ناتالی مک مستر: قصد دارم خیلی سریع با کمی موسیقی شروع کنم ناتالی مک مستر: قصد دارم خیلی سریع با کمی موسیقی شروع کنم ناتالی مک مستر: قصد دارم خیلی سریع با کمی موسیقی شروع کنم
کفشهایم را برای رقصیدن بیرون میآورم ولی شاید کمی بعد دوباره بپوشمشان ؟ به هر حال ... از کجا شروع کنم خوب ،من واقعا هیجان زده هستم تا کمی در مورد شیوه تعلیم و تربیتم در موسیقی و خانواده ام و همه این چیزها صحبت کنم خوب ،من واقعا هیجان زده هستم تا کمی در مورد شیوه تعلیم و تربیتم در موسیقی و خانواده ام و همه این چیزها صحبت کنم خوب ،من واقعا هیجان زده هستم تا کمی در مورد شیوه تعلیم و تربیتم در موسیقی و خانواده ام و همه این چیزها صحبت کنم خوب ،من واقعا هیجان زده هستم تا کمی در مورد شیوه تعلیم و تربیتم در موسیقی و خانواده ام و همه این چیزها صحبت کنم اما من بیشتر هیجان زده ام که مردم درباره خانواده فوق العاده دانل بشنوند اما من بیشتر هیجان زده ام که مردم درباره خانواده فوق العاده دانل بشنوند و حتی شاید یه کمی درباره اینکه ما چگونه همدیگر را ملاقات کردیم بشنوند و حتی شاید یه کمی درباره اینکه ما چگونه همدیگر را ملاقات کردیم بشنوند و همه این گونه چیزها اما برای برخی از شما که ممکنه خیلی با اینکه من چگونه بزرگ شدم آشنایی نداشته باشید اما برای برخی از شما که که ممکنه خیلی با اینکه من چگونه بزرگ شدم آشنایی نداشته باشید من از جزیره کیپ برتون نوا سکوشیا در شرق کانادا هستم من از جزیره کیپ برتون نوا سکوشیا در شرق کانادا هستم که یک جزیره بسیار بسیار اهل موسیقیست اصل مردم اسکاتلندی هستند و با موسیقی و همه سنتها، رقص ها وزبانی که متاسفانه در چزیره کپ بوتون در حال از بین رفتن است ( اسکاتلندی ) اصل مردم اسکاتلندی هستند و با موسیقی و همه سنتها، رقص ها وزبانی که متاسفانه در چزیره کپ بوتون در حال از بین رفتن است ( اسکاتلندی ) اصل مردم اسکاتلندی هستند و با موسیقی و همه سنتها، رقص ها وزبانی که متاسفانه در چزیره کپ بوتون در حال از بین رفتن است ( اسکاتلندی ) اصل مردم اسکاتلندی هستند و با موسیقی و همه سنتها، رقص ها وزبانی که متاسفانه در چزیره کپ بوتون در حال از بین رفتن است ( اسکاتلندی ) اصل مردم اسکاتلندی هستند و با موسیقی و همه سنتها، رقص ها وزبانی که متاسفانه در چزیره کپ بوتون در حال از بین رفتن است ( اسکاتلندی ) زبان سنتی مردم زبان بومی اسکاتلندیست(Gaelic) ، ولی مقدار زیادی از موسیقی از زبان بومی اسکاتلندی آمده زبان سنتی مردم زبان بومی اسکاتلندیست(Gaelic) ، ولی مقدار زیادی از موسیقی از زبان بومی اسکاتلندی آمده زبان سنتی مردم زبان بومی اسکاتلندیست(Gaelic) ، ولی مقدار زیادی از موسیقی از زبان بومی اسکاتلندی آمده و رقص و آواز و همه چیز و حتی نسبت خونی من هم سراسر از اسکاتلند است و رقص و آواز و همه چیز و حتی نسبت خونی من هم سراسر از اسکاتلند است و رقص و آواز و همه چیز و حتی نسبت خونی من هم سراسر از اسکاتلند است ولی پدر و مادر من هر دو بسیار افرادی اهل موسیقی هستند ولی پدر و مادر من هر دو بسیار افرادی اهل موسیقی هستند
مادرم وقتی که پنج ساله بودم به من رقصیدن را یاد دارد و پدرم به من نواختن فیدل( نوعی ویلون) را وقتی نُه ساله بودم یاد داد مادرم وقتی که پنج ساله بودم به من رقصیدن را یاد دارد و پدرم به من نواختن فیدل( نوعی ویلون) را وقتی نُه ساله بودم یاد داد مادرم وقتی که پنج ساله بودم به من رقصیدن را یاد دارد و پدرم به من نواختن فیدل( نوعی ویلون) را وقتی نُه ساله بودم یاد داد عموی من در جزیره کپ بوتون برای نواختن فیدل بسیار مشهوره عموی من در جزیره کپ بوتون برای نواختن فیدل بسیار مشهوره اسمش بادی مک مستر و به راستی که یک مرد فوق العاده است اسمش بادی مک مستر و به راستی که یک مرد فوق العاده است ما یه سُنت عالی در خونه داریم که اونا رقص میدانی می نامیم ما یه سُنت عالی در خونه داریم که اونا رقص میدانی می نامیم و ما مهمانی هایی داشتیم، مهمانهای بزرگ در خونه ما و خونه همسایه هایمان و ما مهمانی هایی داشتیم، مهمانهای بزرگ در خونه ما و خونه همسایه هایمان و شما دربارهcèilidhs آشپزخانه اسکاتلند با موسیقی سنتی، رقص، و داستان سرایی حرف میزنید خوب cèilidhs به معنی مهمانی یا گرد هم آیی است امامهمانی آشپزخانه ای در کپ برتون خیلی معمول است، امامهمانی آشپزخانه ایدر کپ برتون خیلی معمول است، اساسا وقتی کسی وارد خونه ای میشه، مهم نیست که چه خونه ای در کپ برتون شما میروید ، اونجا یک فیدل هست اساسا وقتی کسی وارد خونه ای میشه، مهم نیست که چه خونه ای در کپ برتون شما میروید ، اونجا یک فیدل هست اساسا وقتی کسی وارد خونه ای میشه، مهم نیست که چه خونه ای در کپ برتون شما میروید ، اونجا یک فیدل هست میتونم بگم که من تضمین میکنم، خوب اول از همه سرانه فیدل در کپ برتون بیشتر از همه جای دیگه در دنیا هست، خوب اول از همه سرانه فیدل در کپ برتون بیشتر از همه جای دیگه در دنیا هست، خُب احتمال ده به یک، کسی که قدم به خونه میگذاره میتونه ( فیدل ) را بنوازه خُب احتمال ده به یک، کسی که قدم به خونه میگذاره میتونه ( فیدل ) را بنوازه خُب ممکنه کسی وارد خونه بشه، و از او دعوت کنید آهنگی را بنوازد و خُب ممکنه کسی وارد خونه بشه، و از او دعوت کنید آهنگی را بنوازد ......و خُب ممکنه کسی وارد خونه بشه، و از او دعوت کنید آهنگی را بنوازد ......و یه میهمونی راه میفته و یک نفر هم میرقصه و یه نفر دیگه هم میخونه و همه این جور چیزها یه میهمونی راه میفته و یک نفر هم میرقصه و یه نفر دیگه هم میخونه و همه این جور چیزها خُب این شیوه بسیار فوق العاده ای برای رشد کردن و بزرگ شدن بود خُب این شیوه بسیار فوق العاده ای برای رشد کردن و بزرگ شدن بود :و این جوری بود که موسیقی من آغاز شد اطرافیان من، خانواده من , به خودی خود فقط نسب و اجداد من اطرافیان من، خانواده من , به خودی خود فقط نسب و اجداد من من با موسیقیم کارهای زیادی انجام دادم.
تعداد زیادی سی دی ضبط کردم. و برای جایزه گرامی نامزد شدم چند تا جایزه در و چیزهای شبیه با این را دریافت کردم ، خُب اینه عالی فوث العاده بودند اما بهترین قسمت اون ملاقات با همسرم بود خُب اینه عالی فوث العاده بودند اما بهترین قسمت اون ملاقات با همسرم بود در واقع من دانل را شاید برای ۱۲ سال میشناسم ، و در واقع من دانل را شاید برای ۱۲ سال میشناسم ، فکر کنم حالا قصد دارم کمی وارد این موضوع شوم که چگونه موسیقی ما را به هم نزدیک کرد فکر کنم حالا قصد دارم کمی وارد این موضوع شوم که چگونه موسیقی ما را به هم نزدیک کرد اما میخوام حالا همسرم را که به تازگی در پنجم اکتبر ازدواج کردیم را به شما معرفی کنم اما میخوام حالا همسرم را که به تازگی در پنجم اکتبر ازدواج کردیم را به شما معرفی کنم اما میخوام حالا همسرم را که به تازگی در پنجم اکتبر ازدواج کردیم را به شما معرفی کنم دانل لهی
دانال لهی: سپاسگزارم. من به نوعی با تد تازه آشنا شدم و خوشحالم که اینجا هستم دانال لهی: سپاسگزارم. من به نوعی با تد تازه آشنا شدم و خوشحالم که اینجا هستم اما من فقط تلاش میکنم که همه چیز را کنار هم بگذارم و همه شما را بشناسم اما من فقط تلاش میکنم که همه چیز را کنار هم بگذارم و همه شما را بشناسم من برای مدت کمی اینجا بودم، و شروع به درک بهتری از اینجا کردم. من برای مدت کمی اینجا بودم، و شروع به درک بهتری از اینجا کردم. خُب من از ناتالی پرسیدم که اینجا باید چکار کنم و او گفت فقط راجع به خودت صحبت کن خُب من از ناتالی پرسیدم که اینجا باید چکار کنم و او گفت فقط راجع به خودت صحبت کن
این کمی کسل کنند است، اما من فقط کمی درباره خانواده ام بگویم. من یکی از یازده خواهر و برادر از خانواده از لیک قیلد اونتاریو یک ساعت و نیم شمال تورنتو هستم و در یک مزرعه بزرگ شدم. من یکی از یازده خواهر و برادر از خانواده از لیک قیلد اونتاریو یک ساعت و نیم شمال تورنتو هستم و در یک مزرعه بزرگ شدم. من یکی از یازده خواهر و برادر از خانواده از لیک قیلد اونتاریو یک ساعت و نیم شمال تورنتو هستم و در یک مزرعه بزرگ شدم. من یکی از یازده خواهر و برادر از خانواده از لیک قیلد اونتاریو یک ساعت و نیم شمال تورنتو هستم و در یک مزرعه بزرگ شدم. پدر و مادرم گوساله گوشتی پرورش میدادند و من بزرگترین پسر خانواده ام. چهار خواهر از من بزرگتر هستند ما بدون تلوزیون بزرگ شدیم مردم این عجیب میدانند اما فکر میکنم این یک موهبت بزرگ برای ما بود ما یک تلوزیون برای چند سالی داشتیم اما البته ما وقت زیادی را تلف میکردیم و و کارها انجام نمیشد، اما البته ما وقت زیادی را تلف میکردیم و و کارها انجام نمیشد، بنابر این تلوزیون رفت بیرون
ما با نواختن بزرگ شدیم--- اتفاقی مادرم اهل جزیره کپ برتون بود مادرم و مادر ناتالی یکدیگر را میشناختند. ما با نوازندگی و رقصیدن با هم بزرگ شدیم، بله درسته مادرم و مادر ناتالی یکدیگر را میشناختند. ما با نوازندگی و رقصیدن با هم بزرگ شدیم، بله درسته مادرم و مادر ناتالی یکدیگر را میشناختند. ما با نوازندگی و رقصیدن با هم بزرگ شدیم، بله درسته ( خنده تماشاگران) ما با نواختن چیزهای زیادی بزرگ شدیم فکر کنم ما با گوش میشنیدم و سپس مینواختیم این برای ما مهم بود چونکه ما واقعا در معرض سبک های مختلف موسقی قرار نگرفتیم این برای ما مهم بود چونکه ما واقعا در معرض سبک های مختلف موسقی قرار نگرفتیم این برای ما مهم بود چونکه ما واقعا در معرض سبک های مختلف موسقی قرار نگرفتیم
ما یادگرفتیم که آلات موسیقی را بنوازیم اما به نوعی ما باید وارد این میشدیم و یا اینکار را میکردیم، چونکه ما تلوزیون تماشا نمیکردیم اما به نوعی ما باید وارد این میشدیم و یا اینکار را میکردیم، چونکه ما تلوزیون تماشا نمیکردیم ما به رادیو گوش نمیدادیم. ما گاهی به کلیسا و مدرسه میرفتیم ما به رادیو گوش نمیدادیم. ما گاهی به کلیسا و مدرسه میرفتیم ما به رادیو گوش نمیدادیم. ما گاهی به کلیسا و مدرسه میرفتیم و کشاورزی میکردیم و موسیقی مینواختیم خُب گمان میکنم ما در سن بسیار بحرانی برای توسعه سبکمان بودیم خُب گمان میکنم ما در سن بسیار بحرانی برای توسعه سبکمان بودیم توسط خودمان، مادرم می نوازد، پدرم می نوازد و سبک ما ازدره آتوا در اونتاریو گرفته شده توسط خودمان، مادرم می نوازد، پدرم می نوازد و سبک ما ازدره آتوا در اونتاریو گرفته شده توسط خودمان، مادرم می نوازد، پدرم می نوازد و سبک ما ازدره آتوا در اونتاریو گرفته شده توسط خودمان، مادرم می نوازد، پدرم می نوازد و سبک ما ازدره آتوا در اونتاریو گرفته شده ما این را سبک کانادایی فرانسوی مینامیم اما اصل این از اردوگاهای کار آمده سالها پیش، صدها نفردر زمستان به اردوگاهای کار درشمال اُنتاریو و یا کٍبٍک میرفتند سالها پیش، صدها نفردر زمستان به اردوگاهای کار درشمال اُنتاریو و یا کٍبٍک میرفتند سالها پیش، صدها نفردر زمستان به اردوگاهای کار درشمال اُنتاریو و یا کٍبٍک میرفتند آنها از فرهنگ های مختلف بودند ایرلندی، فرانسوی ، اسکاتلندی و آلمانی آنها همدیگر را ملاقات میکردند و البته در شبها کارت بازی میکردند آنها همدیگر را ملاقات میکردند و البته در شبها کارت بازی میکردند و میرقصیدند و فیدل مینواختند و در طول چند سال نواختن فیدل در دره اُتاوا به نوعی تکامل یافت و در طول چند سال نواختن فیدل در دره اُتاوا به نوعی تکامل یافت و رقص پای دره اُتاوا تیز تکامل یافت، خوب من با یک نوعی از این سبک شروع کردم و رقص پای دره اُتاوا تیز تکامل یافت، خوب من با یک نوعی از این سبک شروع کردم و خیلی سریع سبک خودم را شروع کردم و سپس ناتالی را دیدم و خیلی سریع سبک خودم را شروع کردم و سپس ناتالی را دیدم و خیلی سریع سبک خودم را شروع کردم و سپس ناتالی را دیدم و در معرض موسیقی فیدل عای چزیره کپ برتون قرار گرفتم و به این ترتیب ما همدیگر را دیدم تو بهشون بگو
ناتالی: میخواهید بدونید و یا نه؟ بسیار خوب فکر کنم باید بگم خُب، این خیلی جالب که بزرگ شدن دانل خیلی شبیه با منه خُب، این خیلی جالب که بزرگ شدن دانل خیلی شبیه با منه در واقع من دانل را وقتی ۱۲ ساله بودم دیدم که مینواخت در واقع من دانل را وقتی ۱۲ ساله بودم دیدم که مینواخت او و خانوادش به اینورنس که ۴۵ دقیقه باجایی که من زندگی می کردم فاصله داشت ، آمدند او و خانوادش به اینورنس که ۴۵ دقیقه باجایی که من زندگی می کردم فاصله داشت ، آمدند او و خانوادش به اینورنس که ۴۵ دقیقه باجایی که من زندگی می کردم فاصله داشت ، آمدند او مرا کله پا کرد، این فوق العاد بود خیلی زود اینجا خواهید فهمید که چرا او مرا کله پا کرد، این فوق العاد بود خیلی زود اینجا خواهید فهمید که چرا اما نمیتونستم باور کنم که نوازنده فیدل و مادرم که با من بود داشت میگفت اما نمیتونستم باور کنم که نوازنده فیدل و مادرم که با من بود داشت میگفت اما نمیتونستم باور کنم که نوازنده فیدل و مادرم که با من بود داشت میگفت مادر دانل روس صحنه آمد و با بچه هایش رقصید مادر دانل روس صحنه آمد و با بچه هایش رقصید و مادرم میگفت"این جولی ماک دانل است، ما وقتی بچه بودیم با هم میرقصیدیم و مادرم میگفت"این جولی ماک دانل است، ما وقتی بچه بودیم با هم میرقصیدیم ما بچه ها فکر نمیکردیم که فرزندانمان موسیقی بنوازند، بله ما بچه ها فکر نمیکردیم که فرزندانمان موسیقی بنوازند، بله ما بچه ها فکر نمیکردیم که فرزندانمان موسیقی بنوازند، بله
دوازده سال، بیست سال بعداون کوچولو فکر کرد که بچه هاش میتونند ازدواج کنند دوازده سال، بیست سال بعداون کوچولو فکر کرد که بچه هاش میتونند ازدواج کنند به هر صورت ، و هفت سال بعد که من ۱۹ ساله بودم سال اول یا دوم کالج یه تلفن داشتم که دانل بود به هر صورت ، و هفت سال بعد که من ۱۹ ساله بودم سال اول یا دوم کالج یه تلفن داشتم که دانل بود به هر صورت ، و هفت سال بعد که من ۱۹ ساله بودم سال اول یا دوم کالج یه تلفن داشتم که دانل بود به هر صورت ، و هفت سال بعد که من ۱۹ ساله بودم سال اول یا دوم کالج یه تلفن داشتم که دانل بود به هر صورت ، و هفت سال بعد که من ۱۹ ساله بودم سال اول یا دوم کالج یه تلفن داشتم که دانل بود او گفت، " سلام، احتمالا تو مرا نمیشناسی اما ایم من دانل الی است." او گفت، " سلام، احتمالا تو مرا نمیشناسی اما ایم من دانل الی است." و من گفتم ،"تو را میشناسم. من یک نوار از تو تو خونه مون دارم." و من گفتم ،"تو را میشناسم. من یک نوار از تو تو خونه مون دارم." ، و از من خواست که شام را با هم بخوریمو او گفت ، "بسیار خوب من تورنتو هستم ، و از من خواست که شام را با هم بخوریمو او گفت ، "بسیار خوب من تورنتو هستم ، و از من خواست که شام را با هم بخوریمو او گفت ، "بسیار خوب من تورنتو هستم و همه اش همین بود( خنده تماشاگران تشویق تماشاگران ایا باید ادامه دهم؟ خنده تماشاگران خنده تماشاگران سپس برای دو سال همدیگر را دیدم و برای ده سال از هم جدا شدیم و دوباره با هم و ازدواج کردیم( خنده تماشاگران ) ( تشویق تماشاگران سپس برای دو سال همدیگر را دیدم و برای ده سال از هم جدا شدیم و دوباره با هم و ازدواج کردیم( خنده تماشاگران ) ( تشویق تماشاگران سپس برای دو سال همدیگر را دیدم و برای ده سال از هم جدا شدیم و دوباره با هم و ازدواج کردیم( خنده تماشاگران ) ( تشویق تماشاگران
دانل: به هر صورت، زمان مان داره تموم میشه، دانل: به هر صورت، زمان مان داره تموم میشه، می خوام یک فطعی براتون بنوازم در واقع این یک قطعه موسیقی اسکاتلندی که انتخاب کردم من با یک قطعه با فضای آروم ( غم انگیز) شروع میکنم در اروپا قطعه آروم و غم انگیز برای مراسم تدفین نواخته میشه. و وقتی جسد از مکان زنده ها به محل دفن حمل میشه ، دسته همراهان با یک فلوت نواز یا یک بیدل نواز هدایت میشه وقتی جسد از مکان زنده ها به محل دفن حمل میشه ، دسته همراهان با یک فلوت نواز یا یک بیدل نواز هدایت میشه وقتی جسد از مکان زنده ها به محل دفن حمل میشه ، دسته همراهان با یک فلوت نواز یا یک بیدل نواز هدایت میشه وقتی جسد از مکان زنده ها به محل دفن حمل میشه ، دسته همراهان با یک فلوت نواز یا یک بیدل نواز هدایت میشه خیلی سریع یک قطعه کوچک از این قطعه آروم را می نوازم و سپس قصد دارم که قطعه شوریده که وقتی گرم نشدی نواختن او خیلی مشکه را بنوازم و سپس قصد دارم که قطعه شوریده که وقتی گرم نشدی نواختن او خیلی مشکه را بنوازم و سپس قصد دارم که قطعه شوریده که وقتی گرم نشدی نواختن او خیلی مشکه را بنوازم خُب اگر من اشتباه و خراب کردم، وانمود میکنم که شما اونا دوست دارید. بگذریم. اسمش بانک ها است خُب اگر من اشتباه و خراب کردم، وانمود میکنم که شما اونا دوست دارید. بگذریم. اسمش بانک ها است
دانل: حالا یک قطعه با هم مینوازیم تشویق ما میخندیم، چونکه سبک ما با هم کاملا متفاوت است ، همانطور که خواهید شنید ما میخندیم، چونکه سبک ما با هم کاملا متفاوت است ، همانطور که خواهید شنید ما میخندیم، چونکه سبک ما با هم کاملا متفاوت است ، همانطور که خواهید شنید خُب در واقع ، همانطور که میدونید من و دانل در حال نوشتن یک قطعه موسیقی با هم هستیم خُب در واقع ، همانطور که میدونید من و دانل در حال نوشتن یک قطعه موسیقی با هم هستیم خُب در واقع ، همانطور که میدونید من و دانل در حال نوشتن یک قطعه موسیقی با هم هستیم که میتونیم اونا بنوازیم،، اما ما هیچ یک از آنها را آماده نداریم که میتونیم اونا بنوازیم،، اما ما هیچ یک از آنها را آماده نداریم ما دیروز تازه این شروع کردیم به هر حال خُب میخواهیم با هم قطعاتی را بنوازیم
دانل: تو شروع کن. ناتالی: نه تو باید شروع کنی برای اینکه تو باید کار ودت را بکنی دانل: تو شروع کن. ناتالی: نه تو باید شروع کنی برای اینکه تو باید کار ودت را بکنی
ناتالی : احساس میکنم مثل یک اردک و یا یه ورنده قرار گرفتم (خنده تماشاگران) ناتالی : احساس میکنم مثل یک اردک و یا یه ورنده قرار گرفتم (خنده تماشاگران)
تماشگران با دست زدن همراهی میکنند
گوینده: خبر خوب اینه که آنها دیر تر به پائن صحنه میروند گوینده: خبر خوب اینه که آنها دیر تر به پائن صحنه میروند ما ده دقیقه وقت داریم تشویق
ناتالی : بسیار خوب ، مطمئنا درسته. بسیار خوب اجازه بدید او برود- تشویق تماشاگران
دانل: قصد داریم یه آوازآهنگی را بنوازیم و ناتالی با من با پیانو همراهی میکند دانل: قصد داریم یه آوازآهنگی را بنوازیم و ناتالی با من با پیانو همراهی میکند نوازندگان پیانو گپ برتون فوق العاده هستند ، میبینید نوازندگان پیانو گپ برتون فوق العاده هستند ، میبینید نوازندگان پیانو گپ برتون فوق العاده هستند ، میبینید مادرم پیانو مینوازه و او قبل از اینکه پیانو در گپ برتون داشته باشند اونا یاد گرفت مادرم پیانو مینوازه و او قبل از اینکه پیانو در گپ برتون داشته باشند اونا یاد گرفت قبل از اینکه خانواده مادرم در کپ برتون پیانو داشته باشند او یاد گرفت که روی یک تکه چوب رتیم بگیره وهمه نوازنده گان فلیدل در شبهای سرد زمستانی برای نواختن اجتماع میکردند روی یک تکه چوب رتیم بگیره وهمه نوازنده گان فلیدل در شبهای سرد زمستانی برای نواختن اجتماع میکردند روی یک تکه چوب رتیم بگیره وهمه نوازنده گان فلیدل در شبهای سرد زمستانی برای نواختن اجتماع میکردند روی یک تکه چوب رتیم بگیره وهمه نوازنده گان فلیدل در شبهای سرد زمستانی برای نواختن اجتماع میکردند و مادرم روی یک قطعه چوب می کوبید ، خُب تا زمانی که اونها یک پیانو خریدند و مادرم روی یک قطعه چوب می کوبید ، خُب تا زمانی که اونها یک پیانو خریدند اونها پیانو را از تورنتو خریدند و توی قطار گداشتند و پشت اسب و سپس با سورتمه به خونه آوردنش اونها پیانو را از تورنتو خریدند و توی قطار گداشتند و پشت اسب و سپس با سورتمه به خونه آوردنش اونها پیانو را از تورنتو خریدند و توی قطار گداشتند و پشت اسب و سپس با سورتمه به خونه آوردنش این تنها پیانو در منطقه شدو مادرم گفت به محض اینکه پیانو رسید اواساسا میتوانست آن را بنوازد این تنها پیانو در منطقه شدو مادرم گفت به محض اینکه پیانو رسید اواساسا میتوانست آن را بنوازد این تنها پیانو در منطقه شدو مادرم گفت به محض اینکه پیانو رسید اواساسا میتوانست آن را بنوازد او میتونست بنواز چونکه تمامی ریتمها را او یاد گرفته بود، به هر حال ما پیانو را سال گذشته پیداش کردیم و ما قادریم که اونا به خونه برگردونیم او میتونست بنواز چونکه تمامی ریتمها را او یاد گرفته بود، به هر حال ما پیانو را سال گذشته پیداش کردیم و ما قادریم که اونا به خونه برگردونیم او میتونست بنواز چونکه تمامی ریتمها را او یاد گرفته بود، به هر حال ما پیانو را سال گذشته پیداش کردیم و ما قادریم که اونا به خونه برگردونیم او میتونست بنواز چونکه تمامی ریتمها را او یاد گرفته بود، به هر حال ما پیانو را سال گذشته پیداش کردیم و ما قادریم که اونا به خونه برگردونیم ما اونا خریدیم. اون وارد پنج یا شش خانواده شده بود و این برای ما یک چیز پر ارزش و بزرگ بود ما اونا خریدیم. اون وارد پنج یا شش خانواده شده بود و این برای ما یک چیز پر ارزش و بزرگ بود ما اونا خریدیم. اون وارد پنج یا شش خانواده شده بود و این برای ما یک چیز پر ارزش و بزرگ بود در واقع ما یک عکس پیدا کردیم یه نفر با خانواده اش از سالها پیش در واقع ما یک عکس پیدا کردیم یه نفر با خانواده اش از سالها پیش به هر صورت، من زیاد وراجی کردم
ناتالی: نه من میخواستم درباره خانواده لاهی تو بگی
ناتالی: فقط به اونها بگو که چه
دانل: او میخواهد که من درباره ما یک گروه موسیقی داشتیم به نام لاهی از یازده خواهر و برادر. ما آهان چی را بهشون بگم؟ خنده تماشاگران ما باز کردیم
دانل: جراحی نه، آه ، بله ما فرصت بسار عالی داشتیم ما با شنیا توآین برای مدت دو سال در تور بین المللی اش نواختیم این برای ما چیز بزرگی بود حالا تامی خواهران من بچه دارند و همه برادرانم در حال ازدواج کردن هستند حالا تامی خواهران من بچه دارند و همه برادرانم در حال ازدواج کردن هستند خُب گمان کنم همه ما چند هفته دیگه برویم به خونه و با هم باشیم خُب گمان کنم همه ما چند هفته دیگه برویم به خونه و با هم باشیم دیگه چی میتونم بگم؟ نمیدونم چی بگم ناتالی . ما آهان.. خنده تماشاگران
ناتالی: آیا ازدواج اینه تشویق تماشاگران من این را دوست دارم. تشویق تماشاگران
دانل: اه بله بسیار خوب در خانواده ما هفت دختر داشتیم و چهار پسر ما دو تا فبدل و یک پیانو داشتیم البته ما همه برای نواختن این سازها با هم می جنگیدیم خُب مامان و بابا یک قانون وضع کرده بودند که تو نمیتونستی از کسی ساز را بگیری خُب مامان و بابا یک قانون وضع کرده بودند که تو نمیتونستی از کسی ساز را بگیری تو باید منتظر بمونی تا اونها تمام کنند تو باید منتظر بمونی تا اونها تمام کنند خُب البته، کاری که ما میکردیم اینه که وقتی پشت پیانو می نشستیم برای عذا خوردن هم حتی بلند نمی شدیم چونکه نمیخواستیم این به برادر و یا خواهرمون بدیم چونکه نمیخواستیم این به برادر و یا خواهرمون بدیم و آنها منتظر می موندند و نیم شب میشد و تو هنوز پشت پیانو نشسته بودی اما این شیوه اونها برای اینکه ما تمرین کنیم بود میشه یک آهنگ بنوازیم؟
ناتالی: این کار موثر بود . دانل : این موثر بود متاسفم، من متنفرم که کنترل کنم خُب این آخرین قطعه ماست، و ما و بسیار خوب ، چطوره که را بنوازیم
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
ناتالی مک مستر و همسر موسیقی دانش ، دانل لاهی چند آهنگ سنتی کپ برتون مینوازند-- با نشاط و روحبخش با سبک اقوام فیدل( نوازندگان سنتی فیدل) . این همکاری الهام بخشی است که شما میتوانیدهمراه با آن دست بزنید و شاید برقصید
Natalie MacMaster is a star of Cape Breton fiddling, a Canadian tradition with Scottish roots. Her energetic style and virtuoso talent has brought her star billing on the international folk circuit. Full bio »
Translated into Persian by soheila Jafari
Reviewed by zahra soleimanian
Comments? Please email the translators above.
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.