פרימן דייסון אומר: בואו נחפש חיים במערכת השמש החיצונית

איך יזכרו אותנו בעוד 200 שנה? אני חי בעיר קטנה, פרינסטון, בניו-ג'רסי שבה בכל שנה חוגגים אירוע גדול בהיסטוריה של פרינסטון: הקרב על פרינסטון, שהיה, למעשה, קרב חשוב מאוד למעשה, זה היה הקרב הראשון בו ג'ורג ושינגטון ניצח והיווה נקודת מפנה במלחמת העצמאות זה התרחש לפני 225 שנים. למעשה, זה היה אסון גדול עבור פרינסטון העיירה נשרפה, זה היה באמצע החורף, וזה היה חורף מאוד,מאוד קשה ובערך רבע מהאוכלוסיה של פרינסטון מתה באותו חורף מרעב ומקור, אבל אף אחד לא זוכר את זה מה שזוכרים, כמובן, הוא הניצחון הגדול שהבריטים הובסו, ואנחנו ניצחנו, ושהאומה נולדה. ולכן אני מסכים בכל ליבי שלא זוכרים את כאב הלידה הילד עצמו הוא שזוכרים. וזה מה שאנחנו עוברים עכשיו.

רציתי לדבר, לדקה בלבד, על העתיד של הביוטכנולוגיה, בגלל שאני חושב שאני יודע מעט מאוד על כך -- אני לא ביולוג-- לכן כל מה שאני יודע בנושא יכול להיאמר בדקה אחת. (צחוק) מה שאני אומר הוא שאנחנו צריכים ללכת בעקבות המודל שכה הצליח בתעשיית האלקטרוניקה, שמה שהפך את המחשבים להצלחה כבירה, בעולם כולו אלו צעצועים. ברגע שהמחשבים הפכו להיות צעצועים כשילדים יכלו לבוא הביתה ולשחק בהם, אז התעשיה באמת המריאה. וזה מה שצריך להתרחש גם בביוטכנולוגיה.

יש קהילה עצומה -- (צחוק) (מחיאות כפיים) -- יש קהילה עצומה של אנשים בעולם הביולוגים המעשיים, מגדלי הכלבים, מגדלי היונים, מגדלי הסחלבים, מגדלי הורדים, אנשים שעוסקים בביולוגיה בידיהם שמסורים ליצירת דברים יפים, יצורים יפים, צמחים, בעלי חיים, חיות מחמד. האנשים הללו יועצמו בעזרת ביוטכנולוגיה וזה יהיה צעד חיובי ענק לקבלה של ביוטכנולוגיה. זה יבטל חלק גדול מההתנגדות. כאשר לאנשים תהיה הטכנולוגיה הזו בידים. תהיה לך ערכת "עשה-זאת-בעצמך" לביוטכנולוגיה, גדל בעצמך -- גדל לעצמך כלב, גדל לעצמך חתול, (צחוק) (מחיאות כפיים) רק תקנה את התוכנה, ותעצב את זה בעצמך. לא אמשיך לדבר. אתם יכולים להמשיך מפה בעצמכם. זה הולך להתרחש, ואני חושב שזה צריך לקרות לפני שהטכנולוגיה תהפוך להיות "טבעית", תהפוך להיות חלק מהמצב האנושי, משהו שכולם מכירים אותו וכולם מקבלים.

אז, נשאיר את זה בצד. אני רוצה לדבר על משהו שונה לחלוטין, ובו אני מבין, וזה אסטרונומיה. ואני מעוניין בחיפוש אחר חיים ביקום. ואני הולך להציג דרך חדשה לעשות את זה, ועל זה אדבר ב 10 דקות או בזמן שנשאר. העובדה החשובה היא, שרוב הנדל"ן שנגיש לנו -- אני לא מדבר על הכוכבים, אני מדבר על מערכת השמש, הדברים שנגישים בעזרת חלליות, ונגישים לטלסקופים שלנו על כדור הארץ -- רוב הקרקע הזו מאוד קרה ומאוד רחוקה מהשמש.

אם תסתכלו על מערכת השמש, כפי שאנחנו מכירים אותה כיום. יש בה מעט כוכבים קרובים לשמש. שם אנחנו חיים. יש בה מספר רב של אסטרואידים בין המסלולים של כדור הארץ, והחוצה, עד למסלול של צדק. באסטרואידים יש כמות נכבדה של קרקע אבל בחתיכות קטנות. וזה לא מבטיח רבות לקיום חיים בגלל שרובו סלע ומתכת, בעיקר סלע. זה לא רק קר, אלא גם מאוד יבש. אז אין לנו תקוות רבות למצוא חיים באסטרואידים.

יש כמה מקומות מעניינים מעט רחוק יותר: הירחים של צדק ושבתאי. במיוחד, יש מקום שנקרא "אירופה" שהוא -- אירופה הוא אחד מהירחים של צדק, שבו אנחנו רואים מישור קרח, שנראה כאילו הוא צף על פני אוקיאנוס. ולכן אנחנו מאמינים שעל אירופה יש, למעשה, אוקיאנוס עמוק. וזה הופך אותו לאתר מחקר מעניין במידה יוצאת דופן. אוקיאנוס -- המקום הסביר ביותר להיווצרות חיים, בדיוק כמו שהם נוצרו בכדור-הארץ. אז הינו רוצים לחקור את אירופה. לרדת אל מתחת לקרח לגלות מי שוחה באוקיאנוס, האם אלו דגים, או אצות, או מפלצות-ים -- מה שלא יהיה זה מאוד מרגש -- או ראש רגלאים. אבל זה קשה לביצוע. לרוע מזלנו, הקרח עבה. אנחנו לא יודעים בדיוק כמה עבה הוא, קרוב לודאי שעוביו קילומטרים, אז יהיה מאוד יקר ומאוד קשה לרדת -- לשלוח למטה את הצוללת או מה שזה לא יהיה -- ולחקור. זה משהו שאנחנו לא יודעים עדיין לעשות. יש תוכניות לבצע את זה, אך זה קשה.

נתרחק עוד קצת, ונמצא שמעבר למסלול של נפטון, הרבה מעבר, רחוק מהשמש, שם בעצם מתחיל הנדל"ן. תמצא מיליוני, או טריליוני , או מיליארדי עצמים, שנמצאים במה שאנחנו קוראים חגורת קויפר או ענן אורט -- אלו עננים של עצמים קטנים שנראים כשביטים כשהם נופלים קרוב לשמש. לרוב, הם פשוט חיים שם בחוץ בקור של מערכת השמש החיצונית אבל מבחינה ביולוגית הם מאוד מעניינים, בגלל שהם מורכבים בעיקר מקרח עם עוד מינראלים, שהם בדיוק הנכונים לצורך התפתחות חיים. אם חיים התבססו שם יהיה להם כל מה שדרוש -- מבחינה כימית ומבחינת אור שמש -- כל מה שנדרש.

ולכן אני מציע שזהו המקום בו אנחנו צריכים לחפש אחרי חיים, ולא על מאדים. למרות שמאדים גם הוא, כמובן, מקום מבטיח ומעניין. אבל אנחנו יכולים להסתכל החוצה בצורה זולה ופשוטה ועל זה אני אדבר. דמיינו שחיים נוצרו על אירופה והם יושבים שם באוקיאנוס מיליארדיי שנים סביר שהם ינועו מהאוקיאנוס אל פני השטח, כמו שהתרחש בכדור הארץ. החיים היו באוקיאנוס והתפתחו באוקיאנוס במשך 2 מיליארד שנה, ולבסוף יצאו החוצה ליבשה. ואז, בודאי, היה הרבה יותר -- הרבה הרבה יותר חופש, ומגוון יצורים גדול יותר שהתפתחו על היבשה מאשר היה אפשרי באוקיאנוס. והצעד מהאוקיאנוס ליבשה לא היה קל, אבל הוא התרחש.

עכשיו, אם החיים נוצרו באירופה בתוך האוקיאנוס, הם יכלו גם לצאת לפני השטח. אין שם אויר - זה ואקום. זה בחוץ בקור, אבל זה עדין יכול היה לקרות. אתם יכולים לדמיין צמחים שגדלים כמו אצות דרך סדקים בקרח, גדלים על פני השטח למה הם יזדקקו כדי לגדול על פני השטח? הם יזדקקו, לפני הכל, לעור עבה שיגן עליהם מאיבוד מים דרך העור. אז צריך להיות להם משהו כמו עור של זוחל. אבל יותר טוב -- מה שיותר חשוב זה שהם יצטרכו לרכז אור שמש. אור השמש בצדק, על הלווינים של צדק, קלוש פי 25 מאשר הוא כאן, מכיוון שצדק רחוק מהשמש פי חמשה. ולכן צריכות להיות להם -- ליצורים האלה, להם אני קורא פרחי-שמש, שאני מדמיין שחיים על פני השטח של אירופה, צריכות להיות להם עדשות או מראות לריכוז אור השמש. כדי שהם יוכלו לשמור על חומם על פני השטח. אחרת, הם יהיו בטמפרטורה של מינוס 150 מעלות שהיא לא נוחה להתפתחות חיים, לפחות מהסוג שאנחנו מכירים. אבל אם הם פשוט יוכלו לגדל, כמו עלים, עדשות קטנות ומראות כדי לרכז את אור השמש אז הם יוכלו לשמור על חומם מעל פני השטח. הם יוכלו להנות מכל התועלת של אור השמש ושורשיהם ירדו למטה לתוך האוקיאנוס. אז יוכלו החיים לשגשג הרבה יותר. אז, למה לא לחפש? כמובן, הסבירות אינה גבוהה לכך שיש חיים על פני השטח של אירופה. אף אחד מהדברים האלה אינו סביר, אבל הפילוסופיה שלי היא, תחפש מה שניתן לגלות, לא מה שסביר.

יש היסטוריה ארוכה באסטרונומיה של דברים לא סבירים שהתבררו כקיימים. ואני מתכוון, הדוגמה הטובה ביותר היא הרדיו-אסטרונומיה בכללותה. זה היה -- במקור, כשאסטרונומיה באמצעות רדיו התחילה, מר ג'נסקי, במעבדות בל, גילה גלי רדיו שמגיעים מהשמיים והאסטרונומים ה"רגילים" לגלגו לנושא. הם אמרו, "זה בסדר, אתה יכול לגלות גלי רדיו מהשמש, אבל השמש היא העצם היחיד ביקום הקרוב מספיק ובהיר מספיק כדי שניתן יהיה לגלות אותו. אתה יכול בקלות לחשב ולמצוא שגלי הרדיו מהשמש הם די קלושים, וכל דבר אחר ביקום נמצא מליוני פעמים רחוק יותר, אז עצמים אחרים בודאות לא יתגלו אז אין צורך להסתכל" וזה, כמובן, מה שעצר את ההתקדמות של הרדיו-אסטרונומיה בערך ב 20 שנה. מכיוון שאין שם שום דבר, אין טעם לבדוק. ובכן, ברור שמיד כאשר מישהו כן בדק, מה שקרה בערך 20 שנה אחר כך, כשאסטרונומיה בעזרת רדיו באמת תפסה. כי התברר שהיקום פשוט מלא בכל מיני דברים נפלאים שקורנים בתדירויות רדיו, והם הרבה יותר בוהקים מהשמש. ובכן, אותו הדבר יכול להיות נכון בנוגע לצורת החיים הזו שאני מדבר עליה, על עצמים קרים: יכול להיות שבעצם היא מאוד נפוצה ברחבי היקום, ואנחנו לא מגלים אותה רק בגלל שאנחנו לא טורחים להסתכל.

לכן, הדבר האחרון שאני רוצה לדבר עליו הוא, איך לגלות אותם. יש משהו שנקרא ציד בעזרת מנורה. זו המילה שלמדתי מבני ג'ורג', שיושב פה בקהל. אתה לוקח -- זה ביטוי קנדי, אם אתה במקרה רוצה לצוד חיות בלילה, אתה לוקח מנורת-כורים, שהיא מנורת ציד, אתה קושר אותה למצח, כך שאתה יכול לראות את ההשתקפות של העיניים של החיות. כך שאם אתה בחוץ בלילה אתה מאיר בפנס והחיות זוהרות. אתה יכול לראות את הזוהר האדום בעיניים שלהם, שהוא השתקפות של הפנס. ואז, אם אתה טיפוס לא ספורטיבי, אתה יורה בחיות ולוקח אותן הביתה. וברור, זה פוגע בציד לציידים אחרים שצדים באור היום, ולכן בקנדה זה לא חוקי, בניו-זילנד זה חוקי, כי החוואים הניו-זילנדיים משתמשים בשיטה זו כדי להיפטר מהארנבות, כי הארנבות מתחרות בכבשים בניו-זילנד. אז החוואים יוצאים החוצה בלילה בג'יפים חמושים לעייפה, ומאירים בפנסי ראש, ויורים בכל דבר שלא נראה כמו כבשה. (צחוק)

אז הצעתי להשתמש באותו טריק כדי לחפש חיים ביקום. כי היצורים האלו שחיים על משטחים קרים -- באירופה, או יותר רחוק, בכל מקום שהם יכולים להיות על משטחים קרים -- ליצורים האלו חייבים להיות מחזירי-אור כדי לרכז את אור השמש, חיבים להיות להם עדשות ומראות -- כדי לשמור על עצמם חמים. ואז, כשאתה מאיר באור שמש עליהם האור יוחזר חזרה בדיוק כמו שקורה עם עיני החיות. כך שהיצורים האלו יזהרו על רקע הסביבה הקרה וככל שאתה מתרחק מהשמש ההחזרה הזו תהיה חזקה יותר, כך שבעצם השיטה הזו של צייד חיים הולכת ומתחזקת ככל שמתרחקים. כי ההחזרה האופטית צריכה להיות יותר חזקה כך שהאור המוחזר זוהר אפילו יותר בניגוד לאפלת הרקע. כך ככל שאתה מתרחק מהשמש, זה נהיה יותר ויותר חזק. כך שלמעשה אתה יכול לחפש את היצורים האלו עם טלסקופים מכדור הארץ. למה אנחנו לא עושים את זה? פשוט מכיוון שאף אחד לא חשב על זה עדיין.

אבל אני מקווה שנסתכל, ועם מעט-- קרוב לודאי שלא נמצא שום דבר, יכול להיות שלכל הספקולציות האלה אין אחיזה במציאות. אבל עדיין, זה סיכוי טוב. וברור שאם זה יקרה, זה ישנה את החשיבה שלנו על החיים לגמרי. כי זה אומר ש -- הדרך בה החיים יכולים לחיות שם בחוץ, יש להם יתרונות עצומים בהשוואה לחיים על פני כוכב לכת. זה מאוד קשה לנוע מכוכב לכת אחד לשני. לנו יש קשיים גדולים כרגע, וכך יצור שחי על גבי כוכב לכת פחות או יותר תקוע שם במיוחד אם אתה נושם אויר, מאוד קשה להגיע מכוכב לכת א' לכוכב לכת ב' כי אין אויר ביניהם. אם אתה נושם אויר -- (צחוק) -- אתה מת -- (צחוק) -- ברגע שאתה לא על כוכב לכת, אלא אם כן יש לך ספינת חלל.

אבל אם אתה חי בואקום, אם אתה חי על פני השטח של אחד העצמים האלו, נגיד, בחגורת קויפר, נגיד-- עצם כמו פלוטו, או אחד מהעצמים הקטנים בסביבת פלוטו, ובמקרה -- אם אתה חי על פני השטח שם ואתה נזרק מפני השטח בעקבות התנגשות, אז בעצם לא משתנה הרבה מבחינתך. אתה עדיין על פיסת קרח, עדיין יש לך אור שמש, ואתה יכול לשרוד בזמן שאתה נע בין מקום אחד לאחר. ואז, אם אתה נתקל בעצם אחר, אתה יכול להישאר שם ולהתיישב על העצם האחר. וכך החיים מתפשטים מעצם אחד לאחר. וכך אם בכלל יש חיים בחגורת קויפר, אז סביר שהם יהיו נפוצים. ואז תהיה תחרות גדולה בין מינים -- אבולוציה נוסח דארווין -- ולכן יהיה יתרון גדול למין שיהיה מסוגל לקפוץ ממקום אחד למקום אחר בלי שיהיה צורך לחכות להתנגשות. ויהיה יתרון להתפשטות רצועות ארוכות, מין סוג של יערות של צמחיה דמוית אצות. אני קורא ליצורים האלו פרחי-שמש. הם יראו, אולי הם יראו כמו חמניות. הם יצטרכו להצביע כל הזמן לכיוון השמש, והם יוכלו להתפשט בחוץ, בחלל, מכיוון שהכבידה על העצמים הללו חלשה. כך שהם יכולים לאסוף אור-שמש מאזור גדול. כך שיהיה לנו, למעשה, די קל לגלות אותם.

כך שאני מקווה שב 10 השנים הבאות אנחנו נמצא את היצורים האלו, ואז, בודאות, כל הראיה שלנו את החיים ביקום תשתנה. ואם לא נמצא אותם, נוכל ליצור אותם בעצמנו. (צחוק) זו עוד אפשרות נפלאה שנפתחת. אנחנו יכולים -- כשתהיה לנו עוד מעט הבנה של הנדסה גנטית, אחד הדברים שתוכלו לעשות בעזרת ערכת הנדסה גנטית מסוג קח-את-זה-הביתה, עשה-זאת-בעצמך, (צחוק) זה לעצב יצור שיוכל לחיות על לוויין קר, מקום כמו אירופה, כך שנוכל ליישב את אירופה ביצורים משלנו זה יכול להיות נחמד. (צחוק) בטווח הרחוק, כמובן, תהיה אפשרות לכך שנעבור לשם בעצמנו. מה שיקרה בסופו של דבר לא רק בני האדם יישבו את החלל, אלא החיים ינועו מכדור הארץ, ינועו לממלכה החדשה. וממלכת החיים כמובן, תהיה היקום כולו. ואם החיים כבר שם, זה עושה את הדברים הרבה יותר מרגשים, בטווח הקצר. אבל בטווח הארוך, אם אין שם חיים, ניצור אותם בעצמנו. נהפוך את היקום לדבר הרבה יותר עשיר ויפה מאשר הוא היום. ולכן, שוב, יש לנו עתיד גדול ויפה לצפות לו תודה (מחיאות כפיים)