Yann Arthus-Bertrand fängt die zerbrechliche Erde mit dem Weitwinkel ein

Ich habe einen großen Einfluss auf diesen Planeten weil ich mit dem Flugzeug angereist bin. Ich habe neun Tonnen CO2 in die Atmosphäre ausgestossen. Das ist das Gewicht von zwei Elefanten. Ich bin hierher gekommen um über Ökologie zu sprechen. Und ich habe soviel CO2 ausgestossen, wie ein Franzose in einem ganzen Jahr. Also was kann ich tun? Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten. (Lachen) Ich muss meinen CO2 Ausstoß also doch anders ausgleichen, und nicht wie ich es sonst immer mache. (Lachen)

Meine Arbeit ist, unseren Einfluss auf unseren Planeten darzustellen. Ich werde Ihnen einige Beispiele meiner neusten Bilder zeigen die ich im letzten Jahr gemacht habe.

Alberta, Ölsand, jede Menge Verschmutzung. Sie kennen das Problem, dass wir nicht glauben wollen, was wir wissen. In Alberta arbeiten die Leute ohne Unterbrechung, 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche um soviel Öl wie sie nur können zu fördern. Wir wissen über die Endlichkeit von Öl bescheid. Ölsand ist deshalb keine Lösung über lange Zeit. Jedoch benutzen wir jedes Jahr drei mal mehr Öl als wir finden können. Wir wollen nicht glauben, was wir wissen. Verleugnung.

Ein Korallenriff in Neu Kaledonien. 100 Prozent aller Korallen sind vielleicht bis im Jahr 2050 ausgelöscht aufgrund der globalen Erwärmung. Sie wissen wie sensibel Korallen auf Temperaturschwankungen reagieren und wie wichtig sie für den Artenreichtum des Meeres sind.

Der Nordpol. Ich habe dieses Bild letzten Sommer gemacht. Vor 15 Jahren war es noch unmöglich dieses Bild zu machen. Nun ist dort zwischen dem Atlantik und dem Pazifik ein neuer Weg offen. Die Dicke der Arktis ist seit 1960 um mehr als 40 Prozent geschrumpft.

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis. Ein sehr trauriges Bild. Er hat 80 Prozent seines Eises verloren. Aus wissenschaftlicher Sicht werden in 100 Jahren alle Berggletscher verschwunden sein. Gletscher sind sehr wichtig für das Leben auf der Erde. Wie Al Gore sagte, zwei Milliarden Menschen sind vom Wasser der Gletscher des Himalayas abhängig.

Die Rückkehr der Fischer. Ein fünftel der Menschheit ist vom Fisch abhängig um zu überleben. Heute sind 70 Prozent aller Fischvorkommen überfischt. Laut der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation) werden alle Hauptseeresourcen bis 2015 verschwunden sein, wenn wir unser Fischfangsystem nicht ändern. Wir wollen nicht glauben was wir wissen.

Ein wundervolles Bild, von (nicht verständlich) in Afrika. Einer von sechs Menschen in der Welt hat nicht genug zu essen. Eine Milliarde Menschen haben nicht genug zu essen. In Afrika ist Mais eines der Hauptnahrungsmittel in vielen Orten. Hier in Amerika wird 90 Prozent des kultivierten Maises dafür benutzt Tiere zu füttern oder Öl herzustellen.

Eine Palmenplantage in Borneo. Jedes Jahr verlieren wir 50 tausend Quadratmeilen durch Rodung.

Ein Flüchtlingslager in Darfur. Heute haben wir 20 Millionen Flüchtlinge auf der gesamten Welt. Laut der U.N. sprechen wir über 250 Millionen Flüchtlinge im Jahr 2050.

Ich zeige meine Bilder immer auf der Strasse. Wir haben schon 100 Ausstellungen in Städten gemacht. Aber wie soll man die Welt verstehen ohne die Stimme der Menschen? Die Landschaft war nicht genug. Für mich war es offensichtlich, dass ich eine andere Arbeit machen musste. Ich habe eine Projekt namens "Sechs Milliarden Andere" gestartet. Ich habe sechs Kameramänner rund um die Welt geschickt, welche immer die selbe Frage gestellt haben, die selbe entscheidende Frage, über das Leben. Wir haben fünf tausend Interviews gemacht. Ich werde Ihnen dies zeigen.

Ein Mann: Die wundervollste Sache, die mir im Leben wiederfahren ist? War als mein Vater zu mir sagte, "Hier, ich gebe dir dieses Mädchen als Verlobte."

Eine Frau: Liebe? Liebe ist toll wenn man sie haben kann.

Zweiter Mann: Romeo und Julia, Sassi und Panno, Dodi und Diana, Heer und Ranjha, das ist Liebe! (Dritter Mann: Meine größte Angst ist ...)

Eine Frau: Sie fragen mich eine schwierige Frage.

Vierter Mann: Ich lebe glücklich, denn was sollte ich sonst tun?

Fünfter Mann: Die erste Sache an die ich mich erinnere ... (Sechster Mann: So habe ich gelernt, durch meine Mutter, ) Fünfter Mann: .... aus meiner Kindheit, (Sechster Mann: dass man andere Menschen respektieren sollte.) Fünfter Mann: Wir hatten Spass beim Fahrrad fahren. (Sechster Mann: Ich werde diese Worte niemals vergessen.)

Siebter Mann: Wie haben Geschichten erfunden, wir flogen um die Welt, während wir auf unserem Dachboden waren.

Achter Mann: Ich habe heute laut gelacht. Neunter Mann: Wissen Sie, Familie ist ... sie ist schrecklich.

10. Mann: In dem Wort Leben, steckt Leben.

11. Mann: Wer bin ich? Ist das nicht die grösste Frage?

12. Mann: Wenn ich zurück in den Irak gehen müsste und zu den Leuten sprechen müsste, müsste ich mich verbeugen und ihre Füsse küssen. Sowie diese Frau versuchte meine Füsse zu küssen als wir ihre Söhne nahmen. Ich schämte mich. Ich fühlte mich demütig durch ihre Stärke. Und ich werde immer ein Bedürfnis haben es dem Iran wieder gutzumachen.

Zweite Frau: Papa, Mama, Ich bin erwachsen geworden. Ihr solltet euch keine Sorgen um mich machen. Papa muss nicht arbeiten. Meine Familie ... was soll ich sagen? Momentan ist meine Familie sehr arm, mein Leben hier in Shenzhen geht nur darum mir selbst zu beweise, dass ich mehr verdienen kann und meine Eltern versorgen kann, so dass sie etwas zum Leben haben. Ich will nicht, dass sie ihr ganzen Leben in Armut verbringen müssen. Wenn ich jemals etwas erreichen werde, möchte ich meinem Papa und meiner Mama danke sagen. Dankeschön. Dankeschön, dass ihr mich gefüttert und mich aufgezogen habt und das ihr mein heutiges Leben ermöglicht habt. Vielen Dank.

13. Mann: Nachdem ich jetzt sieben Jahre im Rollstuhl sitze, habe ich mehr im Leben im Rollstuhl gemacht als ausserhalb von ihm. Ich surfe immernoch. Ich umsegle die Welt. Ich mache Freediving. Nachdem viele Leute gesagt haben, dass ich das nicht machen kann. Und ich denke, dass kommt vom Verbundensein mit der Natur, dem Verbundensein mit der Energie des Lebens. Weil wir alle in gewisser Weise behindert sind. Spirituell, mental oder physisch. Ich hab den einfachsten Teil bekommen.

14. Mann: Lass uns einfach sagen, dass du und ich uns mögen. Du kommst von woanders her. Du kennst mich nicht. Ich kenne dich nicht. Wir reden ohne zu lügen. Wenn ich dich mag, gebe ich dir eine Kuh und viele andere Dinge und wir werden Freunde. Wie können wir das alleine machen?

(Applaus)

YAB: Sie können auch die Webseite besuchen und selbst die Fragen beantworten. 40 entscheidende Fragen.

Nun werde ich Ihnen über meinen Film erzählen. Über die letzten drei Jahre hinweg habe ich die Erde für meinen Film aufgenommen. Der Name des Films ist "Home." "Maison." (auf französisch) Er ist über den Zustand des Planeten. Es ist eine fantastische Geschichte über das Leben auf der Erde. Ich bin sehr stolz Ihnen diesen Teaser zeigen zu können.

Video: Diese Erde ist viereinhalb Milliarde Jahre alt. Diese Pflanzen, mehrere hundert Millionen Jahre alt. Und wir Menschen laufen erst seit 200 tausend Jahren aufrecht. Wir haben es geschafft uns anzupassen. Und haben den gesamten Planeten erobert. Über Generationen haben wir unsere Kinder genauso aufgezogen wie Millionen anderer Spezies die mit uns leben. Über die vergangenen 30 Jahre habe ich die Erde und ihre Bewohner von von weit oben aus dem Himmel genauestens beobachtet. Unser Leben ist so sehr an das Wohlbefinden unseres Planeten gebunden. Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten, Ozeanen. Fischfang, Viehzucht, Agrarwirtschaft sind immer noch die weltweit führenden Haupterwerbsquellen der Menschheit. Und was uns verbindet ist viel grösser als was uns trennt. Wir haben alle den gleichen Bedarf an die Geschenke der Erde. Den selben Wunsch über uns selbst hinauszuwachsen, und besser zu werden. Und dennoch reden wir weiter darüber, Wände aufzubauen, die uns voneinander trennen.

Heutzutage ist die grösste Schlacht die natürlichen Rohstoffe unseres Planeten zu schützen. In weniger als 50 Jahren haben wir mehr verändert als in der gesamten menschlichen Geschichte davor. Die Hälfte der Wälder auf der Erde sind verschwunden. Die Wasserressourcen werden knapper. Intensive Agarwirtschaft erschöpft die Erde. Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig. Das Klima ändert sich. Wir bringen uns selbst in Gefahr. Wir versuchen nur unser Leben zu verbessern. Aber die Kluft zwischen Arm und Reich geht immer weiter auseinander. Wir haben noch nicht verstanden, dass wir viel schneller laufen, als es die Erde es vertragen kann. Wir wissen das Lösungen bereits heute verfügbar sind. Wir alle haben die Kraft diesen Trend zu ändern - zum besseren. Auf was warten wir noch? (Applaus)

YAB: Luc Besson ist der Produzent des Films. Aber es ist kein normaler Film. Der Film wird kostenlos herausgegeben. Dieser Film hat kein Urheberrecht. Am 5. Juni, dem Umwelttag, kann jeder den Film im Internet herunterladen. Der Film wird kostenlos an Händler für TV und Kino herausgegeben um ihn am 5. Juni zu zeigen. Es gibt kein Geschäft mit diesem Film. Er ist auch für Schulen, Städte, Nichtregierungsorganisationen und Sie.

Wir müssen glauben was wir wissen. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Es ist zu spät um pessimistisch zu sein. Wirklich zu spät. Wir sind alle ein Teil der Lösung. Am Ende möchte ich gerne noch das 4.700 Baby begrüssen, das seit dem Anfang dieser Rede geboren wurde. Merci beaucoup. Ich liebe Sie. (Applaus)