Νέιθαν Μάιχρβολτ: Θα μπορούσε αυτό το λέιζερ να εξαφανίσει την ελονοσία;

Εφευρίσκουμε. Η εταιρεία μου εφευρίσκει σε όλα τα είδη νέας τεχνολογίας σε πολλές διαφορετικές περιοχές. Και το κάνουμε για δυο λόγους. Εφευρίσκουμε για διασκέδαση -- το να εφευρίσκεις είναι πολύ διασκεδαστικό -- και επίσης εφευρίσκουμε για το κέρδος. Αυτά τα δυο συσχετίζονται γιατί το κέρδος στην πραγματικότητα αργεί τόσο πολύ που αν κάτι δεν είναι διασκεδαστικό δεν θα είχατε το χρόνο να το κάνετε. Έτσι κάνουμε αυτές τις προσανατολισμένες στη διασκέδαση και στο κέρδος εφευρέσεις ως επί το πλείστον, αλλά έχουμε επίσης κι ένα πρόγραμμα στο οποίο εφευρίσκουμε για την ανθρωπότητα -- όπου παίρνουμε κάποιους από τους καλύτερους εφευρέτες μας, και λέμε, "Υπάρχουν προβλήματα για τα οποία έχουμε μια καλή ιδέα ώστε να λύσουμε ένα πρόβλημα του κόσμου;" -- και να το λύσουμε με τρόπους που εμείς γνωρίζουμε, δραματικούς, τρελούς, έξω από τους συνήθεις τρόπους. Ο Μπιλ Γκέιτς είναι ένας απ' αυτούς τους εξυπνότερους ανθρώπους μας που εργάζεται πάνω σ' αυτά τα προβλήματα και επίσης χρηματοδοτεί αυτή τη δουλειά, γι' αυτό τον ευχαριστούμε. Έτσι θα μιλήσω με συντομία για δυο προβλήματα που έχουμε και δυο προβλήματα για τα οποία έχουμε κάποιες λύσεις σε εξέλιξη.

Ο εμβολιασμός είνα μία από τις κύριες τεχνικές στη δημόσια υγεία, κάτι φανταστικό. Αλλά στον αναπτυσσόμενο κόσμο πολλά εμβόλια καταστρέφονται πριν διακινηθούν, κι αυτό συμβαίνει γιατί είναι αναγκαίο να διατηρούνται κρύα. Σχεδόν όλα τα εμβόλια είναι αναγκαίο να διατηρούνται σε θερμοκρασίες ψυγείου. Καταστρέφονται πολύ γρήγορα αν δεν το κάνετε, και αν δεν διαθέτετε σταθερό δίκτυο ηλεκτροδότησης, αυτό δεν ισχύει, έτσι παιδιά πεθαίνουν. Δεν είναι μόνο η απώλεια του εμβολίου που έχει σημασία, είναι το γεγονός ότι αυτά τα παιδιά δεν εμβολιάζονται. Αυτός είναι ένας από τους τρόπους που τα εμβόλια μεταφέρονται: Αυτές είναι θήκες φελιζόλ. Μεταφέρονται από ανθρώπους αλλά επίσης τοποθετούνται σε καρότσες από φορτηγάκια. Έχουμε μια διαφορετική λύση. Τώρα, μία από αυτές τις θήκες φελιζόλ, αντέχει περίπου τέσσερις ώρες με πάγο μέσα της.

Και θεωρήσαμε, λοιπόν, πως αυτό δεν είναι στην πραγματικότητα αρκετά καλό. Έτσι κατασκευάσαμε αυτό. Αυτό διαρκεί έξι μήνες χωρίς καθόλου ενέργεια, απολύτως μηδενική ενέργεια, γιατί έχει απώλεια μικρότερη από μισό βατ. Τώρα, αυτό είναι το πρωτότυπο της δεύτερης γενιάς μας. Το πρωτότυπο τρίτης γενιάς είναι, αυτή τη στιγμή στην Ουγκάντα και δοκιμάζεται. Τώρα, ο λόγος που μπορέσαμε να καταλήξουμε σε αυτό είναι δύο κεντρικές ιδέες: Η μία είναι ότι αυτό είναι παρόμοιο με ένα κρυογονικό δοχείο Dewar, κάτι που διατηρεί μέσα του υγρό άζωτο ή υγρό ήλιο. Έχουν απίστευτη μόνωση, έτσι ας βάλουμε λίγη απίστευτη μόνωση εδώ. Η άλλη ιδέα είναι κατά κάποιο τρόπο ενδιαφέρουσα: δεν έχετε πια πρόσβαση στο εσωτερικό. Γιατί αν την ανοίξετε και αποκτήσετε πρόσβαση στο εσωτερικό, θα επιτρέψετε την είσοδο θερμότητας και όλα θα τελειώσουν. Έτσι το εσωτερικό αυτού του πράγματος στην πραγματικότητα μοιάζει με μία μηχανή πώλησης Κόκα Κόλα. Είναι αυτόματος πωλητής για μικρά, μεμονωμένα φιαλίδια. Έτσι μια απλή ιδέα, η οποία ελπίζουμε ότι πρόκειται να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο τα εμβόλια διανέμονται, στην Αφρική και σ'όλο τον κόσμο.

Θα προχωρήσουμε στην ελονοσία. Η ελονοσία είναι ένα από τα μεγάλα προβλήματα της δημόσιας υγείας. Η Έσθερ Ντάφλο μίλησε λίγο για αυτό. Διακόσια πενήντα εκατομμύρια άνθρωποι αρρωσταίνουν κάθε χρόνο. Κάθε 43 δευτερόλεπτα ένα παιδί στην Αφρική πεθαίνει, 27 θα πεθάνουν κατά τη διάρκεια της ομιλίας μου. Και δεν υπάρχει κανένας τρόπος για εμάς εδώ σε αυτή τη χώρα να κατανοήσουμε τι πραγματικά σημαίνει αυτό για τους ανθρώπους που εμπλέκονται. Ένα άλλο σχόλιο της Έσθερ ήταν ότι αντιδρούμε όταν συμβαίνει μια τραγωδία όπως αυτή στην Αϊτή, αλλά εκείνη η τραγωδία εξελίσσεται. Έτσι, τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό; Λοιπόν, υπάρχουν πολλά πράγματα που οι άνθρωποι έχουν δοκιμάσει για πολλά χρόνια για να επιλύσουν την ελονοσία. Μπορείτε να ψεκάσετε, το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν περιβαλλοντολογικά ζητήματα. Μπορείτε να δοκιμάσετε να θεραπεύσετε τους ανθρώπους και να ευαισθητοποιήσετε. Αυτό είναι εξαιρετικό, με τη διαφορά ότι τα μέρη που έχουν πραγματική έξαρση ελονοσίας, δεν διαθέτουν συστήματα υγειονομικής περίθαλψης. Ένα εμβόλιο θα ήταν κάτι καταπληκτικό, μόνο που δεν έχει ακόμα αποτέλεσμα. Οι άνθρωποι δοκίμασαν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Υπάρχουν ένα-δύο ενδιαφέροντα υποψήφια. Είναι πολύ δύσκολο πράγμα να βρεθεί εμβόλιο για αυτή. Μπορείτε να μοιράσετε κουνουπιέρες, και οι κουνουπιέρες είναι πολύ αποτελεσματικές αν τις χρησιμοποιείτε. Δεν τις χρησιμοποιείτε πάντα γι'αυτό. Οι άνθρωποι ψαρεύουν μ'αυτές. Δεν φτάνουν πάντα στον καθένα. Και οι κουνουπιέρες έχουν κάποιο αποτέλεσμα στην επιδημία, αλλά ποτέ δεν πρόκειται να την εξαλείψετε με κουνουπιέρες.

Τώρα, η ελονοσία είναι μια απίστευτα πολύπλοκη ασθένεια. Θα μπορούσαμε να περάσουμε ώρες μιλώντας γι΄αυτήν. Έχει αυτό τον τρόπο ζωής σαν σαπουνόπερα, υπάρχει σεξ, τρυπώνουν στο συκώτι σας, διεισδύουν στα αιμοσφαίριά σας... είναι μια απίστευτα πολύπλοκη ασθένεια, όμως αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα από τα πράγματα που βρίσκουμε ενδιαφέροντα γι' αυτή και ο λόγος που δουλεύουμε στην ελονοσία: Υπάρχουν πολλοί δυνητικοί τρόποι γι' αυτό. Ένας από αυτούς τους τρόπους θα ήταν η καλύτερη διάγνωση. Έτσι ελπίζουμε αυτή τη χρονιά να φτιάξουμε πρωτότυπα για καθεμία από αυτές τις συσκευές. Μία κάνει αυτόματη διάγνωση ελονοσίας με τον ίδιο τρόπο που λειτουργεί ο μετρητής γλυκόζης ενός διαβητικού: Παίρνετε μια σταγόνα αίματος, την βάζετε εκεί μέσα και σας λέει αυτομάτως. Σήμερα, χρειάζεται να κάνετε μια περίπλοκη εργαστηριακή διαδικασία, δημιουργείτε ένα σωρό διαφάνειες μικροσκοπίου και βάζετε κάποιον εκπαιδευμένο να το εξετάσει.

Κάτι άλλο, ξέρετε, ακόμα καλύτερο θα ήταν αν δεν χρειαζόταν να πάρετε αίμα. Και αν κοιτάξετε διαμέσου του ματιού, ή κοιτάξετε τα αγγεία πάνω στο λευκό του ματιού, στην πραγματικότητα, ίσως μπορείτε να το κάνετε απευθείας, χωρίς να τραβήξετε καθόλου αίμα, ή διαμέσου των νυχιών σας. Γιατί κυριολεκτικά κοιτάξετε διαμέσου των νυχιών σας, μπορείτε να δείτε αιμοφόρα αγγεία, και μόλις δείτε τα αγγεία, νομίζουμε ότι μπορούμε να δούμε την ελονοσία. Μπορούμε να τη δούμε εξαιτίας αυτού του μορίου που ονομάζεται αιμοζωίνη. Παράγεται από το παράσιτο της ελονοσίας και είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα κρυσταλλική ουσία. Ενδιαφέρουσα, σε κάθε περίπτωση, αν είστε φυσικός στερεάς κατάστασης. Είναι πλήθος ενδιαφέροντα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε με αυτή.

Αυτό είναι το εργαστήριο μας με λέιζερ φεμτοδευτερόλεπτου. Αυτό, λοιπόν, δημιουργεί παλμούς φωτός που διαρκούν ένα φεμτοδευτερόλεπτο. Αυτό είναι αλήθεια, πολύ, πολύ σύντομο. Αυτός είναι ένας παλμός φωτός ο οποίος είναι μόνο περίπου ένα μήκος κύματος φωτός μακρύς, έτσι είναι ένας ολόκληρος σωρός από φωτόνια όπου όλα έρχονται και συγκρούονται ταυτόχρονα. Δημιουργείται μία πολύ υψηλή μέγιστη ισχύ και σας επιτρέπει να κάνετε πολλά ενδιαφέροντα πράγματα, ιδιαίτερα, σας επιτρέπει να βρίσκετε αιμοζωίνη. Λοιπόν εδώ είναι μια εικόνα ερυθρών αιμοσφαιρίων, και τώρα μπορούμε κυριολεκτικά να χαρτογραφίσουμε που είναι η αιμοζωίνη και που είναι τα παράσιτα της ελονοσίας μέσα σε εκείνα τα ερυθρά αιμοσφαίρια. Και χρησιμοποιώντας ταυτόχρονα αυτή την τεχνική και άλλες οπτικές τεχνικές, νομίζουμε ότι μπορούμε να κάνουμε αυτές τις διαγνώσεις. Και επίσης έχουμε μια άλλη προσανατολισμένη στην αιμοζωίνη θεραπεία για την ελονοσία: ένα τρόπο, σε οξείες περιπτώσεις, κυριολεκτικά να παίρνουμε το παράσιτο της ελονοσίας και να το φιλτράρουμε έξω από το σύστημα του αίματος. Κάτι σαν να κάνουμε διάλυση, αλλά για ανακούφιση από το φορτίο του παρασίτου.

Αυτός είναι ο χιλιο-πύρηνος υπερυπολογιστής μας. Είμαστε κατά κάποιο τρόπο τύποι της πληροφορικής, και έτσι σχεδόν κάθε πρόβλημα που θέτετε, μας αρέσει να προσπαθούμε να το λύσουμε με κάποιον κώδικα. Ένα από το προβλήματα που έχετε αν προσπαθείτε να εξαλείψετε την ελονοσία ή να την ελαττώσετε είναι ότι δεν γνωρίζετε ποιο είναι το πιο αποτελεσματικό πράγμα να κάνετε. Εντάξει, ακούσαμε νωρίτερα για τις κουνουπιέρες. Ξοδεύετε ένα συγκεκριμένο ποσό ανά κουνουπιέρα. Ή θα μπορούσατε να ψεκάσετε. Μπορείτε να δώσετε φαρμακευτική αγωγή. Υπάρχουν όλες αυτές οι διαφορετικές παρεμβάσεις αλλά αυτές έχουν διάφορα είδη αποτελεσματικότητας. Πώς μπορείτε να βγάλετε συμπέρασμα; Έτσι δημιουργήσαμε, χρησιμοποιώντας τον υπερυπολογιστή μας, το καλύτερο υπολογιστικό μοντέλο στον κόσμο για την ελονοσία, το οποίο θα σας δείξουμε τώρα.

Επιλέξαμε την Μαδαγασκάρη. Έχουμε κάθε δρόμο, κάθε χωριό, κάθε, σχεδόν, τετραγωνική ίντσα της Μαδαγασκάρης. Έχουμε όλα τα στοιχεία βροχοπτώσεων και τα στοιχεία θερμοκρασιών. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, γιατί η υγρασία και η βροχόπτωση λένε κατά πόσο έχετε λιμνάζοντα νερά για να αναπαραχθούν τα κουνούπια. Έτσι εκείνο καθορίζει το στάδιο στο οποίο μπορείτε να κάνετε αυτό. Μετά πρέπει να εισάγετε τα κουνούπια, και πρέπει να μοντελοποιήσετε αυτό και πώς έρχονται και φεύγουν. Τελικά, σας δίνει αυτό. Αυτή είναι η εξάπλωση της ελονοσίας κατά μήκος της Μαδαγασκάρης. Και αυτό είναι το τελευταίο μέρος της εποχής των βροχών. Πάμε στην περίοδο ξηρασίας τώρα. Σχεδόν εξαφανίζεται στην περίοδο ξηρασίας, γιατί δεν υπάρχει μέρος για τα κουνούπια να αναπαραχθούν. Και μετά, φυσικά, την επόμενη χρονιά επιστρέφει παταγωδώς. Κάνοντας αυτά τα είδη προσομοιώσεων, θέλουμε να εξαλείψουμε ή να ελέγξουμε την ελονοσία χιλιάδες φορές στο λογισμικό πριν το κάνουμε στην πραγματικότητα στην αληθινή ζωή, να είμαστε σε θέση να προσομοιώνουμε και τους οικονομικούς συμβιβασμούς -- πόσες κουνουπιέρες έναντι πόσου ψεκασμού; -- ή τους κοινωνικούς συμβιβασμούς -- τι θα συμβεί αν ξεσπάσουν ταραχές;

Επίσης προσπαθούμε να μελετήσουμε τον αντίπαλό μας. Αυτή είναι μια εικόνα κάμερας υψηλής ταχύτητας ενός κουνουπιού. Και σε μία στιγμή, πρόκειται να δούμε μια εικόνα της ροής αέρα. Εδώ, προσπαθούμε να οπτικοποιήσουμε τη ροή αέρα γύρω από τα πτερύγια του κουνουπιού με μικρά σωματίδια που φωτίζουμε με ένα λέιζερ. Καταλαβαίνοντας πως πετούν τα κουνούπια, ελπίζουμε να καταλάβουμε πώς να τα κάνουμε να μην πετούν. Τώρα, ένας από τους τρόπους να τα κάνετε να μην πετούν, είναι με DDT (διχλωρο-διφαινυλοτριχλωροαιθάνιο). Αυτή είναι μια πραγματική διαφήμιση. Είναι κάτι που δεν μπορείτε απλά να επινοήσετε. Μια φορά κι έναν καιρό, αυτή ήταν η κύρια τεχνική, και, στην πραγματικότητα, πολλές χώρες ξεφορτώθηκαν την ελονοσία μέσω του DDT. Οι Ηνωμένες Πολιτείες το έκαναν. Το 1935, υπήρχαν 150.000 περιστατικά ανά έτος ελονοσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά το DDT και μία μαζική προσπάθεια στη δημόσια υγεία κατάφεραν να τη συντρίψουν.

Έτσι σκεφτήκαμε, "Λοιπόν, έχουμε κάνει όλα αυτά τα πράγματα που εστιάζουν στο Πλασμόδιο, το παράσιτο που εμπλέκεται. Τι μπορούμε να κάνουμε στο κουνούπι; Λοιπόν ας προσπαθήσουμε να το σκοτώσουμε με ηλεκτρονικά μαζικής κατανάλωσης." Τώρα, αυτό ακούγεται χαζό, αλλά καθεμία από αυτές τις συσκευές έχει κάτι ενδιαφέρον μέσα της που ίσως θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε. Η συσκευή σας για αναπαραγωγή Blu-ray έχει ένα πολύ φθηνό μπλε λέιζερ. Ο εκτυπωτής σας λέιζερ έχει ένα κατοπτρικό γαλβανόμετρο που χρησιμοποιείται για να κατευθύνει μια δέσμη λέιζερ με πολλή ακρίβεια, αυτό είναι που κάνει εκείνες τις μικρές τελείες στη σελίδα. Και φυσικά, υπάρχει επεξεργασία σήματος και ψηφιακές κάμερες. Έτσι τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να τα βάλουμε όλα αυτά μαζί για να τα καταρρίψουμε με λέιζερ;

(Γέλιο)

(Χειροκρότημα)

Τώρα, στην εταιρεία μας, αυτό είναι που ονομάζουμε "η στιγμή πιπιλίσματος του μικρού δακτύλου"

(Γέλιο)

Κι αν θα μπορούσαμε να το κάνουμε; Τώρα, απλώς αναστείλετε τη δυσπιστία για μια στιγμή, και ας σκεφτούμε τι θα συνέβαινε αν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. Λοιπόν, θα μπορούσαμε να προστατεύσουμε στόχους πολύ υψηλής αξίας όπως οι κλινικές. Οι κλινικές είναι γεμάτες ανθρώπους με ελονοσία. Είναι άρρωστοι, κι έτσι είναι λιγότερο ικανοί να υπερασπίζουν τον εαυτό τους από τα κουνούπια. Στ' αλήθεια θέλετε να τους προστατεύσετε. Φυσικά, αν κάνετε αυτό, θα μπορούσατε επίσης να προστατεύσετε την αυλή σας. Και οι αγρότες θα μπορούσαν να προστατεύσουν τις σοδειές τους τις οποίες θέλουν να πουλήσουν στη Λαχαναγορά γιατί τα φωτόνιά μας είναι 100% οργανικά. (Γέλιο) Είναι πλήρως φυσικά.

Τώρα, στην πραγματικότητα γίνεται καλύτερο απ' αυτό. Θα μπορούσατε, αν είστε στα αλήθεια έξυπνοι, θα μπορούσατε να ακτινοβολήσετε ένα μη φονικό λέιζερ στο ζωύφιο πριν το εξολοθρεύσετε, και θα μπορούσατε να ακούσετε τη συχνότητα χτύπων πτερυγίων και θα μπορούσατε να μετρήσετε το μέγεθος. Και μετά θα μπορούσατε να αποφασίσετε: "Είναι αυτό ένα έντομο που θέλω να σκοτώσω, ή ένα έντομο που δεν θέλω να σκοτώσω΄" Ο νόμος του Μουρ έκανε την υπολογιστική ισχύ φθηνή, τόσο φθηνή που μπορούμε να ζυγίσουμε τη ζωή ενός συγκεκριμένου εντόμου και να αποφασίσουμε εάν θα ζήσει ή εάν θα πεθάνει. (Γέλιο) Τώρα, προκύπτει ότι σκοτώνουμε μόνο τα θηλυκά κουνούπια. Είναι τα μόνα που είναι επικίνδυνα. Τα κουνούπια πίνουν αίμα μόνο για να εναποθέτουν αυγά. Τα κουνούπια στην πραγματικότητα ζούνε με... η καθημερινή διατροφή τους προέρχεται από νέκταρ, από λουλούδια -- Στην πραγματικότητα, στο εργαστήριο, ταΐζουμε τα δικά μας με σταφίδες - αλλά τα θηλυκά χρειάζονται το γεύμα αίματος. Λοιπόν, αυτό ακούγεται στα αλήθεια τρελό, σωστά; Θα θέλατε να το δείτε;

Ακροατήριο: Ναι!

Νέιθαν Μάιχρβολτ: Εντάξει, λοιπόν το νομικό τμήμα μας ετοίμασε μια αποποίηση ευθυνών, που είναι αυτό εδώ. (Γέλιο) Τώρα, αφού το σκεφτήκαμε για λίγο νομίσαμε, ξέρετε, ίσως θα ήταν απλούστερο να το κάνουμε με ένα μη φονικό λέιζερ. Έτσι, ο Έρικ Γιόχανσον, ο οποίος έφτιαξε τη συσκευή, στην πραγματικότητα με εξαρτήματα από το eBay, και ο Πάμπλος Χόλμαν εκεί πέρα, έχει κουνούπια στη δεξαμενή. Έχουμε τη συσκευή εδώ. Και πρόκειται να σας δείξουμε, αντί του φονικού λέιζερ, το οποίο θα είναι ένας πολύ σύντομος, στιγμιαίος παλμός, πρόκειται να έχουμε ένα πράσινο καταδείκτη λέιζερ που θα μείνει πάνω στο κουνούπι, στην πραγματικότητα, για μεγάλη χρονική περίοδο, αλλιώς δεν μπορείτε να το δείτε πολύ καλά. Δικό σου Έρικ.

Έρικ Γιόχανσον: Αυτό που έχουμε εδώ είναι μια δεξαμενή στην άλλη άκρη της σκηνής. Και έχουμε... αυτή η οθόνη υπολογιστή μπορεί στην πραγματικότητα να δει τα κουνούπια καθώς πετούν τριγύρω. Και ο Πάμπλος, αν ανακατέψει λίγο τα κουνούπια μας μπορούμε να τα δούμε να πετούν τριγύρω. Τώρα, αυτή είναι μια αρκετά απλή ρουτίνα επεξεργασίας εικόνας, και επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς δουλεύει. Εδώ μπορείτε να δείτε ότι τα έντομα εγκλωβίζονται καθώς πετούν τριγύρω, κάτι που είναι κάπως διασκεδαστικό. Στη συνέχεια μπορούμε να τα φωτίσουμε με ένα λέιζερ. (Γέλιο) Τώρα, αυτό είναι ένα λέιζερ χαμηλής ισχύος, και μπορούμε να επιλέξουμε μια συχνότητα χτύπων πτερυγίου. Έτσι ίσως μπορείτε να ακούσετε μερικά κουνούπια να πετάνε τριγύρω.

ΝΜ: Αυτό που ακούτε είναι ο χτύπος του φτερού ενός κουνουπιού.

ΕΤ: Τέλος, ας δούμε πως είναι. Εκεί μπορείτε να δείτε κουνούπια να φωτίζονται καθώς πετούν. Αυτό επιβραδύνεται σημαντικά ώστε να έχετε μια ευκαιρία να δείτε τι συμβαίνει. Εδώ το έχουμε να τρέχει σε λειτουργία υψηλής ταχύτητας. Έτσι αυτό το σύστημα που φτιάχτηκε για το TED είναι εδώ για να δείξει ότι είναι τεχνικά εφικτό όντως να χρησιμοποιηθεί ένα τέτοιο σύστημα, και εξετάζουμε πολύ εντατικά πώς να το κάνουμε εξαιρετικά συμφέρον για χρήση σε μέρη όπως την Αφρική και άλλα σημεία του κόσμου.

(Χειροκρότημα)

ΝΜ: Έτσι δεν θα είχε πλάκα να σας το δείξω χωρίς να σας δείξω τι πραγματικά συμβαίνει όταν τα χτυπάμε. (Γέλιο) (Γέλιο) Αυτό είναι πολύ ικανοποιητικό. (Γέλιο) Αυτό είναι ένα από τα πρώτα που κάναμε. Η ενέργειά του είναι λίγο υψηλή εδώ. (Γέλιο) Θα το γυρίσουμε εδώ σε ένα δευτερόλεπτο, και θα δείτε άλλο ένα. Εδώ είναι άλλο ένα. Μπαμ. Ένα ενδιαφέρον πράγμα είναι ότι, τα σκοτώνουμε κάθε φορά, στην πραγματικότητα ποτέ δεν κάναμε τα φτερά να σταματήσουν στον αέρα. Η κίνηση των φτερών είναι πολύ ανθεκτική. Εννοώ, εδώ ανατινάζουμε τα φτερά αλλά η κίνηση των φτερών συνεχίζει μέχρι κάτω.

Λοιπόν, αυτά είχα να πω. Ευχαριστώ πάρα πολύ.

(Χειροκρότημα)