A nevem Ursus Wehrli, és a mai témám, amiről beszélni szeretnék a projektem, ami a Rendrakás a Művészetben. Először is ... az eddigiekhez van kérdés? Először is el kell mondanom, hogy nem vagyok idevalósi. Egy merőben más kulturális környezetből származom, talán észrevették. Úgy értem, először is, van rajtam nyakkendő. Másodszor, egy kicsit ideges vagyok, mert egy számomra idegen nyelven beszélek és már előre elnézésüket kérem, ha esetleg hibáznék. Merthogy svájci vagyok, és remélem nem azt gondolták, hogy ez a svájci német nyelv amit hallanak. Most itt vagyok. És ilyen az, amikor mi, svájciak amerikaiul próbálunk beszélni. De ne aggódjanak - semmi problémám nincs az angollal, mint olyannal. Úgy értem, ez nem az én problémám, végül is ez az Önök nyelve. (nevetés) Jól vagyok. Ezután a TED prezentáció után én visszamehetek Svájcba és csak Önöknek kell ezután is így beszélniük. (nevetés)
Szóval megkértek a rendezők, hogy olvassak fel a könyvemből. A címe: Rendrakás a Művészetben, és ahogy láthatják is, ez leginkább egy képeskönyv. Szóval nagyon hamar ki lehet olvasni. De mivel itt a TED-et képviselem, egy modernebb előadásmódot választottam, a TED szellemében, és készítettem néhány diát is. Szeretném ezeket körbeadni, hogy tudjunk utána, tudják ... (nevetés) Néhány képet ki is nagyítottam - így még jobbak
Szóval, a Rendrakás a Múvészetben, hogy úgy mondjam, egy viszonylag új fogalom. Nem vártam, hogy ismerősen csengjen Önöknek. Számomra ez egy hobbi-féleség, eléggé beleástam magam az elmúlt években. Az egész úgy kezdődött, hogy Donald Baechler amerikai művész képe otthon lógott a falamon. Minden nap ezt kellett néznem, és egy idő után már képtelen voltam tovább elviselni azt a zűrzavart, amit ez a pasi egész nap néz. Igen, egy kicsit megsajnáltam. És úgy tűnt, hogy ő is eléggé rosszul érzi magát amiatt, hogy ezeket a rendezetlen piros négyzeteket látja nap mint nap. Tehát elhatároztam, hogy segítek neki egy kicsit, és egy kicsit rendet raktam. Szépen egymásra helyeztem a négyzeteket. (nevetés) Igen. És úgy látom, így már nem is tűnik olyan szomorúnak. És ez annyira jó! Miután ezzel gyakorlatot szereztem, már figyelmesebben kezdtem nézni a modern művészetet. És akkor rájöttem, hogy a modern művészet világa egy kifejezetten összekutyult világ.
Meg tudom mutatni egy nagyon jó példán. Elég egyszerű példa, de kezdésnek tökéletes. Ez Paul Klee képe. És elég egyértelműen látszik, hogy a színek össze vannak kutyulva. (nevetés) Hát igen. A művész úgy tűnik nem tudta, hogy melyik színt hova is tegye. A kép elemeit különböző színek alkotják, és az egész teljesen struktúrálatlan. Nem tudhatjuk, esetleg Mr Klee nagyon siethetett, mondjuk (nevetés) - lehet, hogy el kellett érnie a gépet, vagy valami. Láthatjuk, hogy itt a narancssárgával kezdett itt viszont már kifogyott a narancsból, itt pedig egy négyzet erejéig szünetet akart tartani. Azt is meg szeretném mutatni itt Önöknek, hogy milyen az én rendezett verzióm erről a képről. (nevetés) Itt már látszik az, ami az eredetin szinte felismerhetetlen volt: 17 piros és narancsszínű négyzet van a 2 zöld négyzet mellett. Na, így jó. Szóval ilyen egy kezdőknek való rendrakás. Nézzünk meg egy haladóknak való képet is. (nevetés)
Mit is mondhatnánk róla? Micsoda zűrzavar! Minden szanaszét, összevissza a térben. Ha annak idején otthon így nézett volna ki a szobám az anyám három napi szobafogságra ítélt volna Szóval szeretnék - szeretnék egy kis szerkezetet adni ennek a képnek. És ez már tényleg haladó szintű rendrakás! (taps) Igen, igazuk van. Néha meg szoktak tapsolni ennél a pontnál, bár ez Svájcban inkább jellemző. (nevetés) Mi svájciak híresek vagyunk a csokoládénkról és a sajtunkról. A vonatjaink mindig pontosak. Mi csak akkor vagyunk boldogok, ha a dolgaink rendben vannak.
De menjünk tovább, ezt is érdemes lesz megnézni. Ez itt Joan Miro képe. És igen, azt láthatjuk, hogy a művész rajzolt néhány vonalat és alakzatot majd valami régi technikával odacsapta egy sárga háttérre. Ja, pont így néz ki a telefonod, ha véletlenül nyomogatod. (nevetés) Na ilyen az enyém - (nevetés) ... láthatják, hogy az új sokkal kevesebb helyet foglal. Gazdaságosabb és hatékonyabb is. Ezzel a technikával Mr. Miro vásznat takaríthatott volna meg egy újabb kép számra
De látom az arcukon, hogy még mindig egy kissé szkeptikusak. Tehát, hogy átérezhessék mennyire komoly a számomra ez az egész, elhoztam néhány művem szabadalmát és a pontos leírásokat, merthogy levédettem ezt a módszert. Svájban, a berni Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum-nál. (nevetés) És most felolvasok egy részt a leírásból: "Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht" Még nem fejeztem be! "Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird."
Ja, lefordíthattam volna, de akkor sem lettek volna okosabbak. Én magam sem tudom pontosan, hogy ez mit jelent, de nagyon jól hangzik. Észrevettem, hogy milyen nagy jelentősége van a módszernek, amellyel átadjuk gondolatainkat másoknak, ezért van időnként szükség erre a szabadalomra. Csinálnék egy gyors próbát Önökkel. Mindnyájan nagyon rendesen ülnek most itt. Tehát azt kérném Önöktől, hogy mindannyian emeljék fel a jobb kezüket. Igen. Az a jobb kezünk, amelyikkel írunk, kivéve persze a balkezeseket. És most háromig fogok számolni. Úgy látom, még mindig rend van. Most elszámolok háromig, és háromnál azt kérném, hogy mindenki rázzon kezet a mögötte ülővel. OK? Egy, kettő, három. (nevetés)
Ez a példa megmutatja nekünk, hogy még a rendezett, szisztematikus viselkedés is vezethet időnként teljes káoszhoz. Ez látható nagyon tisztán a következő festményen is. A festmény Niki de Saint Phalle műve. Az eredetin egyáltalán nem látszik, hogy mit is akar ábrázolni ez a szín- és forma-kavalkád. De a rendezett változatban már szépen látszik, hogy egy lebarnult nő kézilabdázik. (nevetés) Igen, ez - így már sokkal jobb. Ez Keith Haring képe. (nevetés) Bár azt hiszem, ez mindegy is. Szóval ennek a képnek még egy rendes címe sincs. A neve: "Cím nélkül", és úgy gondolom, hogy nem is érdemel többet.
A rendezett verzióban egyfajta Keith Haring alkatrészboltot látunk. (nevetés) Így ábrázolható statisztikailag, hogy mit láthatott Keith Haring. Itt már teljesen egyértelmű, hogy van 25 világoszöld elemünk, melyek közül az egyik egy kör. Itt pedig van 27 rózsaszín négyzetünk és egyetlen rózsaszín görbénk. Ez nagyon érdekes. Ez a statisztikai vizsgálat kiterjeszthető lenne Mr. Haring összes munkájára. Így kifejezhető lenne, hogy a művész mely korszakában részesítette előnyben a világoszöld köröket vagy a rózsaszín négyzeteket. Maga a művész is hasznát venné egy ilyen összeírásnak. Pédául kiszámítható vele, hogy várhatóan hány doboz festékre lesz szüksége. (nevetés)
És ezeket nyilvánvalóan vegyíthetjük is. Például Keith Haring köreit Kandinsky pöttyeivel. És az egészhez hozzávehetjük még Paul Klee négyzeteit. Végül lesz egy listánk, amellyel már lehet dolgozni. Lehet kategorizálni, lefűzni, betenni a szekrénybe betenni az irodába és megélni belőle. (nevetés) Igen, saját tapasztalat. Szóval én - (nevetés) Igazából léteznek kicsit rendezettebb művészek is. Ez például nem is olyan rossz. Ez Jasper Johns. Látható, ahogy a vonalzójával gyakorolt. (nevetés)
De úgy gondolom, több fegyelemmel még többre mehetne. És úgy gondolom, az egész még többet ad ki, ha így csináljuk. (nevetés) Na ez itt az egyik kedvencem. Rene Magritte rendberakása - ez már igazi élvezet. Tudják van egy... (nevetés) Kérdezték már tőlem, hogy mi inspirált arra, hogy ezzel az egésszel foglalkozzam. Arra az időre tudom visszavezetni, amikor sok időt töltöttem hotelekben. Egyszer egy előkelő, ötcsillagos hotelben szálltam meg. És tudják, van az a kis táblácska, amit minden reggel kiraktam az ajtóra azzal az oldalával, hogy "Takarítást kérek" Nem tudom, itt van-e ilyen. Igazság szerint a szobámat nem naponta egyszer, hanem háromszor takarították ki. Egy idő után elhatároztam, hogy a mulatság kedvéért minden nap mielőtt elmennék, szétszórok pár dolgot, csak úgy össze-vissza a szobában. Könyveket, ruhát, fogkefét ésatöbbi. Szuper volt! Mire visszaértem, mindent szépen visszatettek a helyére. Az egyik reggel pedig ugyanezt a táblácskát raktam ki, erre a Vincent van Gogh képre. (nevetés) Őszintén, ez a szoba nem volt rendberakva 1888 óta! De mire visszaértem, már így nézett ki. (nevetés) Hát, így legalább már ki lehet porszívózni. (nevetés)
Ok. Mindenhol léteznek olyan emberek, akik így reagálnak erre vagy egy másik olyan képre, ami még nem volt úgy igazán rendberakva. Tehetünk egy próbát. Ez itt Rene Magritte képe, és szeretném, ha mindannyian gondolatban - tehát fejben - összetakarítanák. Néhányuknál ez lenne az eredmény. (nevetés) Na? Személy szerint nekem így jobban tetszik. Néhányan almás pitét készítenének belőle. De ezen a példán nagyon jól láthatjuk, hogy ez az egész egy nagyon időigényes kézimunka, a sok elem kivagdosásával és új kompozícióba való ragasztással. És bár sokan gondolják, ezt nem számítógép végzi, mert akkor így nézne ki. (nevetés)
Mostanra már sok olyan képet raktam rendbe, amelyet már régóta szerettem volna. Itt egy nagyon jó példa. Vegyük például Jackson Pollockot. Ez - jaj ne - ez egy igazán nehéz darab. De egy idő után elhatároztam, hogy végigcsinálom, és visszahelyezem a festéket a dobozba. (taps) Vagy belemehetünk a háromdimenzós művészetekbe is. Ez itt Meret Oppenheim Szőrcsészéje. Itt csak annyi történt, hogy visszaállítottam eredeti állapotába. (nevetés) Hát igen, zseniális, még tovább is lehet menni, tudják ... Vagy van ez a pointillista mozgalom, azoknak mondom, akik művészetekben járatosak. A pointillista mozgalom azokra a képekre utal, amelyeken minden pöttyökre és pontokra van bontva. És akkor jövök én - ez aztán tényleg ideális rendrakási terep. (nevetés)
Én magam alkalmaztam ezt már Georges Seurat, a módszer feltalálójának munkásságán, És összegyűjtöttem az összes pontját. Most itt van az összes. (nevetés) Ettől kezdve meg lehet számolni őket, ha gondolják. Látják, ez a gyönyörű a művészeti rendrakásban: Ez egy teljesen új dolog. Nincsen semmilyen tradíciója. Nincsenek róla könyvek, úgy értem, eddig. Itt mi teremtjük meg a jövőt. (nevetés) De hogy kerek legyen a történet, szeretnék még valamit mutatni. Ez Pieter Bruegel falusi főtere. És így néz ki akkor, ha mindenkit hazaküldtünk. (nevetés) Hát igen, lehet hogy felmerül Önökben a kérdés, hogy hova tűntek id. Bruegel emberei? Természetesen nem mentek el. Mind itt vannak. (nevetés) Egymásra halmoztam őket. (nevetés)
Így most - igen, van bennem egy olyan érzés, hogy tisztába tettem valamit. És azok, akik többre kíváncsiak, a lenti könyvesboltban megtalálják a könyvemet. Szívesen dedikálom is, bármelyik művész nevében. (nevetés) De mielőtt elmennék, szeretném megmutatni, hogy egy másik - kapcsolódó - területen is van munkásságom ezzel a rendrakós módszerrel. Elkezdtem rendet tenni a zászlók között is. És íme a javaslatom az Egyesült Királyság zászlajára. (nevetés) És mielőtt elmennék, talán igen, azt hiszem miután ezt megmutattam, már mindenképpen mennem kell. (nevetés) Igen, ez nehéz volt. Képtelen voltam úgy igazán rendberakni, ezért egy kicsit egyszerűbb megoldás mellett döntöttem. (nevetés) Nagyon köszönöm. (taps)
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Ursus Wehrli a művészeteket letisztultabb, rendezettebb formában szeretné látni - módszere az, hogy a modern mesterek képeit színek és formák szerint szétszedi, majd újrarendezi.
Comedian and cabaret artist Ursus Wehrli is on a crusade to tidy up art. Full bio »
Translated into Hungarian by Agnes Florian
Reviewed by Zoltan Bencz
Comments? Please email the translators above.
18:56 Posted: Aug 2006
Views 1,307,361 | Comments 118
11:14 Posted: Jun 2008
Views 866,035 | Comments 199
17:30 Posted: Oct 2007
Views 281,816 | Comments 34
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.