Bruce Aylward: Bagaimana kita akan menghentikan polio untuk selamanya

Saya ingin membagikan kepada Anda selama 18 menit ke depan sebuah ide yang cukup luar biasa. Sesungguhnya, ide yang sangat besar. Untuk memulainya, saya ingin mengajak Anda semua untuk menutup mata selama dua detik dan mencoba berpikir tentang teknologi atau ilmu yang menurut Anda telah mengubah dunia. Saya bertaruh, di antara penonton di sini Anda berpikir tentang beberapa teknologi yang luar biasa, beberapa hal yang belum pernah saya dengar, saya benar-benar yakin. Namun saya juga yakin, cukup yakin tidak ada seorangpun yang berpikir tentang benda ini. Ini adalah vaksin polio.

Dan sebenarnya ini adalah benda yang hebat yang tidak pernah dipikirkan orang-orang sekarang karena kita telah dapat menerimanya begitu saja. Ini adalah teknologi yang hebat. Kita dapat menerimanya begitu saja. Namun tidak selalu seperti itu. Bahkan di sini di California, jika kita kembali beberapa tahun lalu saja, ceritanya sungguh berbeda. Orang-orang sangat takut pada penyakit ini. Mereka takut pada polio yang menyebabkan kepanikan publik. Dan itu karena pemandangan seperti ini. Dalam gambar ini, orang-orang hidup di dalam "paru-paru besi" mereka adalah orang-orang yang sehat dua atau tiga hari yang lalu, dan dua hari kemudian, mereka tidak dapat bernafas lagi, virus polio itu telah melumpuhkan bukan hanya lengan dan kaki mereka namun juga otot-otot pernafasan mereka. Dan mereka akan menghabiskan sisa hidup mereka, biasanya, dalam paru-paru besi ini, untuk bernafas.

Penyakit ini sangat menakutkan, tidak ada obat, dan tidak ada vaksin. Penyakit ini sangat menakutkan sehingga Presiden Amerika Serikat meluncurkan upaya yang luar biasa di tingkat nasional untuk menemukan cara menghentikannya. Dua puluh tahun kemudian, mereka berhasil mengembangkan vaksin polio. Hal itu disambut sebagai keajaiban ilmiah di pertengahan 1950-an. Akhirnya, vaksin yang dapat menghentikan penyakit menakutkan ini. Dan di sini di Amerika Serikat vaksin ini memiliki dampak luar biasa. Seperti yang dapat Anda lihat, virus ini telah berhenti, berhenti dengan sangat cepat.

Namun hal ini tidak terjadi di seluruh dunia. Bagaimanapun, hal ini terjadi sangat cepat di Amerika Serikat, bahkan baru bulan lalu Jon Stewart mengatakan hal ini:

(Video) Jon Stewart: Di mana polio masih aktif? Karena saya kira polio sudah berhasil diberantas sama seperti cacar.

Bruce Aylward: Ups, Jon, polio hampir dapat diberantas. Namun kenyataannya adalah polio masih ada hingga saat ini. Kami membuat peta ini untuk Jon untuk menunjukkan di mana saja polio masih ada. Inilah gambarnya. Tidak terlalu banyak tersisa di dunia. Namun alasan mengapa tidak banyak yang tersisa adalah karena ada kemitraan publik dan swasta yang luar biasa yang bekerja di belakang layar, hampir tidak diketahui, saya yakin, bagi kebanyakan dari Anda di sini. Mereka telah bekerja selama 20 tahun mencoba untuk memberantas penyakit ini. Dan penyakit ini menurun menjadi beberapa kasus yang dapat Anda lihat dalam grafik ini.

Namun baru pada tahun lalu, kami mendapatkan kejutan yang luar biasa dan menyadari bahwa "hampir" tidaklah cukup baik bagi virus seperti polio. Dan inilah alasannya: di dua negara yang sudah tidak memiliki penyakit ini selama lebih dari 10 tahun, di belahan dunia lain, tiba-tiba terjadi wabah polio mengerikan. Ratusan orang menjadi lumpuh. Ratusan orang meninggal -- anak-anak dan orang dewasa. Dan pada kedua kasus ini, kami dapat menggunakan pengurutan genetis untuk melihat virus polio. Dan kami dapat mengetahui virus itu bukan dari negara tersebut. Virus itu datang ribuan mil jauhnya. Dan pada satu kasus, virus itu datang dari benua lain. Dan bukan hanya itu, saat virus itu datang ke negara ini, mungkin dengan pesawat udara komersial dan virus ini berjalan lebih jauh lagi ke tempat-tempat lain seperti Rusia, di mana, untuk pertama kalinya selama lebih dari 10 tahun, di tahun lalu, anak-anak menjadi pincang dan lumpuh karena penyakit yang belum mereka lihat selama bertahun-tahun.

Kini semua wabah yang baru saja saya tunjukkan, semuanya terkendali sekarang, dan tampaknya akan berhenti dengan sangat cepat. Namun pesannya sangat jelas. Polio masih menjadi penyakit yang sangat merusak dan dapat meledak. Hanya saja hal itu terjadi di bagian dunia lain. Dan ide besar kami adalah keajaiban ilmiah dari dekade ini seharusnya adalah pemberantasan tuntas dari polio.

Jadi saya ingin sedikit membagikan kepada Anda tentang kemitraan ini, Kemitraan Polio, apa yang coba dilakukannya. Kami tidak mencoba mengendalikan polio. Kami tidak mencoba menurunkan kasusnya hingga segelintir kasus. karena penyakit ini seperti akar dari api; yang dapat meledak kembali jika tidak dimusnahkan seluruhnya. Jadi yang kami cari adalah solusi permanen. Kami ingin sebuah dunia di mana semua anak, sama seperti Anda, dapat menerima begitu saja sebuah dunia yang bebas polio. Jadi kami mencari solusi yang permanen. Dan di sini kami beruntung. Ini adalah satu dari sedikit virus di dunia yang memiliki celah cukup besar pada pertahanannya sehingga kami dapat mencoba melakukan sesuatu yang luar biasa. Virus ini hanya dapat bertahan di dalam tubuh manusia. Virus ini tidak dapat hidup lama di dalam tubuh. Virus ini sama sekali tidak dapat selamat di luar. Dan kami memiliki vaksin yang cukup bagus, seperti yang saya tunjukkan. Jadi kami mencoba menghapuskan virus ini seutuhnya. Apa yang masih dicoba dilakukan oleh program pemberantasan polio adalah membunuh virus yang menyebabkan polio di mana saja di muka Bumi ini.

Kami tidak memiliki sejarah yang hebat sehubungan dengan melakukan sesuatu seperti ini, memberantas penyakit. Hal ini telah dicoba enam kali dalam abad yang lalu, dan telah berhasil satu kali. Dan ini karena pemberantasan penyakit, masih merupakan modal dari usaha kesehatan publik. Resikonya sangat besar, namun imbalannya -- dalam hal ekonomi, kemanusiaan, motivasi -- sangat besar. Seorang anggota DPR Amerika Serikat berpikir bahwa seluruh modal yang ditanamkan pemerintah Amerika untuk memberantas cacar terbayar setiap 26 hari -- dalam bentuk biaya pengobatan yang hilang dan biaya vaksinasi. Dan jika kita dapat menyelesaikan pemberantasan polio, negara termiskin di dunia akan dapat menyelamatkan lebih dari 50 miliar dolar hanya dalam 25 tahun ke depan. Sehingga itulah jenis saham yang kami incar.

Namun pemberantasan cacar sangat sulit; benar benar sulit. Dan pemberantasan polio, dalam banyak segi, lebih sulit. Ada beberapa alasan untuk itu. Yang pertama adalah, saat kami mulai mencoba memberantas polio sekitar 20 tahun lalu, jumlah negara yang terinfeksi polio lebih dari dua kali lipat daripada jumlah negara yang terinfeksi cacar. Dan jumlah penduduk yang tinggal di negara-negara itu 10 kali lebih banyak. Jadi ini adalah upaya yang luar biasa. Tantangan kedua yang kami hadapi adalah -- tidak seperti vaksin cacar yang sangat stabil, dan sekali vaksinasi akan melindungi Anda seumur hidup -- vaksin polio sangat rapuh. Vaksin ini terurai sangat cepat di daerah tropis sehingga kami harus memasang monitor vaksin spesial ini pada setiap botolnya, yang akan berubah dengan sangat cepat saat terpapar panas terlalu banyak, dan kami dapat berkata ini bukanlah vaksin bagus untuk diberikan kepada anak-anak -- vaksin ini tidak ampuh, tidak akan melindungi mereka. Bahkan kemudian, anak-anak memerlukan vaksinasi berkali-kali.

Namun tantangan ketiga yang kami miliki -- dan mungkin yang terbesar, tantangan terbesar -- adalah, tidak seperti cacar di mana Anda selalu bisa melihat musuh Anda -- hampir setiap orang yang terkena cacar memiliki tanda ruam ini. Jadi Anda dapat mengepung penyakit ini, Anda dapat memberi vaksinasi di sekeliling penyakitnya dan menghentikannya. Dalam kasus polio ini benar-benar berbeda. Kebanyakan orang yang terinfeksi virus polio tidak menunjukkan gejala penyakit apapun. Sehingga kami hampir selalu tidak dapat melihat musuh. Dan sebagai hasilnya. kami memerlukan pendekatan berbeda untuk memberantas polio dibandingkan dengan yang kami lakukan dengan cacar.

Kami harus membuat salah satu pergerakan sosial terbesar sepanjang sejarah. Ada lebih dari 10 juta orang, mungkin 20 juta orang, sebagian besar relawan, yang telah bekerja selama lebih dari 20 tahun terakhir dalam apa yang sekarang disebut operasi yang dikoordinir secara internasional terbesar dalam suasana damai. Orang-orang ini, 20 juta orang ini memberikan vaksinasi kepada lebih dari 500 juta anak-anak setiap tahunnya, berkali-kali pada puncak operasi kami. Kini memberikan vaksin polio cukup mudah. Hanya dua tetes, seperti itu. Namun menjangkau 500 juta orang jauh lebih sulit. Dan para pemberi vaksin ini, para relawan ini, mereka harus terjun langsung ke beberapa lingkungan kumuh terberat dan terpadat di dunia Mereka harus berjalan di bawah terik matahari menuju beberapa tempat paling terpencil dan sulit terjangkau di dunia. Dan mereka juga harus menghindari peluru, karena kami harus bekerja selama gencatan senjata dan perdamaian yang lemah untuk mencoba memberikan vaksinasi kepada anak-anak, bahkan di daerah-daerah konflik.

Seorang reporter yang menyaksikan program kami di Somalia sekitar lima tahun lalu -- sebuah tempat yang telah memberantas polio, bukan hanya sekali, namun dua kali, karena penyakit ini muncul lagi. Dia duduk di pinggir jalan menyaksikan salah satu gerakan vaksinasi polio ini dan beberapa bulan kemudian dia menulis: "Ini adalah bantuan internasional yang paling gagah." Dan para pahlawan ini, mereka datang dari berbagai jenis kehidupan, berbagai jenis latar belakang. Namun salah satu yang paling luar biasa adalah Rotary International. Ini adalah kelompok di mana jutaan pasukan relawan telah bekerja untuk memberantas polio selama lebih dari 20 tahun. Mereka tepat berada pada pusat dari semuanya.

Kini diperlukan waktu bertahun-tahun untuk membangun sarana untuk pemberantasan polio -- lebih dari 15 tahun, jauh lebih lama dari yang seharusnya -- namun setelah dibangun, hasilnya sungguh mengejutkan. Dalam beberapa tahun, semua negara yang mulai memberantas polio, berhasil memberantas ketiga virus polio dengan cepat, kecuali empat negara yang Anda lihat di sini. Dan pada setiap negara ini, itu hanyalah sebagian dari negara itu. Lalu, pada tahun 1999, salah satu dari tiga virus polio yang kami coba berantas telah berhasil diberantas seluruhnya di seluruh dunia -- bukti nyata. Dan kini telah terjadi pengurangan 99 persen -- lebih dari 99 persen -- dari jumlah anak-anak yang menjadi lumpuh karena penyakit menakutkan ini. Saat kami mulai 20 tahun lalu, 1.000 anak-anak menjadi lumpuh setiap harinya karena virus ini. Tahun lalu, jumlahnya 1.000.

Dan pada saat yang sama program pemberantasan polio telah bekerja untuk membantu banyak bidang lainnya. Program ini membantu mengendalikan pandemi flu, contohnya SARS. Dan juga mencoba menyelamatkan anak-anak dengan melakukan hal lainnya -- memberikan vitamin A, suntikan vaksin campak, bahkan kelambu untuk melawan malaria selama beberapa kampanye ini. Namun hal yang paling menarik yang telah dilakukan program pemberantasan polio telah memaksa kita, komunitas internasional ini, untuk menjangkau setiap anak, setiap komunitas -- orang-orang yang paling rentan di dunia dengan layanan kesehatan yang paling dasar, tanpa memandang daerah, kemiskinan, budaya, bahkan konflik.

Jadi hal-hal tampak sungguh menarik kemudian sekitar lima tahun lalu, virus ini, virus purba ini, mulai melawan. Masalah pertama yang kami hadapi adalah, di empat negara terakhir ini, benteng dari virus ini kami tampaknya tidak dapat memberantas virus ini. Lalu untuk menjadikan hal-hal lebih buruk lagi, virus ini mulai menyebar dari keempat tempat ini, terutama di India Utara dan Nigeria Utara ke banyak negara Afrika, Asia, dan bahkan Eropa, menyebabkan wabah menakutkan di tempat di mana kita sudah tidak melihat bencana ini selama puluhan tahun. Kemudian, di salah satu sumber virus polio yang paling penting, paling ulet, dan paling sulit di dunia, kami menemukan bahwa vaksin kami bekerja hanya setengah dari yang seharusnya. Dalam kondisi seperti ini vaksin ini tidak memperoleh cengkeraman yang diperlukan bagi keberanian anak-anak ini dan melindungi mereka seperti yang seharusnya.

Kini pada saat itu terjadi frustasi yang besar, seperti yang dapat Anda bayangkan -- mari kita sebut frustrasi -- virus ini mulai tumbuh dengan sangat cepat. Dan tiba-tiba saja, beberapa suara paling penting di dunia kesehatan publik mulai berkata, "Tunggu. Sebaiknya kita meninggalkan ide pemberantasan ini. Mari kita kendalikan saja -- itu cukup bagus." Kini sama menariknya seperti ide pengendalian itu, ini adalah pikiran yang salah. Kenyataan yang brutal adalah, jika kita tidak memiliki kemauan atau kemampuan, atau bahkan uang yang kita perlukan untuk menjangkau anak-anak yang paling rentan di dunia, dengan sesuatu sesederhana vaksin polio, dengan segera, lebih dari 200.000 anak-anak akan menjadi lumpuh karena penyakit ini setiap tahunnya. Itu tidak perlu dipertanyakan lagi.

Ini adalah anak-anak seperti Umar. Umar berusia tujuh tahun dari Nigeria Utara. Dia tinggal di sebuah rumah keluarga bersama delapan saudara kandungnya. Umar menderita polio. Umar menjadi lumpuh seumur hidup. Kaki kanannya lumpuh di tahun 2004. Kaki ini, kaki kanan ini, sekarang menjadi pukulan mengerikan karena dia harus setengah merangkak karena lebih cepat untuk bergerak seperti itu agar tidak ketinggalan dengan teman-temannya, dengan saudaranya, daripada berdiri dengan tongkatnya dan berjalan. Namun Umar adalah siswa yang hebat, anak yang luar biasa. Mungkin Anda tidak dapat melihat di sini, inilah rapornya. Seperti yang Anda lihat, dia mendapat nilai sempurna. Dia mendapat 100 persen di semua hal yang penting seperti puisi anak-anak, sebagai contohnya. Namun Anda tahu, saya akan senang jika dapat mengatakan bahwa Umar adalah anak biasa dengan polio pada saat ini, tapi itu tidak benar. Umar adalah anak luar biasa dalam kondisi yang luar biasa.

Kenyataan tentang polio saat ini adalah sesuatu yang sangat berbeda. Polio menyerang masyarakat paling miskin di dunia. Polio membuat anak-anaknya lumpuh dan menyeret keluarga mereka lebih dalam ke dalam kemiskinan karena mereka mencari mati-matian dan menghabiskan sedikit simpanan yang mereka miliki mencoba untuk menemukan penyembuhan bagi anak mereka. Kami pikir anak-anak pantas mendapat yang lebih baik. Sehingga saat kondisi menjadi sangat sulit dalam program pemberantasan polio sekitar dua tahun lalu, saat orang-orang berkata, "Sebaiknya kita menghentikannya," Kemitraan Polio mencoba mengencangkan sabuk pengaman sekali lagi dan mencoba menemukan solusi baru yang inovatif, cara baru untuk menjangkau anak-anak yang gagal kami jangkau lagi dan lagi.

Di India Utara, kami mulai memetakan kasus menggunakan gambar satelit seperti ini, sehingga kami dapat menuntun investasi dan pusat pemberi vaksin kami sehingga kami dapat menjangkau jutaan anak di lembah sungai Koshi di mana tidak ada pelayanan kesehatan lainnya. Di Nigeria Utara, pemimpin politik dan pemimpin Muslim tradisional mereka terlibat langsung dalam program ini untuk membantu mengatasi masalah logistik dan kepercayaan publik.

Dan mereka bahkan mulai menggunakan alat ini -- bicara tentang teknologi canggih -- alat kecil ini, pelacak GIS kecil seperti ini, yang mereka pasang pada setiap pemberi vaksin. Lalu mereka dapat melacaknya. Pada akhirnya mereka dapat melihat apakah orang ini masuk ke setiap jalan, setiap rumah. Ini adalah komitmen yang kami lihat sekarang untuk mencoba menjangkau semua anak-anak yang kami lewatkan. Dan di Afghanistan, kami mencoba pendekatan baru -- para perunding. Kami bekerja bersama Komunitas Palang Merah Internasional untuk memastikan bahwa kami dapat menjangkau setiap anak.

Namun saat kami mencoba hal-hal luar biasa ini, saat orang-orang mencoba menyelesaikan masalah untuk mencoba dan memperbaiki taktik mereka, kami kembali kepada vaksinnya -- ini adalah vaksin berusia 50 tahun -- dan kami pikir, kami pasti dapat membuat vaksin yang lebih baik, sehingga saat vaksin ini menjangkau anak-anak ini uang kami dapat memberi dampak yang lebih besar. Dan hal ini memulai kerjasama yang luar biasa dengan industri. Dan dalam enam bulan, kami menguji vaksin polio baru yang menyasar pada, baru dua tahun lalu, dua tipe virus polio terakhir di dunia. Lalu 9 Juni 2009 kami mendapatkan hasil pertama dari percobaan pertama dengan vaksin ini. Dan ternyata vaksin ini menjadi pengubah permainan. Vaksin baru ini memiliki dampak dua kali lipat pada kedua jenis virus ini dibandingkan vaksin yang lama. Dan kami mulai menggunakannya dengan segera. Dalam beberapa bulan, kami harus mulai dapat memproduksinya. Dan kami mulai menggulirkan lini produksi menuju ke mulut dari anak-anak di seluruh dunia. Dan kami tidak mulai dari tempat yang mudah. Tempat pertama di mana vaksin ini digunakan adalah Afghanistan Selatan, karena di tempat seperti inilah anak-anak akan mendapat keuntungan paling besar dari teknologi seperti ini.

Kini di TED, selama beberapa hari terakhir, saya telah melihat orang-orang menantang penonton lagi dan lagi untuk mempercayai hal-hal yang tidak mungkin. Pagi ini sekitar jam tujuh, saya memutuskan akan mendorong Chris dan kru produksi di sini untuk mengamuk dengan mengunduh semua data kami dari India lagi, sehingga Anda dapat melihat sesuatu yang baru dikeluarkan hari ini, yang membuktikan bahwa hal yang tidak mungkin adalah mungkin. Dan baru dua tahun lalu, orang-orang berkata ini tidak mungkin. Kini ingatlah, India Utara adalah badai yang sempurna sehubungan dengan polio. Lebih dari 500.000 anak lahir di dua negara bagian yang belum pernah bebas polio -- Uttar Pradesh dan Bihar -- 500.000 anak setiap bulannya. Kebersihannya sangat buruk, dan vaksin lama kami, seperti yang Anda ingat, hanya bekerja setengah dari yang seharusnya. Namun, hal yang tidak mungkin itu terjadi. Hari ini tepat enam bulan -- dan untuk pertama kalinya dalam sejarah, tidak seorangpun anak yang menjadi lumpuh di Uttar Pradesh dan Bihar.

(Tepuk tangan)

India tidaklah unik. Di negara asal Umar, Nigeria, terjadi pengurangan 95 persen dari jumlah anak yang lumpuh karena polio tahun lalu. Dan dalam enam bulan terakhir, tempat yang terjangkit kembali oleh polio jauh lebih sedikit sepanjang sejarah.

Para hadirin, dengan kombinasi dari orang-orang cerdas, teknologi cerdas, dan investasi cerdas, polio kini dapat diberantas di mana saja. Kami memiliki tantangan utama, Anda dapat bayangkan, untuk menyelesaikan tugas ini, namun seperti yang Anda lihat, ini mungkin, hal ini memilikikeuntungan kedua dan pemberantasan polio adalah pembelian hebat. Dan selama anak-anak di manapun menjadi lumpuh karena virus ini, ini adalah peringatan bahwa kita telah gagal, sebagai masyarakat, untuk menjangkau dengan pelayanan yang paling dasar. Dan untuk alasan itu, pemberantasan polio adalah hutang yang terakhir dan keadilan sosial yang terakhir, Pergerakan sosial besar-besaran yang telah terlibat dalam pemberantasan polio siap untuk melakukan yang lebih lagi bagi anak-anak ini. Mereka siap untuk menjangkau mereka dengan kelambu, dengan hal-hal lain. Namun memanfaatkan antusiasme mereka, memanfaatkan energi mereka berarti menyelesaikan pekerjaan yang dimulai 20 tahun yang lalu.

Memberantas polio adalah hal cerdas dan hal yang tepat untuk dilakukan. Kini kita dalam masa ekonomi yang sulit naun seperti yang dikatakan David Cameron dari Inggris sekitar sebulan lalu saat dia berbicara tentang polio, "Tidak pernah ada waktu yang salah untuk melakukan hal yang benar." Menyelesaikan pemberantasan polio adalah hal yang tepat. Dan kini kita ada pada persimpangan dalam upaya luar biasa selama lebih dari 20 tahun. Kita memiliki vaksin baru, kita memiliki jalan keluar baru, dan kita memiliki taktik baru. Kita memiliki kesempatan untuk menulis bab baru yang bebas polio dalam sejarah manusia. Namun jika kita berkedip sekarang, kita akan selamanya kehilangan kesempatan untuk memberantas penyakit purba ini. Inilah ide hebat untuk disebarkan: Akhiri polio sekarang. Bantu kami untuk menceritakan kisah ini. Bantu kami membuat momentumnya. Sehingga dengan segera semua anak, semua orang tua di manapun dapat menerima begitu saja kehidupan bebas polio untuk selamanya.

Terima kasih.

(Tepuk tangan)

Bill Gates: Baik Bruce, menurutmu tempat mana yang akan menjadi paling sulit? Di mana menurutmu kita harus menjadi yang paling cerdas?

BA: Keempat tempat yang kamu lihat, di mana kami belum pernah berhasil -- Nigeria Utara, India Utara, di sudut selatan Afghanistan dan daerah perbatasan Pakistan -- tempat itu akan menjadi yang paling sulit. Namun hal yang menarik, dari ketiga tempat itu India tampaknya cukup bagus, seperti yang kamu lihat pada data itu. Dan Afghanistan, kami pikir telah menghentikan polio berulang-ulang. Namun tetap terjadi infeksi kembali. Jadi yang paling sulit: mencoba menghentikan di Nigeria Utara dan Pakistan. Itu akan menjadi yang paling berat.

BG: Lalu bagaimana dengan uangnya? Berikan kami gambaran berapa banyak biaya pergerakannya tahun lalu. Dan apakah mudah untuk mengumpulkannya? Dan bagaimana menurutmu dalam beberapa tahun ke depan?

BA: Ini menarik. Kami sekarang menghabiskan sekitar 750 juta hingga 800 juta dolar per tahun. Itulah biaya untuk menjangkau 500 juta anak. Jumlah itu terdengar besar, jumlah uang yang banyak. Namun jika kamu menjangkau 500 juta anak berkali-kali -- 20, 30 sen untuk menjangkau seorang anak -- jumlah itu tidak terlalu besar. Namun kini kami tidak memiliki uang yang cukup. Ada kekurangan yang cukup besar. Kami mencoba dengan biaya termurah. Setiap saat kami mencoba dengan biaya termurah tempat yang seharusnya tidak terinfeksi menjadi terinfeksi, dan itu memperlambat kami. Dan itu sedikit menambah pengeluaran kami.

BG: Baik, semoga kata-katamu tersebar dan pemerintah akan menjadi lebih bermurah hati. Semoga berhasil. Kami semua mendukungmu. Terima kasih. (BA: Terima kasih.)

(Tepuk tangan)