Halo, nama saya Thomas Heatherwick. Saya memiliki sebuah studio di London yang memiliki pendekatan tertentu dalam merancang bangunan. Ketika saya tumbuh dewasa, Saya diperkenalkan pada pembuatan dan kerajinan dan bahan dan penemuan dalam skala kecil. Dan saya melihat bangunan-bangunan besar dan menemukan bahwa bangunan yang ada di sekitar saya dan yang sedang dirancang dan yang ada dalam publikasi yang saya lihat terasa tidak bernyawa dan dingin. Dan di skala lebih kecil, skala sebuah anting atau pot keramik atau sebuah alat musik, ada materialitas dan penuh perasaan. Dan ini mempengaruhi saya. Saya membangun bangunan pertama saya 20 tahun lalu. Dan sejak 20 tahun terakhir, saya mengembangkan sebuah studio di London. Maaf, ngomong-ngomong ini ibu saya di toko maniknya di London. Saya banyak menghabiskan waktu mengitung manik-manik dan semacamnya.
Saya akan memperlihatkan bagi orang-orang yang tidak tahu karya studio saya, beberapa proyek yang kami sudah kerjakan. Ini bangunan rumah sakit. Ini toko untuk perusahaan tas. Ini studio untuk seniman. Ini sebuah patung yang dibuat dari 1 juta meter kawat dan 150.000 manik-manik kaca yang berukuran sebuah bola golf. Ini etalase. Dan ini adalah sepasang menara pendingin untuk sebuah gardu listrik di sebelah Katedral St. Paul di London. Ini kuil di Jepang untuk biksu Budha. Dan ini sebuah kafe di pinggir laut di Ingris.
Saya percepat, sesuatu yang kami sedang kerjakan belakangan ini kami ditugaskan oleh walikota London untuk merancang bus baru yang memberikan penumpang kebebasan mereka lagi. Karena bus Routemaster yang asli yang mungkin beberapa dari Anda mengenalinya, yang punya platform terbuka di bagian belakang -- Bahkan, saya pikir semua Routemasters kami sebenarnya berada di sini di California saat ini. Tetapi mereka tidak di London. Maka Anda terjebak di bus. Apabila bus akan berhenti dan bus berjarak tiga meter dari pemberhentiannya, Anda menjadi tertahan. Namun walikota London ingin memperkenalkan kembali bus dengan platform terbuka. Jadi kami telah bekerja dengan Transportasi untuk London, dan organisasi itu belum benar-benar bertanggung jawab sebagai klien untuk bus baru selama 50 tahun. Jadi kami sudah sangat beruntung memiliki kesempatan untuk bekerja. Rencananya adalah bus harus menggunakan energi 40 persen lebih sedikit. Jadi bus menggunakan energi hibrida. Dan kami sedang mengerjakan untuk mencoba meningkatkan segalanya dari bahan hingga format dan struktur dan estetika.
Saya akan menunjukkan empat proyek utama. Dan ini proyek untuk jembatan. Jadi kami ditugaskan untuk merancang sebuah jembatan yang bisa terbuka. Dan terbuka sepertinya -- setiap orang menyukai jembatan terbuka, tapi hal itu cukup dasar. Saya pikir kita semua termasuk jenis yang berdiri dan menonton. Namun jembatan yang kita lihat terbuka dan tertutup -- saya sedikit mual -- tetapi saya pernah melihat foto dari pemain sepak bola yang 'diving' untuk sebuah bola. Ketika dia 'diving', seseorang menjegal lututnya, dan lututnya rusak seperti ini. Lalu kami melihat berbagai jenis dari jembatan-jembatan ini dan tidak bisa menahan perasaan bahwa itu adalah hal yang indah yang telah rusak.
Ini di Paddington di London. Seperti yang Anda lihat, jembatan ini sangat membosankan. Hanya baja dan kayu. Walaupun begitu, fokus kami adalah pada cara kerjanya. (Tepuk Tangan) Jadi kami menyukai ide bahwa dua ujungnya akan saling berciuman. (Tepuk Tangan) Kami sebenarnya harus mengurangi separuh kecepatannya, karena semua orang sangat ketakutan ketika pertama kali kami melakukannya. Jadi yang ini dipercepat.
Sebuah proyek yang kami sedang kerjakan baru-baru ini adalah untuk merancang pembangkit listrik biomassa baru -- jadi pembangkit listrik yang menggunakan bahan sampah organik. Dalam berita, topik mengenai akan berasal dari mana air masa depan kita dan berasal dari manakah listrik kita selalu ada di surat kabar. Dan kita dulu cukup bangga dengan cara kita menghasilkan listrik. Tetapi saat ini, setiap laporan tahunan dari perusahaan listrik tidak memiliki pembangkit listrik. Perusahan itu memiliki seorang anak berlari melalui lapangan, atau semacam itu.
Dan ketika konsorsium para insinyur mendekati kami dan meminta kami untuk bekerja dengan mereka tentang pembangkit listrik ini, syarat kami adalah kami akan bekerja dengan mereka dan bahwa, apa pun yang kami lakukan, kami tidak hanya akan mendekorasi pembangkit listrik yang normal. Dan sebagai gantinya, kami harus belajar - kami seperti memaksa mereka untuk mengajari kami. Sehingga kami menghabiskan waktu bepergian dengan mereka dan belajar tentang semua elemen yang berbeda, dan menemukan banyak inefisiensi yang tidak dimanfaatkan. Yang hanya menggunakan sebidang tanah dan menghancurkan ini semua. belum tentu cara yang paling efisien sehingga mereka bisa bekerja.
Jadi kami melihat bagaimana kami bisa menyusun semua elemen itu -- bukan hanya sampah, membuat satu komposisi. Dan apa yang kami temukan -- daerah ini adalah salah satu bagian termiskin di Inggris. Terpilih sebagai tempat terburuk untuk hidup di Inggris. Dan ada 2.000 rumah baru yang dibangun bersebelahan dengan pembangkit listrik ini. Jadi rasanya ini memiliki dimensi sosial. Memiliki makna simbolik. Dan kita harus bangga dari mana listrik kita berasal, bukan sesuatu yang kita perlu merasa malu.
Jadi kami mencari cara bagaimana kami bisa membuat pembangkit tenaga listrik, bahwa, bukannya menjaga jarak dengan orang dan memiliki pagar besar di luar, bisa menjadi tempat yang menarik Anda masuk. Dan itu harus -- Saya mencoba untuk menjangkau- 61 meter. Jadi terasa bahwa apa yang kami bisa coba lakukan adalah membuat taman pembangkit listrik dan benar-benar merangkul seluruh daerah itu, dan menggunakan tanah cadangan yang ada, kami bisa membuat pembangkit listrik yang tidak berisik. Karena hanya tanah yang bisa membuat perbedaan akustik. Dan kami juga menemukan bahwa kita bisa membuat struktur yang lebih efisien dan memiliki cara yang hemat biaya dalam membuat struktur untuk melakukan ini.
Proyek akhir dimaksudkan untuk menjadi lebih dari sekedar pembangkit listrik. Ada ruang di atas di mana Anda bisa merayakan bar mitzvah. (Tawa) Dan itu taman pembangkit listrik. Jadi orang-orang bisa datang dan benar-benar mengalami hal ini juga melihat-lihat area sekitar, dan menggunakan ketinggian itu yang kita harus miliki sebagai fungsinya.
Di Shanghai, kami diundang untuk membangun -- sebenarnya kami tidak diundang, apa yang saya bicarakan. Kami memenangkan kompetisi, dan sangat menyakitkan untuk memenanginya. (Tawa) Jadi kami memenangkan kompetisi untuk membangun paviliun Inggris. Dan sebuah pameran adalah hal yang benar-benar gila. Ada 250 paviliun. Ini pameran terbesar di dunia yang pernah terjadi. Ada hingga satu juta orang di sana setiap hari. Dan seluruh 250 negara berkompetisi. Dan pemerintahan Inggris mengatakan, "Kalian harus berada di lima besar." Jadi itu menjadi gol pemerintah -- adalah, bagaimana Anda menonjol dalam kekacauan ini, yang merupakan pameran stimulus? Jadi pemahaman kami adalah kami harus melakukan satu hal, dan hanya satu hal, bukannya mencoba untuk memiliki semuanya. Kami juga merasa apa pun yang kami lakukan kami tidak bisa melakukan iklan murahan untuk Inggris.
Tetapi hal yang benar, pameran itu tentang masa depan kota-kota, dan khususnya zaman Victoria memelopori pengintegrasian alam ke kota-kota. Dan taman umum pertama dunia di zaman modern ada di Inggris. Dan lembaga botani terkemuka pertama di dunia ada di London. Dan mereka memiliki proyek yang luar biasa ini di mana mereka telah mengumpulkan 25 persen dari seluruh spesies tumbuhan dunia. Jadi kami langsung menyadari bahwa ada hal ini. Dan semua orang setuju bahwa pepohonan itu indah. Dan saya belum pernah bertemu orang yang mengatakan, "Saya tidak suka pohon." Dan sama dengan bunga. Saya belum pernah bertemu orang yang mengatakan, "Saya tidak suka bunga." Tapi kami menyadari bahwa -- sudah ada proyek yang sangat serius ini sedang berlangsung -- tetapi benih-benih itu -- di kebun-kebun botani terkemuka ini benih-benih tidak dipamerkan. Anda hanya perlu pergi ke pusat kebun, dan mereka di dalam paket kertas kecil. Namun proyek fenomenal ini sedang berlangsung. Jadi kami menyadari bahwa kami harus membuat sebuah proyek yang akan berbenih, semacam katedral benih.
Namun bagaimana kita memperlihatkan benda yang amat kecil ini? Film "Jurassic Park" sebenarnya sangat membantu kami. Karena DNA dinosaurus yang terperangkap dalam damar memberi kami semacam petunjuk bahwa benda-benda kecil ini bisa dikurung dan dibuat tampak berharga, daripada terlihat seperti kacang. Jadi tantangannya adalah, bagaimana kita akan membawa cahaya dan mengekspos benda ini? Kami tidak ingin membuat bangunan yang terpisah dan memiliki konten yang terpisah. Jadi kami mencoba untuk memikirkan, bagaimana kita bisa membuat semuanya keluar. Kami memiliki setengah anggaran dari negara-negara Barat lainnya. Sehingga itu juga dalam campuran dengan area sebesar lapangan sepakbola. Dan ada satu mainan tertentu yang memberi kami petunjuk.
(Video) Suara: Play-Doh Mop Top Hair Shop yang baru. Lagu: ♫ We've got the Mop Tops, the Play-Doh Mop Tops ♫ ♫ Just turn the chair and grow Play-Doh hair ♫ ♫ They're the Mop Tops ♫
Thomas Heatherwick: Oke, Anda mengerti. Jadi idenya adalah mengambil 66.000 benih yang mereka setujui untuk memberikannya ke kami, dan untuk mengambil setiap benih dan mengurungnya di dalam rambut optik yang berharga ini dan menumbuhkannya melalui kotak ini, elemen kotak sangat sederhana, dan menjadikannya sebuah bangunan yang dapat bergerak dalam angin. Jadi semuanya bisa bergerak dengan lembut ketika angin bertiup. Dan di dalam, cahaya matahari -- masing-masing adalah optik yang membawa cahaya ke pusat. Dan ketika malam, cahaya buatan di masing-masing optik memancar dan keluar ke luar. Dan untuk membuat proyek dapat terjangkau, kami fokus di energi kita. Alih-alih membangun sebuah bangunan sebesar lapangan sepak bola, kami fokus pada elemen yang satu ini. Dan pemerintah setuju untuk melakukan itu dan tidak melakukan hal lain, dan memfokuskan energi kami pada hal tersebut. Dan sisa dari area itu adalah ruang publik. Dan dengan satu juta orang di sana dalam sehari, rasanya pantas menawarkan ruang publik.
Kami bekerja dengan produsen Astro Turf untuk mengembangkan versi mini katedral benih, sehingga, bahkan jika Anda tunanetra parsial, itu semacam garing dan lembut, sepotong pemandangan itu yang Anda lihat di sana. Lalu, Anda tahu ketika hewan peliharaan sedang dioperasi dan mereka mencukur sedikit kulitnya dan menyingkirkan bulunya -- agar Anda bisa ke dalam katedral benih, sebenarnya, kita sudah mencukurnya.
Dan di dalamnya tidak ada apa-apa; tidak ada suara aktor terkenal; tidak ada proyeksi; tidak ada televisi, tidak ada perubahan warna; hanya ada keheningan dan suhu dingin. Dan jika awan lewat, Anda dapat melihat awan di ujung yang membiarkan cahaya masuk. Ini adalah satu-satunya proyek yang kami lakukan yang hasil akhirnya lebih mirip seperti sebuah rendering dibandingkan rendering kami.
Kuncinya adalah bagaimana orang-orang berinteraksi. Maksud saya, di satu sisi itu adalah hal yang paling serius yang mungkin bisa Anda lakukan di pameran. Saya ingin menunjukkan pada Anda. Pemerintahan Inggris -- pemerintah manapun berpotensi menjadi klien terburuk di dunia yang mungkin Anda ingin miliki. Ada banyak teror. Tetapi ada dukungan yang mendasari. Dan ada saat tiba-tiba -- sebenarnya, hal selanjutnya. Ini adalah kepala Perdagangan dan Investasi Kerajaan Inggris, yang merupakan klien kami, dengan anak-anak China, menggunakan area ini.
(Video) Anak-anak: Satu, dua, tiga, mulai.
TH: Maafkan suara bodoh saya di video.
Jadi akhirnya, tekstur adalah penting. Di proyek yang sedang kami kerjakan, bangunan-bangunan lurus ini, yang mungkin merupakan bentuk yang mewah, tapi materialitasnya terasa sama, adalah sesuatu yang sebenarnya kami sedang coba untuk teliti, dan menjelajahi alternatifnya. Dan proyek yang kami sedang bangun di Malaysia adalah bangunan apartemen untuk pengembang properti. Dan itu di atas sepotong tanah di area ini. Dan walikota Kuala Lumpur mengatakan apabila pengembang ini akan memberikan sesuatu yang bertimbal balik ke kota, mereka akan memberikan 'gross floor area' yang bisa dibangun. Jadi ada insentif bagi pengembang untuk benar-benar mencoba berpikir mengenai apa yang lebih baik untuk kota mereka.
Dan hal yang konvensional dengan bangunan apartemen di bagian dunia ini adalah Anda membangun menara Anda, dan Anda menekan beberapa pohon ke pinggir, dan Anda melihat mobil-mobil diparkir. Sebenarnya cuma dua lantai pertama yang bisa Anda alami, dan sisanya hanya untuk kartu pos. Nilai terendah adalah sebenarnya bagian bawah menara seperti ini. Jadi jika kami bisa memotongnya dan membangun dasar bangunan yang kecil, kami mengambil sedikit dan menaruhnya di atas dimana nilai komersial yang lebih besar untuk pengembang properti. Dan dengan menggabungkan ini semua, kami bisa memiliki 90 persen area sebagai hutan tropis, bukan hanya 10 persen dari tanaman semak dan jalanan di sekitar bangunan.
Jadi kami sedang membangun bangunan-bangunan ini. Mereka sebenarnya mirip jadi cukup hemat biaya. Mereka hanya dibangun dengan ketinggian berbeda. Namun hal yang penting adalah mencoba memberi kembali potongan pemandangan yang luar biasa ini daripada menguburkannya. Dan itu 'slide' terakhir saya.
Juni Cohen: Terima kasih. Terima kasih, Thomas. Anda menyenangkan. Karena kita memiliki sisa waktu, Saya pikir mungkin Anda bisa memberitahu kami sedikit tentang benih ini, yang mungkin berasal dari mencukur sedikit bangunan.
TH: Ini adalah beberapa dari tes yang kami lakukan saat kami membangun struktur. Jadi ada 66.000 benih. Optik ini sepanjang 6,7 meter. Dan cahaya matahari masuk -- tertangkap di luar kotak dan masuk ke bawah untuk menyinari setiap benih. Membuat bangunan tahan air sedikit gila. Karena cukup sulit untuk membuat bangunan tahan air, apabila ketika Anda ingin membuat 66.000 lubang -- kami cukup kesulitan. Ada satu orang kontraktor ini yang besar tubuhnya pas -- dan dia bukan anak-anak -- yang bisa muat di antara bangunan ini untuk tahap akhir membuat bangunan ini tahan air.
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Masa depan yang lebih indah? Arsitek Thomas Heatherwick memperlihatkan lima proyek terbaru yang menampilkan desain cerdas yang terinspirasi oleh proses kehidupan di alam. Beberapa adalah pembuatan ulang dari benda biasa: bus, jembatan, pembangkit tenaga listrik ... Dan satu lagi adalah sebuah paviliun yang luar biasa, Katedral Benih, sebuah perayaan pertumbuhan dan cahaya.
Thomas Heatherwick is the founder of Heatherwick Studio, an architecture and design firm that, among other projects, designed the astonishing "Seed Cathedral" for the UK Pavilion at Shanghai Expo 2010. Full bio »
Translated into Indonesian by Irma Amelia Muhammad
Reviewed by Katherine Kho
Comments? Please email the translators above.
06:34 Posted: May 2009
Views 263,236 | Comments 93
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.