Yann Arthus-Bertrand širokokutnim objektivom snima krhku Zemlju

Samim time što sam ovamo doputovao avionom, značajno sam utjecao na naš planet. U atmosferu sam ispustio devet tona CO2. To je jednako težini dvaju slonova. Došao sam ovamo govoriti o ekologiji, a ispustio sam jednako toliko CO2 kao i prosječan Francuz u jednoj godini. I što mi je sada činiti? Morat ću ubiti jednog Francuza kada se vratim kući. (Smijeh) Morat ću napraviti doprinos smanjenu ugljika na neki drugi način, kao što to činim svaki put. (Smijeh)

U biti, moj je posao da pokažem utjecaj nas samih na naš planet. Pokazat ću vam nekoliko primjera mojih najnovijih fotografija snimljenih tijekom prošle godine.

Alberta, nafta u pijesku, veliko onečišćenje. Problem vam je poznat, ne želimo vjerovati u ono što znamo. U Alberti se neprekidno radi, 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu kako bi se izvuklo što je više nafte moguće. Poznato nam je da se nafti bliži kraj. Nafta iz pijeska nije dugoročno rješenje. No mi ipak godišnje trošimo tri puta više nafte no što je u jednoj godini pronalazimo. Ne želimo vjerovati u ono što znamo. Poričemo.

Koraljni greben u Novoj Kaledoniji. Sto posto koralja može nestati do 2050. godine uslijed globalnog zatopljenja. Poznato vam je da su koralji vrlo osjetljivi na temperaturu i da su jako značajni za biološku raznolikost mora.

Sjeverni pol - ovo je slikano prošlog ljeta. Prije 15 godina ovo nije bilo moguće snimiti. Sada je otvoren novi put između Atlantika i Pacifika. Debljina Arktika opala je za više od 40% od 1960. godine.

Evo novog lica Kilimanjara - bez leda. Tužna slika. Izgubio je 80% svog leda. Prema onome što kažu znanstvenici, za 100 godina sa planine će ledenjak nestati u cijelosti. Ledenjaci su vrlo važni za život na zemlji. Kao što vam je već Al Gore rekao, dvije milijarde ljudi žive od vode iz himalajskih ledenjaka.

Povratak ribara. Preživljavanje petine čovječanstva ovisi o ribarstvu. Danas se 70% ribljeg fonda pretjerano iskorištava. Prema tvrdnjama FAO-a, ukoliko ne promijenimo naš sustav ribarenja, glavni će se morski izvori iscrpsti do 2015. godine Ne želimo vjerovati u ono što znamo.

Prekrasna slika, kod [nejasno] u Africi. Jedan čovjek od šestoro ljudi u svijetu nema dovoljno hrane. Za milijardu ljudi nema dovoljno hrane. U Africi, kukuruz je jedno od glavnih jela na mnogim mjestima. Ovdje, u Americi, 90% kukuruza iz uzgoja koristi se kao hrana životinjama ili za ulje.

Plantaža palmi na Borneu. Svake godine izgubimo 50 tisuća četvornih milja zbog pretjerane sječe šuma.

Izbjeglički logor u Darfur-u. Danas je u svijetu 20 milijuna izbjeglica. Izvori Ujedinjenih naroda navode brojku od 250 milijuna mogućih prognanika u 2050. godini.

Redovito pokazujem svoje fotografije na ulici. Održali smo već 100 izložbi u gradovima. Međutim kako se može razumijeti svijet bez glasa samih ljudi? Pejzaži nisu bili dovoljni. Bilo je očito da moram učiniti nešto drugo. Pokrenuo sam projekt pod nazivom "Šest milijardi drugih". Širom svijeta sam odaslao šest snimatelja sa jednim pitanjem, jednim te istim suštinskim pitanjem, o životu. Napravili smo pet stotina intervjua. Pokazat ću vam to.

Video: ljubav? Ljubav je lijepa ako je možete imati. Danas sam se dobro nasmijao.

U riječi "život", imaš život.

Tko sam ja? Nije li to najveće pitanje? Trebao sam se vratiti u Irak

i razgovarati s ljudima,

trebao sam se sagnuti i poljubiti im stopala.

Jednako kao što je ona žena pokušala poljubiti moja stopala kada smo joj odvodili sinove. Posramljen sam.

I osjećam se ponizno

uz njihovu snagu. I zauvijek ću osjećati potrebu

da ispravim nepravdu prema Iraku.

Nakon sedam godina provedenih u invalidskim kolicima,

učinio sam više u životu nego u vrijeme dok nisam bio u njima. Još uvijek surfam. Jedrim oko svijeta. Bavim se slobodnim skokovima. Nakon što su mnogi rekli da to neću moći. I mislim da to dolazi od povezivanja s prirodom, povezivanja s energijom života. Jer svi smo mi oštećeni na neki način. Duhovno, mentalno ili tjelesno. Mene je zapao lakši dio. (Pljesak)

I vi možete otići na website i odgovoriti na pitanja. 40 suštinskih pitanja. Sada ću vam govoriti o mom filmu. U posljednje tri godine snimao sam Zemlju za moj film. Naslov filma je "Dom". "Kuća". Radi se o stanju našeg planeta. To je fantastična priča o životu na Zemlji. Vrlo sam ponosan što vam mogu pokazati najavu.

Video: ova Zemlja je stara četiri i pol milijarde godina. Ove biljke nekoliko stotina milijuna godina. A mi ljudi hodamo uspravno tek 200 tisuća godina. Uspjeli smo se prilagoditi. I pokorili smo cijeli planet. Generacijama podižemo našu djecu kao što čine i milijuni drugih vrsta koje žive pored nas. U zadnjih 30 godina pažljivo sam promatrao Zemlju i njene stanovnike

s nebeskih visina. Naš je život povezan s blagostanjem planeta. Ovisimo o vodi, šumama, pustinjama, oceanima. Ribolov,

stočarstvu,

poljoprivreda još su uvijek u svijetu najbitnija ljudska zanimanja. I ono što nas povezuje

je mnogo veće od onoga što nas dijeli. Svi imamo istu potrebu za darovima zemlje. Istu želju da se izdignemo iz sebe samih, i postanemo boljima. A ipak nastavljamo podizati zidove koji nas razdvajaju. Danas je naša najveća bitka ona za zaštitu prirodnih bogatstava našeg planeta.

U manje od 50 godina izmijenili smo ih temeljitije nego kroz cijelu prošlost ljudske vrste. Polovica svjetskih šuma je nestalo. Izvori vode presušuju. Intenzivna poljoprivreda iscrpljuje tlo. Naši energetski izvori nisu održivi. Klima se mijenja. Sami sebe dovodimo u opasnost. I samo pokušavamo poboljšati svoje živote. No razlike u bogatstvu rastu. Nismo još razumjeli da se krećemo puno većom brzinom no što naš planet može pratiti. Znamo da su rješenja raspoloživa već danas. Imamo moć da promijenimo ovaj trend na bolje. Dakle, što čekamo? (Pljesak) Luc Besson je producent filma. Ali ovo nije običan film. On će se distribuirati besplatno. Na ovaj film nema autorskih prava. Na dan šestog lipnja, dan zaštite okoliša, svatko će moći film skinuti s Interneta. Film će se dati besplatno

kino i TV distributerima da ga prikažu na dan petog lipnja. Na ovom filmu nema biznisa. Na raspolaganju je i školama, gradovima, nevladinim udrugama i vama. Moramo vjerovati u ono što znamo. Dozvolite mi da vam nešto kažem. Prekasno je biti pesimist. Uistinu prekasno. Svatko od nas posjeduje dio rješenja. Za kraj, poželio bih dobrodošlicu 4.700-toj bebi rođenoj od početka ovog govora. Puno hvala. Volim vas. (Pljesak)