Claron McFadden: cantando il mistero primordiale

(Applausi)

(Canto)

(Applausi)

Presentatore: amici avete appena conosciuto Claron McFadden E' una soprano di livello internazionale, ha studiato a Rochester, New York. Ha interpretato numerosi e famosi ruoli operistici. Nell'agosto 2007 Claron ha ricevuto il Premio Amsterdam per le Arti, per merito della sua brillantezza, del suo repertorio incredibilmente vasto, e la sue intense interpretazioni. Ecco a voi Claron McFadden.

(Applausi)

Claron McFadden: La voce umana: misteriosa, naturale, primordiale. Per me, la voce umana è il vascello sul quale viaggiano tutte le emozioni con eccezione, forse, della gelosia. E il respiro, il respiro è il capitano del vascello. E' nato un bimbo, prende il suo primo respiro ... (Respiro) e noi scorgiamo la meravigliosa bellezza dell'espressione vocale misteriosa, naturale, e primordiale.

Alcuni anni fa, ho fatto un ritiro di meditazione in Thailandia. Volevo un luogo dove ci fosse il silenzio totale e la solitudine totale. Ho trascorso due settimane in questo ritiro nel mio piccolo rifugio ... niente musica, niente di niente, suoni della natura ... per cercare di trovare l'essenza della concentrazione, essere nel presente.

Nel mio ultimo giorno la donna che gestiva il posto venne e parlammo un po' e lei mi disse: "Canteresti qualcosa per me?" E io pensai ma questo è un luogo di quiete e pace totale. Io non posso fare rumore. E lei: "Per favore, canta per me." Così, chiusi gli occhi presi un respiro e la prima cosa che salì ed uscì fu "Summertime", Porgy and Bess. ♫ Estate e la vita è facile ♫ ♫ I pesci saltano e il cotone è alto ♫ ♫ Oh, tuo padre è ricco e tue madre è bella ♫ ♫ Stai tranquillo bambino ♫ ♫ non piangere ♫ Aprii gli occhi e vidi che lei aveva chiuso i suoi. Dopo un attimo, aprì gli occhi mi guardò e disse: "E' come meditare".

E in quel momento capii che tutto ciò che ero andata a cercare in Thailandia, per trovare, lo avevo già nel mio canto ... la calma ma l'attenzione, la concentrazione ma la consapevolezza, e l'essere totalmente nel presente. Quando sei totalmente nel presente, quando sono totalmente nel presente, il vascello dell'espressione naviga. Le emozioni possono scorrere da me a te e ritornare. Un'esperienza totalizzante.

Questo è il pezzo di un compositore un compositore americano, John Cage. Il titolo è "Aria" Fu scritto per una straordinaria cantante, Cathy Berberian. E la cosa che rende questo pezzo speciale se lo guardate dietro di me ... è che non ci sono note. Nesuuna nota, nessun bemolle, nessun diesis. Ma è una specie di struttura, e la cantante in questa struttura ha la totale libertà di essere creativa, spontanea. Per esempio, ci sono diversi colori e ciascun colore crea un modo diverso di cantare ... pop, country e western, operistico, jazz ... e devi solo essere coerente con quel colore. Vedete che ci sono linee diverse: puoi scegliere il tuo tempo a modo tuo per seguire la linea, ma lo devi rispettare, più o meno. E questi piccoli punti, questi rappresentano una specie di suono che è un modo non vocale, non lirico di esprimere la voce. Ma usando il corpo ... può essere uno starnuto, o un colpo di tosse, può essere animalesco -- (colpo di tosse) esattamente -- battimani, qualsiasi cosa. E ci sono testi diversi. Armeno, russo, francese, inglese, italiano. E nella struttura uno è libero. Per me, questo pezzo è un'ode alla voce perchè è misterioso ... lo vediamo ... è del tutto sponataneo, ed è primordiale. Per questo mi piacerebbe condividerlo con voi. E' "Aria" di John Cage.

(Canto)

(Canto) (Canto) (Canto) (Canto) (Canto)

(Applausi)