Al Gore: hogyan kerüljük el a klímaválságot?

Köszönöm szépen, Chris. Hatalmas megtiszteltetés, hogy újra lehetőségem van ezen a színpadon állni. Igazán hálás vagyok. Lenyűgözőnek tartom ezt a konferenciát, és szeretném mindenkinek megköszönni azt a sok észrevételt, amelyet a legutóbbi előadásom után kaptam. Őszintén mondom, részben azért mert -- (Szipogás) -- szükségem van rá! (Nevetés) Képzeljék magukat a helyembe! Nyolc évig az Air Force 2-n (alelnöki különgép) repültem. Most meg le kell vennem a cipőm vagy a csizmám, hogy felszállhassak egy repülőgépre! (Nevetés) (Taps)

Elmesélek egy rövid történetet, hogy átérezzék milyen is volt ez nekem. Ez egy igaz történet -- minden szava igaz. Nem sokkal az után, hogy Tipper és én elhagytuk a -- (Szipogás) -- Fehér Házat -- (Nevetés) -- úton voltunk a nashville-i házunktól a kis farmunkhoz, amely 80 kilométerre fekszik Nashville-től keletre -- nem volt velünk sofőr. Tudom, maguknak ez nem olyan nagy dolog, de hát... -- (Nevetés) -- Mikor rápillantottam a visszapillantó tükörre, amit láttam szíven ütött: Nem volt motoros kíséretünk. Hallottak már a fantom végtag fájdalomról? (Nevetés) Egy bérelt Ford Taurus-ban ültünk. Vacsoraidő volt, ezért kerestünk egy vendéglőt, ahol ehetnénk. Az I-40-es úton haladtunk. A 238-as kijáratnál Lebanon felé indultunk Tennessee-be. A kijáratot elhagyva, némi keresgélés után -- végül egy Shoney's étteremben kötöttünk ki. Olcsó étteremlánc családoknak, ha valaki nem ismerné. Bementünk és leültünk az egyik bokszban, aztán odajött a pincérnő, és nagy felhajtást csapott Tipper körül. (Nevetés) Felvette a rendelésünket, majd a következő bokszban ülő párhoz ment, és olyan halkan beszélt hozzájuk, hogy igazán erősen kellett figyelnem, hogy halljam mit mond. Azt mondta: „Igen, ott ül Al Gore, a volt alelnök és a felesége Tipper." A férfi így válaszolt: „Rájár a rúd mostanában, nemde?" (Nevetés)

Ezt megvilágosodások sorozata követte. Másnap, folytatva a minden részletében igaz történetet, egy G-5-ön repültem Afrikába, hogy egy beszédet tartsak Nigériában, Lagosban, a téma az energia volt. Azzal kezdtem az előadást, hogy elmeséltem nekik ezt a történetet, az előző nap Nashville-ben történteket. Ugyanúgy meséltem el nekik, mint ma itt önöknek. Tipper és én magunkban autóztunk, Shoney's olcsó étteremlánca családoknak, a férfi megjegyzése -- a közönség jót nevetett rajta. Előadtam a beszédemet, aztán kimentem a repülőtérre, hogy hazarepüljek. A gépen aludtam, egészen addig, amíg az éjszaka közepén le nem szálltunk tankolni az Azori szigeteken. Felébredtem, kinyitották az ajtót, kimentem egy kicsit levegőzni, és láttam, hogy egy ember fut keresztbe a kifutópályán. Egy darab papírt lobogtatott és azt ordibálta, hogy: „Hívja Washingtont! Hívja Washingtont!" És azt gondoltam magamban az éjszaka és az Atlanti óceán közepén: mi baj lehet Washingtonban? Aztán eszembe jutott, hogy elég sok minden. (Nevetés)

De mint később kiderült, a személyzetem azért volt izgatott, mert az egyik hírügynökség Nigériában már le is közölt egy cikket a beszédemről. És már meg is jelent a cikk az újságokban Egyesült Államok-szerte. -- Monterey-ben nyomtatták, ellenőriztem. És a cikk így kezdődött: "A volt al-elnök, Al Gore tegnap Nigériában jelentette be, 'A feleségem Tipper és én egy olcsó, családi éttermet nyitottunk, a Shoney's-t, és mi magunk vezetjük.'" (Nevetés) Még mielőtt az USA földjére léphettem volna, David Letterman és Jay Leno már rákaptak a hírre -- az egyikük egy nagy, fehér séf sapkában ábrázolt engem, Tippert pedig ezzel a szöveggel ábrázolták: „Még egy hambi sültkrumplival!" Három nappal később kaptam egy szép hosszú kézzel írott levelet kedves barátomtól és kollégámtól Bill Clintontól: „Gratulálok az új éttermedhez, Al!" (Nevetés) Szeretjük megünnepelni egymás sikereit az életben.

Ma az információs ökölógiáról akartam beszélni. De eszembe jutott, hogy terveim szerint még sokszor tartok előadást a TED-en, majd egy másik alkalommal beszélek róla. (Taps)

Chris Anderson: Megegyeztünk!

Al Gore: A mai téma valami olyasmi, amiről már sokan kérték, hogy beszéljek. Mit tehet egy hétköznapi ember a klímaválság ellen? Kezdjük is... Mutatok majd új képeket, de előbb négy-öt dia alatt összefoglalom az eddigi ismereteinket. Pár szó a diákról. Minden előadás után frissítem őket. Új képek kerülnek bele, mert minden előadás alatt tanulok valami újat. Mint a kagylókeresés a tengerparton. Minden dagály után találsz pár új kagylót. Az elmúlt két nap alatt kerültek nyilvánosságra az új januári hőmérsékleti értékek. A következő adatok az Amerikai Egyesült Államokra vonatkoznak. A januári történelmi átlag -0,5°C. Az elmúlt havi átlag 4,2°C volt.

Tudom, hogy több rossz hírt akartak hallani a környezettel kapcsolatban -- csak viccelek -- de ezek csak az összefoglaló diák, utánuk az új anyaggal folytatjuk, arról, hogy önök mit tehetnek. De előbb szeretnék ezekről beszélni. Először is, ezek az USA várható hozzájárulását mutatják a globális felmelegedéshez, összességében. A villamosenergia és más energiafogyasztás hatékonyságának növelése könnyen elérhető. Hatékonyság és megőrzés: ez nem kiadás, hanem bevétel. A előjel nem jó. Nem negatív, hanem pozitív. Ezek olyan befektetések, amik megtérülnek. Ezek azonban könnyen le is téríthetnek a helyes útról.

Autók és kamionok -- Erről már beszéltem az előadásom során, de most szeretnék bemutatni egy másik nézőpontot is. Bár a közlekedésből származó szennyeződés könnyen és egyértelműen azonosítható, az épületek nagyobb mértékben járulnak hozzá a globális felmelegedéshez. Az autók és kamionok problémája nagyon fontos, sajnos a legrosszabb statisztikáink nekünk vannak a világon. De ez csak egy része egy nagyobb képnek. Egyéb szállítási eszközök hatékonysága épp olyan fontos mint az autóké és teherautóké! A technológiai hatékonyság jelenlegi szintjén álló megújuló energiaforrások sokat számítanak, és azáltal, hogy Vinod és John Doerr és mások, sokan önök közül is - közvetlen érintett ebben ez a terület, az előrejelzésekhez képest, gyorsabban fog fejlődni. A szén-dioxid leválasztás és tárolás (CCS) nevű eljárás lehet az élenjáró megoldás, amelynek a segítségével a fosszilis tüzelőanyagokat biztonságos módon használhatjuk a jövőben. Azonban még nem tartunk ott.

Oké. Szóval mit is lehet tenni? Csökkentsük otthonunk kibocsátását. Az ilyenfajta kiadások nagy része a pénztárcánknak is jó. Szigetelés, jobb kivitelezés, energiatakarékos berendezések, ahol ez megoldható. Említettem az autókat -- vegyenek hibridet. Utazzanak HÉV-vel! Mindig keressék a takarékos megoldásokat. Ez fontos.

Váljon önökből zöld fogyasztó. Minden egyes vásárlásnál választaniuk kell, hogy olyan termékeket vásárolnak-e, amelyek erősen hozzájárulnak vagy csak kevésbé erősen járulnak hozzá a globális klímaválsághoz. Gondolják végig. Határozzák el magukat, hogy olyan életet élnek, amely nem növeli a CO2 kibocsátást. Most pedig azokhoz szólok, akik jók a marketingben: szeretném, ha tanácsot adnának és segítenének, hogy ezt az üzenetet hogyan juttassuk el az emberekhez. Könnyebb, mint azt elsőre gondolnák. Tényleg az. A jelenlévők közül sokan meghoztuk ezt a döntést és tényleg nem nehéz. Csökkentsék a szén-dioxid kibocsátásukat minden egyes döntéssel, amelyet meghoznak és azt, amit nem lehetett nullára csökkenteni kompenzálják a szén-dioxid-kibocsátást ellentételező rendszerekbe való csatlakozással. További információért: climatecrisis.net

Ott találnak egy szén-dioxid kalkulátort. A Participant Productions összegyűjtötte - az én aktív közreműködésemmel - a világ vezető szoftver programozóit, akik a karbon fogyasztás kiszámítására specializálódtak, hogy alkossanak egy felhasználó-barát karbon kalkulátort. Így nagyon pontosan ki tudja bárki számolni, hogy mennyi a CO2 kibocsátása és utána ötleteket is ad a kalkulátor a kibocsátás csökkentésére. Májusra, a film premierjével egyidőben, megjelenik a kalkulátor 2.0-ás verziója. és lehetőség lesz a szén-dioxid ellentételező egységek közvetlen vásárlására.

Aztán, gondolkodjanak el az üzletük karbon-semlegessé tételén. Ezt közülünk, már néhányan megtették és nem is olyan nehéz, mint azt gondolják. Integrálják a klímaváltozás elleni lépéseket minden innovációjukba, bármilyen területtel is foglalkoznak: technológia, szórakoztatás, tervezés vagy építészet. Fektessen be fenntarthatóan. Majora ezt már említette. Ha a pénzét egy olyan vezetőségbe fekteti, akiket az éves teljesítményük alapján díjaz, akkor ne panaszkodjon a negyedéves vezetőségi jelentés miatt. Az emberek azt végzik el, amiért megfizetik őket. És ha az, hogy mennyi pénzhez jutnak a tőkéből, amelybe ők is befektettek a rövid-távú megtérülés reményében - rövid-távú döntésekre számíthat. Erről még sokat lehetne beszélni.

Legyen maga a változás előidézője. Tanítson másokat, tanuljon róla, beszéljen róla. A film nem sokára megjelenik, a film egyébként a két nappal ezelőtt tartott prezentációm diavetítésének egy változtata, csak sokkal érdekesebb. Májusban lesz a premier. Sokan maguk közül hozzájárulhatnak, hogy sok ember megnézze a filmet. Például mi lenne, ha valakit elküldene Nashville-be -- válasszon jól --, ahol én magam fogok egy tanfolyamot tartani, hogy mások is elő tudják adni ezt a diavetítést, új célokkal és persze a személyes történeteket egy általánosabb nézőponttá alakítva. Ez nem csak a diákról szól, hanem arról, amit jelentenek és ahogy összekapcsolódnak. Tehát ezen a nyáron egy tanfolyamot fogok tartani egy csoport olyan embernek, akiket különböző népek küldtek és akik később a saját országukban elő tudják majd adni ezt a diavetítést. A diákat hetente fogjuk frissíteni a számukra, hogy az élvonalban maradjanak. Larry Lessig is bekapcsolódik a munkába, egy ponton, különféle eszközökkel és korlátozott szerzői joggal védett dolgokkal, amit a fiatalok aztán saját ízlésüknek megfelelően használhatnak fel. (Taps)

Ki találta ki, hogy a politikától jobb egy kartávolságnyira maradni? Ez nem azt jelenti, hogy ha maga republikánus, akkor én most megpróbálom meggyőzni, hogy legyen demokrata. A republikánusokra is szükségünk van. Ez a téma anno mindkét pártot érintette és tudom, hogy ebben a csoportban ez így is van. Legyenek politikailag aktívak! Alakítsunk ki egy olyan demokráciát, amely úgy működik, ahogy kéne. Támogassák a CO2 kibocsátás korlátozását, a globális felmelegedés elleni harcot. és a kibocsátás-kereskedelmet. Azért, mert amíg az USA nem része a világ rendszerének, addig az nem válik egy zárt rendszerrré. Amint zárt rendszerré válik, az USA részvételével, akkor mindenki, aki egy cég igazgatóságának a tagja, - maguk közül hányan dolgoznak valamilyen cég igazgatóságában? Amint kialakul a zárt rendszer, maguk is jogilag felelősségre vonhatók lesznek, ha nem ösztönzik a vezérigazgatót, hogy a legmagasabb bevételt érjék el a CO2 csökkentésével és a felesleg kereskedelemre bocsátásával. A piac meg fogja oldani ezt a problémát, ha ez sikerül. Vegyenek részt a tavasszal kezdődő nagyszabású meggyőző kampányban! Meg kell változtatnunk az amerikai emberek gondolkodásmódját. Ugyanis jelenleg a politikusoknak nincsenek meg az eszközeik, hogy megtegyék, amit meg kell tenni.

Ebben a modern országban, a logika és az értelem nem képes közvetíteni a a vagyon és a hatalom között, ahogy régen ezt tette. Most rövid, az embereket érintő, 30 másodperces, 28 másodperces TV reklámokról van szó. Sok ilyen reklámsávot kell megvennünk. Csináljunk márkát a globális felmelegedésből, ahogy azt sokan maguk közül javasolták. Nekem jobban tetszik a "klímaválság" a "klíma összeomlásnál" de megint kérném, hogy akik maguk közül jók a marketingben, segítsenek. Valaki, egy tudós, azt mondta, hogy a kihívás, ami előttünk áll, az az, hogy vajon életképes-e a szembeforduló hüvelykujj és az agykéreg kombinációja. Ez tényleg így van. Már előző este is mondtam és most megismétlem: ez nem egy politikai probléma. Még egyszer, jelenlévő republikánusok, ez nem a politikáról szól. Maguknak több befolyásuk van, mint a jelenlévő demokraták nagyrészének. Ez egy lehetőség. Nem csak ez, de a hozzákapcsolódó ötletek is, amelyek célja a nagyobb koherencia elérése. Egyek vagyunk. Köszönöm szépen a figyelmet. (Taps)