Steven Johnson berkeliling Peta Hantu.

Jika Anda belum memesan, saya merasa pasta rigatoni dengan saus tomat pedas sangat cocok dengan penyakit pada usus kecil.

(Tawa)

Maaf -- saya harus menceritakan lelucon karena keadaannya. Tidak, saya ingin mengajak Anda kembali ke tahun 1854 di London selama beberapa menit ke depan, dan menceritakan kisah -- secara singkat -- dari wabah ini, yang menurut saya dalam banyak cara, membantu menciptakan dunia tempat kita tinggal sekarang. dan secara khusus kota tempat kita tinggal sekarang. Periode ini di tahun 1854, di tengah-tengah abad ke-19, pada sejarah London yang benar-benar menarik karena beberapa alasan. Namun saya pikir hal yang paling penting adalah London adalah kota berpenduduk 2,5 juta orang, dan kota ini adalah kota terbesar di muka Bumi pada saat itu. Dan kota ini adalah kota terbesar yang pernah dibangun.

Sehingga kaum Victoria mencoba untuk tinggal dan secara bersamaan menemukan skala kehidupan yang benar-benar baru, skala kehidupan yang kita, Anda tahu, sekarang disebut kehidupan "metropolitan". Dan dalam banyak hal, pada titik ini di pertengahan 1850-an, sebuah bencana menyeluruh. London pada dasarnya adalah kota industri metropolis modern dengan sarana umum zaman kuno. Jadi orang-orang, sebagai contoh, hanya untuk membuat anda merasa jijik sesaat memiliki limbah kotoran manusia di ruang bawah tanah mereka, sedalam satu atau dua kaki. Dan mereka melemparkan limbah itu keluar dan berharap limbah itu akan hilang entah bagaimana caranya, dan tentu saja limbah itu tidak hilang. Dan semua limbah ini, telah terkumpul hingga pada titik di mana kota ini luar biasa menjijikkan jika kita berjalan di dalamnya.

Kota ini benar-benar bau. Bukan hanya karena limbah ini namun jumlah ternak yang ada di dalam kota saja akan mengejutkan orang. Bukan hanya kuda, namun orang-orang memiliki sapi di loteng mereka untuk diambil susunya yang mereka naikkan dan pelihara di loteng sampai susunya habis dan sapi itu mati, lalu mereka akan melemparnya ke penanak tulang di jalan. Jadi, jika Anda berjalan di London pada saat itu dan merasa kewalahan dengan bau busuk ini. Dan akhirnya yang terjadi adalah seluruh badan kesehatan umum yang baru bekembang menjadi yakin ini adalah bau yang membunuh semua orang yang menciptakan penyakit ini yang akan mewabah di seluruh kota setiap tiga atau empat tahun. Dan kolera adalah pembunuh hebat dari jaman ini.

Penyakit ini mewabah di London di tahun 1832 dan setiap empat atau lima tahun setiap wabah akan membunuh 10.000, 20.000 orang di London dan di seluruh Inggris. Sehingga pemerintah menjadi yakin bahwa bau ini adalah masalahnya. Kita harus menyingkirkan bau ini. Kemudian, sebenarnya, mereka mengarang beberapa, Anda tahu penemuan awal dari campur tangan kesehatan umum dalam sistem kota. salah satunya disebut Undang-Undang Gangguan, di mana mereka menyuruh semua orang sebisa mungkin mengosongkan limbah mereka dan membuang semua sampah ke sungai. Karena jika limbah itu dilenyapkan dari jalanan, baunya jauh lebih baik, dan -- oh, benar, kita minum dari sungai itu. Jadi pada akhirnya yang terjadi sebenarnya adalah wabah kolera semakin meningkat karena, seperti yang kita tahu sekarang bahwa kolera berkembang di air. Ini adalah penyakit yang berkembang di air, bukan di udara. Ini bukan sesuatu yang Anda cium atau hirup, namun sesuatu yang Anda telan.

Sehingga sebuah momen awal demi menjaga kesehatan publik di abad ke-19 malah meracuni pasokan air di London dengan jauh lebih efektif daripada mimpi para bioteroris manapun di masa kini. Jadi inilah keadaan London pada tahun 1854 dan di tengah-tengah situasi 'pembunuhan' menjijikkan ini dan di tengah-tengah kebingungan dari para ilmuwan tentang apa sebenarnya yang membunuh orang-orang. Ada seorang ahli berbakat di abad 19 bernama John Snow. yang merupakan seorang dokter lokal di Soho di London yang telah berargumen selama empat hingga lima tahun bahwa kolera, sebenarnya, adalah penyakit yang menyebar di air, dan dia tidak dapat meyakinkan siapapun akan hal ini. Pihak berwenang kesehatan mengabaikan apa yang dia katakan. Dan dia menulis kasus ini pada sejumlah makalah dan melakukan beberapa penelitian namun tidak ada yang benar-benar mengena. Dan bagian dari -- apa yang menarik tentang kisah ini bagi saya adalah, inilah studi kasus hebat mengenai bagaimana perubahan budaya terjadi Bagaimana ide bagus pada akhirnya menang atas banyak ide buruk. dan Snow menghabiskan banyak waktu dengan pengertian baru luar biasa ini yang diabaikan semua orang

Lalu suatu hari, 28 Agustus 1854 seorang anak kecil, gadis berusia lima bulan yang nama depannya kita tidak ketahui kita mengenalnya sebagai Bayi Lewis, terkena kolera. Dia terkena kolera di 40 Broad Street, Anda tidak dapat melihatnya di peta, namun inilah peta yang menjadi pusat perhatian dari bagian kedua buku saya. Jalan ini ada di tengah Soho, di lingkungan golongan pekerja. Gadis kecil ini sakit dan ternyata limbah ini yang masih mereka miliki, walaupun ada Undang-Undang Gangguan berbatasan dengan pompa air yang sangat populer, sumber air lokal yang terkenal dengan air terbaiknya di seluruh Soho, di mana seluruh penduduk Soho dan sekitarnya akan mengambil air.

Dan akhirnya gadis kecil ini secara tidak sengaja mengkontaminasi air di pompa yang populer ini dan salah satu wabah paling mengerikan dalam sejarah Inggris merebak sekitar dua atau tiga hari kemudian. 10 persen dari orang-orang dalam suatu lingkungan meninggal dalam tujuh hari, dan akan lebih banyak lagi yang meninggal jika orang-orang tidak pergi setelah awal dari wabah ini merebak. Jadi ini benar-benar kejadian yang mengerikan. Ada pemandangan seluruh keluarga sekarat dalam 48 jam kolera sendirian di apartemen satu kamar mereka, di flat kecil mereka. Benar-benar pemandangan yang sangat mengerikan. Snow tinggal di dekat tempat itu, mendengar tentang wabah ini dan dengan semangat keberanian yang luar biasa datang ke perut monster karena dia berpikir wabah yang terkonsentrasi di suatu tempat mungkin akhirnya akan dapat meyakinkan orang-orang bahwa sebenarnya, pembawa kolera sebenarnya ada di pasokan air dan bukan di udara. Dia curiga bahwa wabah yang terkonsentrasi mungkin berasal dari sumber yang sama. Satu hal yang disetujui semua orang karena penyakit ini tidak memiliki perkembangan gejala yang lebih lambat dari infeksi yang bisa Anda duga.

Jadi dia mulai pergi ke sana dan mewawancarai orang-orang. Dia akhirnya meminta bantuan dari tokoh lain yang luar biasa yang merupakan tokoh baik dari buku ini. Orang ini, Henry Whitehead, yang merupakan menteri lokal yang sama sekali bukan ilmuwan, namun benar-benar terhubung dengan masyarakat. Dia mengenal semua orang di lingkungan itu dan dia berhasil melacak, Whitehead berhasil, banyak kasus orang-orang yang minum air dari pompa itu atau yang belum minum air dari pompa itu. Dan akhirnya, Snow membuat peta dari wabah. Dia menemukan bahwa orang-orang yang minum dari pompa itu jatuh sakit. Orang-orang yang belum minum dari pompa itu tidak jatuh sakit. Dan dia berpikir untuk menggambarkan hal ini dalam sebuah tabel statistik dari orang-orang yang tinggal pada lingkungan berbeda, Anda tahu, persentase dari orang-orang yang tidak, namun akhirnya yang memiliki ide bahwa yang dia perlukan adalah sesuatu yang dapat Anda lihat. Sesuatu yang akan membawa pandangan Anda ke tingkat yang lebih tinggi dari seluruh kegiatan yang telah terjadi di lingkungan ini.

Jadi dia menciptakan peta ini, yang pada dasarnya menggambarkan seluruh kematian di lingkungan itu sebagai diagram batang hitam di setiap rumah. Dan Anda dapat melihat pada peta ini, pompa itu tempat berada di tengah dan Anda dapat melihat salah satu yang tinggal di sana 15 orang meninggal. Dan peta ini sebenarnya sedikit lebih besar. Saat Anda semakin jauh dari pompa itu, kematiannya mulai menjadi semakin jarang. Sehingga Anda dapat melihat sesuatu yang beracun seperti memancar keluar dari pompa yang Anda dapat lihat sekilas di sini. Sehingga, dengan bantuan peta ini dan dengan bantuan seperti penyebaran ajaran agama yang dilakukannya selama beberapa tahun ke depan dan yang dilakukan Whitehead, pada akhirnya, pemerintah perlahan-lahan mulai campur tangan. Hal ini memakan waktu yang jauh lebih lama dari yang kita ingin bayangkan dari kisah ini namun pada tahun 1866, saat wabah kolera besar muncul kembali di London pemerintah menjadi yakin -- sebagian karena kisah ini sebagian karena peta ini -- bahwa sebenarnya masalahnya adalah air.

Dan mereka sudah mulai membangun selokan di London dan mereka segera mencoba mengatasi wabah ini dan mereka menyuruh semua orang untuk mulai memasak air. Dan itulah saat terakhir wabah kolera merebak di London. Jadi bagian dari kisah ini, saya pikir - ini adalah kisah yang menyeramkan. kisah yang sangat suram dan ini adalah kisah yang terus ada di banyak kota-kota di negara berkembang. Ini juga kisah yang pada dasarnya optimis. yang mengatakan bahwa masalah ini mungkin terselesaikan jika kita mendengar alasan, jika kita mendengar kearifan dari peta ini, jika kita mendengarkan orang-orang seperti Snow dan Whitehead, jika kita mendengarkan penduduk lokal yang mengerti apa yang terjadi dalam situasi semacam ini. Dan akhirnya kita membuat ide kota metropolitan skala besar yang dapat bertahan lama.

Saat orang-orang melihat 10 persen dari tetangga mereka sekarat dalam waktu tujuh hari, ada konsensus luas bahwa hal ini tidak dapat terus berlanjut bahwa orang tidak dapat tinggal di kota dengan penduduk 2,5 juta orang. Namun karena apa yang dilakukan Snow, karena peta ini, karena keseluruhan rangkaian ini adalah sejenis reformasi yang terjadi karena kemunculan peta ini, kita sekarang dapat menikmati tinggal di kota berpenduduk 10 juta orang. Kota-kota seperti ini sebenarnya dapat bertahan lama. Kita tidak khawatir kalau Kota New York akan hancur dengan sendirinya sama seperti yang, Anda tahu, terjadi pada Roma dan jumlah penduduknya tinggal 10 persen dalam 100 atau 200 tahun. Sehingga dalam hal ini adalah warisan terpenting dari peta ini. Ini adalah peta kematian yang akhirnya menciptakan cara hidup yang baru, kehidupan yang kita nikmati saat ini. Terima kasih banyak.