יאן ארטוס ברטרנד לוכד את כדור הארץ השבריר בזווית רחבה

השפעתי בצורה גדולה על כדור הארץ בכך שהגעתי לכאן בטיסה. פלטתי לאטמוספירה תשעה טון פחמן דו חמצני. זהו המשקל של שני פילים. באתי לכאן לדבר על אקולוגיה. ופלטתי כמות CO2 השווה לכמות שפולט צרפתי אחד בשנה שלמה. אז מה עלי לעשות? אני צריך להרוג צרפתי אחד כשאחזור הביתה. [צחוק] אני חייב לאזן את כמות הפחמן שלי בדרך אחרת, כפי שאני עושה בכל פעם. [צחוק]

למעשה העבודה שלי היא להראות את ההשפעה שלנו על כדור הארץ. אני הולך להראות לכם כמה דוגמאות מהתמונות האחרונות שצילמתי בשנה החולפת.

אלברטה (מחוז בקנדה), חולות רוויי נפט, זיהום גדול מאוד אתם יודעים מה הבעיה, אנחנו לא רוצים להאמין למה שאנו יודעים. באלברטה אנשים עובדים ללא הפסקה, 24 שעות ביממה כדי להפיק את כמות הנפט המירבית שהם יכולים להפיק אנו יודעים כי נפט יגמר מתי שהוא חולות הנפט זה אינו פתרון לתווך הרחוק. אבל אנו צורכים פי 3 יותר נפט מאשר אנחנו מוצאים מידי שנה. אנחנו לא רוצים להאמין למה שאנו יודעים. הכחשה.

שונית האלמוגים בקלדוניה החדשה (קבוצת איים באוקיינוס השקט). 100 אחוזים מהאלמוגים ייתכן ויכחדו לפני שנת 2050 כתוצאה מהתחממות גלובלית. ואתם יודעים כמה רגישים אלמוגים לשינויי טמפרטורה, וכמה הם חשובים למגוון הביולוגי בים.

הקוטב הצפוני. צילמתי תמונה זו בקיץ שעבר. תמונה זו לא הייתה אפשרית לפני 15 שנה. היום יש דרך חדשה שנפתחה בין האוקיאנוסים האטלנטי והשקט. עובי הקוטב הארקטי ירד ביותר מ- 40 אחוזים מ- 1960

הר הקילמנג'רו (אפריקה) קיבל מראה חדש ללא קרח. תמונה עצובה. הוא איבד 80 אחוז מהקרח שלו. לפי תחזיות מדענים בתוך 100 שנים כל קרחוני ההר יעלמו. קרחונים מאוד חשובים לחיים על פני כדור הארץ. כפי שאל גור אמר לכם, שני מיליארד אנשים חיים ממים שמקורם בקרחונים שבהימלאיה.

שובם של דייגים. חמישית מהאנושות תלויים בדייג למחייתם. היום יש 70 אחוזים ניצול יתר בכמות הדיג לפי ה FAO (ארגון המזון והחקלאות של האו"ם) אם לא נשנה את שיטת הדייג משאבי הים העיקריים יעלמו ב 2015. אנחנו לא רוצים להאמין למה שאנו יודעים.

תמונה יפיפיה זו מאפריקה. לאחד מתוך שישה בני אדם בעולם אין מספיק אוכל לאכול. למיליארד אנשים אין מספיק אוכל לאכול. באפריקה, תירס הוא אחד מהמזונות העיקריים בהרבה מקומות. כאן באמריקה 90 אחוז מגידולי התירס משמשים כמזון לחיות או להפקת שמן.

מטעים של עצי דקל בבורניאו (אי בארכיפלג מלזיה). כל שנה אנחנו מאבדים 80 אלף קילומטרים רבועים בבירוא יערות.

מחנה פליטים בדרפור (אפריקה). כיום יש בעולם כ 20 מיליון פליטים. על פי האו"ם מדובר על כ- 250 מיליון פליטים. בשנת 2050.

אני תמיד מראה את התמונות שלי ברחוב. עשינו כבר 100 תערוכות בערים. אבל כיצד ניתן להבין את העולם ללא קולם של האנשים? תמונות נוף זה לא מספיק. היה ברור לי שאני צריך לעשות עבודה שונה. השקתי פרויקט בשם "שישה מיליארד אחרים". שלחתי מסביב לעולם שישה צלמים ששאלו אותה שאלה, את אותה שאלה מכרעת, על החיים. ערכנו חמשת אלפים ראיונות. אני הולך להראות לכם את זה.

וידאו: אהבה? אהבה זה נחמד אם יש לך אותה. צחקתי מאוד היום.

במילה חיים, יש לך את החיים.

מי אני? לא זוהי השאלה הגדולה ביותר? אם הייתי חוזר לעירק

ומדבר עם האנשים,

הייתי צריך להשתחוות ולנשק להם את הרגליים.

בדיוק כמו שהאישה ההיא ניסתה לנשק את רגלי כאשר לקחנו את הבנים שלה. אני מרגיש מבויש.

אני מרגיש עלוב

מהכוח שלהם ולעד ארגיש את הצורך

לפצות את עירק.

אחרי שבע שנים בהן אני בכיסא גלגלים,

עשיתי יותר בחיי מרותק לכיסא מאשר שלא הייתי נכה אני עדיין גולש. אני מפליג בעולם. אני צולל. אחרי שהרבה אנשים אמרו שלא אוכל לעשות זאת. ואני חושב שזה בא מהדאגה לטבע, מההתחברות לאנרגיית החיים. מאחר וכולנו מוגבלים בצורה מסויימת על הפלנטה. רוחנית,מנטלית או פיזית. אני קיבלתי את החלק הקל. (מחיאות כפיים)

יאן: אתם יכולים לפנות לאתר האינטרנט. ולענות גם על השאלות. 40 שאלות מכריעות. עכשיו אספר לכם על הסרט שלי. במהלך שלוש השנים האחרונות, צילמתי את כדור הארץ לסרט. שם הסרט הוא "הבית". "הבית" (צרפתית) הסרט הוא על מצבו של כדור הארץ. זהו סיפור מופלא על החיים בכדור הארץ. אני גאה מאוד להראות לכם קדימון.

וידאו: כדור הארץ שלנו בן ארבעה וחצי מיליארדי שנים. צמחים אלה, בני כמה מאות מיליוני שנים. ואנו בני האדם הולכים זקופים במשך 200 אלפי שנים בלבד הצלחנו להסתגל. וכבשנו את כדור הארץ כולו. במשך דורות אנו מגדלים את ילדינו, לא בשונה ממיליוני המינים האחרים החיים לצידינו. במשך 30 השנים האחרונות אני צופה מקרוב על כדור הארץ ועל יושביו

מגבוה למעלה בשמיים. חיינו תלויים ברווחת הפלנטה שלנו. אנו תלויים במים, ביערות, במדבריות, אוקיינוסים. דיג

הרבעה,

חקלאות הם עדיין המקצועות העיקריים של בני האדם ומה שקושר את כולנו יחד

גדול הרבה יותר ממה שמפריד אותנו. כולנו חולקים את אותו הצורך במתנות שנותן כדור הארץ. באותה משאלה להתעלות, ולהיות טובים יותר. ועדיין אנו ממשיכים לבנות חומות שיפרידו בינינו. היום מלחמתנו הגדולה ביותר היא לשמור על מתנות הטבע שמעניק לנו כדור הארץ.

בפחות מחמישים שנה גרמנו לשינוי כה עמוק מאשר בכל ההיסטוריה של האנושות. חצי מיערות העולם נעלמו. מקורות המיים הולכים ונגמרים. חקלאות אינטנסיבית מכלה את הקרקע. מקורות האנרגיה שלנו אינם בלתי סופיים. מזג האויר משתנה. אנחנו מסכנים את עצמנו. אנחנו בסך הכל מנסים לשפר את חיינו. אבל פערי המעמדות גדלים עוד ועוד. עדיין לא הבנו שאנחנו נעים בקצב מהיר יותר מהקצב בו כדור הארץ יכול לעמוד אנו יודעים כי קיימים היום פתרונות. לכולנו יש את הכוח להנעת שינוי במגמה לכיוון החיובי. אז למה אנחנו מחכים? (מחיאות כפיים) יאן: לוק בסון הוא המפיק של הסרט. אבל זהו אינו סרט רגיל. סרט זה יהיה מופץ חינם. על סרט זה לא יחולו זכויות יוצרים. בחמישה ביוני, יום איכות הסביבה, כל אחד יוכל להוריד את הסרט באינטרנט. הסרט ניתן בחינם

למפיצים של הטלוויזיה ובתי הקולנוע להצגה בחמישה ביוני. אין מטרה עיסקית לסרט זה. הוא זמין גם לבתי ספר, ערים,ארגונים לא ממשלתיים ולכם. אנחנו חייבים להאמין למה שאנו יודעים. תנו לי לומר לכם משהו. מאוחר מדי להיות פסימים. באמת מאוחר מדי. יש לנו את כל חלקי המשוואה. לסיום, אני רוצה לברך את 4,700 התינוקות שנולדו מתחילת הרצאה זו. תודה רבה. אני אוהב אתכם. (מחיאות כפיים)