Ben Kacyra: Drevna čuda zabilježena 3D tehnologijom

Volio bih početi s kratkom pričom. Priča je o malom dječaku čiji je otac bio zaljubljenik u povijest koji bi uzeo sina za ruku i poveo ga u posjet ruševinama drevnog metropolisa na rubovima njihovog logora. Uvijek bi se zaustavili da posjete velike krilate bikove koji su čuvali kapiju te drevne metropole, i dječak se plašio tih krilatih bikova, ali su ga istodobno i uzbuđivali. Otac je koristio te bikove da ispriča dječaku priče o toj civilizaciji i njihovim djelima.

Premotajmo brzo u zaljev San Francisca mnogo desetljeća kasnije, gdje sam osnovao tehnološku kompaniju koja je svijetu dala prvi sustav za 3D lasersko skeniranje. Pokazat ću vam kako to radi. Ženski glas: Lasersko skeniranje dalekog dometa slanjem pulsa koji je laserska zraka svjetlosti. Sustav mjeri vrijeme putovanja zrake, bilježi vrijeme potrebno svjetlu da pogodi površinu i vrati se. S dva zrcala, skener računa vodoravne i okomite kutove zrake, i daje točne koordinate x, y i z. Točka se zatim bilježi u programu za 3D vizualizaciju. Sve se ovo događa u sekundama. Ben Kacyra: Ovdje možete vidjeti, ovaj sustav je vrlo brz. Istovremeno bilježi milijune točaka s vrlo visokom preciznošću i vrlo visokom rezolucijom. Tragač s tradicionalnim alatima za pretragu bi vrlo teško zabilježio 500 točaka za cijeli dan. Ove bebice proizvode nešto kao deset tisuća točaka u sekundi. Kao što možete zamisliti, ovo je bio pomak paradigme u traganju i graditeljstvu, kao i u industriji bilježenja stvarnosti.

Prije približno 10 godina, supruga i ja smo osnovali humanitarnu fondaciju, i, nekako u to vrijeme, veličanstvene bamijske spomenike Buddhe, visoke 60 metara, Talibani su digli u zrak u Afganistanu. Nestali su u trenu. Nažalost, nije postojala detaljna dokumentacija tih Buddha. To me je, naravno, potreslo, i nisam mogao a da ne razmišljam o sudbini mojih starih drugova, krilatih bikova, i o sudbini mnogih područja s kulturnom baštinom po svijetu. I supruga i ja smo bili toliko dirnuti ovime da smo odlučili proširiti zadaću naše fondacije i uključiti digitalno očuvanje baštine takvih područja u svijetu. Projekt smo nazvali CyArk, što znači kibernetski arhiv.

Do danas, uz pomoć globalne mreže suradnika, završili smo blizu pedeset projekata. Pokazat ću vam neke od njih: Chichen Itza, Rapa Nui -- a ovo što tu vidite ovaj oblak točaka -- Babylon, kapela Rosslyn, Pompeii, i naš posljednji projekt, Mt. Rushmore, koji se pokazao kao jedan od najzahtjevnijih projekata. Kao što vidite, morali smo razviti specijalni nosač kako bismo skener primaknuli blizu. Rezultati našeg terenskog rada koriste se u proizvodnji medija i objekata koje rabe konzervatori i istraživači. Proizvodimo i medije za distribuciju u javnosti -- besplatni su putem CyArk stranica. Oni su korisni za obrazovanje, kulturni turizam, itd.

Ono što ovdje gledate je 3D preglednik koji smo razvili a koji omogućava prikaz i manipulaciju oblaka točaka u stvarnom vremenu, koji izvlači sekcije i izračunava dimenzije. Ovo je oblak točaka za Tikal. Ovdje vidite tradicionalni 2D arhitektonsko inženjerski nacrt koji se koristi za očuvanje, i, naravno, pričamo priče pomoću preleta. Ovdje imamo prelet kroz oblak točaka Tikala, a ovdje je to renderirano i foto-teksturirano pomoću fotografija koje smo snimili na licu mjesta. Znači, ovo nije video. Ovo je prikaz 3D točaka s točnošću od dva do tri milimetra. Naravno, podaci se mogu koristiti za razvijanje 3D modela koji su vrlo točni i vrlo detaljni. Ovdje gledate u model koji je konstruiran iz oblaka točaka za dvorac Stirling. Koristi se za proučavanje, za vizualizaciju, kao i za obrazovanje.

I konačno, proizvodimo i mobilne aplikacije koje uključuju virtualne vodiče s naracijom. Što sam se više uključivao u problematiku kulturne baštine, to mi je postajalo jasnije da gubimo lokalitete i priče brže nego što ih fizički možemo zaštititi. Naravno, potresi i svi prirodni fenomeni -- poplave, tornadi, itd. -- uzimaju danak. Ipak, ono što mi je palo na pamet je uništavanje od strane ljudi na koje ne samo da otpada značajan udio već se ono i ubrzava. To uključuje paljevinu, širenje gradova, kisele kiše, da i ne spomenem terorizam i ratove. Bilo je sve vidljivije da se borimo u bici koju gubimo. Gubimo naše lokalitete i priče, i zapravo gubimo dio -- značajan dio -- našeg kolektivnog pamćenja. Zamislite da mi kao ljudska vrsta ne znamo odakle smo potekli.

Na sreću, u posljednja dva ili tri desetljeća, razvijaju se digitalne tehnologije koje su pomogle da razvijemo alate koje smo donijeli u digitalno očuvanje, u naš rat za digitalno očuvanje. Ti su alati, na primjer, sustav za 3D lasersko skeniranje, još moćnija osobna računala, 3D grafika, digitalna fotografija visoke definicije, da i ne spomenem Internet. Zbog tog ubrzanog tempa uništavanja, postalo nam je jasno da trebamo izazvati sebe i svoje suradnike na ubrzanje našeg rada. I stvorili smo projekt kojeg zovemo CyArk 500 Challenge -- čiji je cilj digitalno očuvati 500 lokaliteta svjetske kulturne baštine u narednih pet godina.

Imamo tehnologiju koja se može prilagoditi veličinom, i naša mreža globalnih suradnika se širi i može se širiti brzim tempom, pa smo uvjereni da možemo izvršiti ovaj zadatak. Ipak, za mene je tih 500 zapravo samo prvih 500. Kako bismo nastavili naš rad u budućnosti, koristimo tehno-centre u kojima smo partneri lokalnim sveučilištima i fakultetima kako bismo im donijeli tehnologiju, a oni tada nama mogu pomoći u digitalnom očuvanju njihove baštine, a istovremeno dobivaju tehnologiju koja će im koristiti u budućnosti.

Završit ću s još jednom kratkom pričom. Prije dvije godine, suradnik nam je predložio da digitalno očuvamo važan lokalitet kulturne baštine, područje UNESCO-a u Ugandi, kraljevske grobnice Kasubi. Posao je uspješno završen na terenu, podaci su arhivirani i distribuirani javnosti putem CyArk stranica. Prošloga ožujka, primili smo vrlo tužne vijesti. Kraljevske su grobnice uništene, sumnja se na namjerno podmetnut požar. Nekoliko dana kasnije, primili smo poziv: "Jesu li podaci dostupni i mogu li se koristiti za rekonstrukciju?" Naš je odgovor, naravno, bio: da.

Napustit ću vas s jednom mišlju. Naša baština je puno više od našeg zajedničkog pamćenja -- ono je naše zajedničko blago. Dugujemo svojoj djeci, unucima i naraštajima koje nikada nećemo upoznati da je očuvamo i proslijedimo dalje. Hvala vam.

(Pljesak) Hvala vam.

Hvala vam.

Hvala vam.

No, ovdje sam jer smo vam željeli demonstrirati moć ove tehnologije pa smo, dok sam govorio, skenirali vas. (Smijeh) Dva čarobnjaka koja imam, koji su iza zastora, pomoći će mi da prikažem rezultate na ekranu. (Pljesak)

Ovo je sve u 3D i, naravno, možete letjeti kroz oblak točaka. Možete ga promatrati s vrha, s plafona. Možete gledati iz različitih kutova, ali ću zamoliti Douga da uveća na pojedinca u publici, samo da vam pokažem količinu detalja koje možemo stvoriti. I tako ste digitalno očuvani u neke četiri minute. (Smijeh)

Volio bih zahvaliti našim čarobnjacima ovdje. Imali smo sreće da dva naša partnera sudjeluju ovdje: Historic Scotland, i Glasgow School of Art. Također bih osobno htio zahvaliti Davidu Mitchellu na trudu, on je Direktor za očuvanje pri Historic Scotland. David. (Pljesak) I Doug Pritchard, koji je Direktor vizualizacije pri Glasgow School of Art. Zaplješćimo im.

(Pljesak)

Hvala vam.