1962, mit Rachel Carson's "Der stumme Frühling", Ich glaube für Menschen wie mich, die aus der Welt der Produktion kommen, sang der Kanarienvogel in der Miene schon nicht mehr. Und so wurde die Frage, ob wir möglicherweise keine Vögel mehr haben, grundlegend für all jene von uns, die auf der Suche nach den Wiesenlerchen sind, die alle verschwunden zu sein scheinen. Und die Frage war, haben diese Vögel gesungen? Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein. Aber ihr wisst, wir haben uns gerade gefragt, was ein Vogel sein kann. Was ist ein Vogel? Also, in meiner Welt ist das eine Badeente. In California werden sie verschickt mit einem Warnhinweis: "Dieses Produkt enthält Chemikalien, die vom Staate Kalifornien als Verursacher von Krebs, Geburtsschäden und anderen Fortpflanzungsschäden gesehen werden." Das ist ein Vogel. Welche Kultur würde ein derartiges Produkt erzeugen, es mit einem Warnhinweis versehen und dann an Kinder verkaufen? Ich denke, wir haben ein Design Problem.
Jemand hörte eine sechsstündige Rede, die ich hielt, genannt "Die Monticello Dialoge" im Radio und schickte mir als Dankeschön diese Präsentation: "Wir erkennen, dass Design ein Anzeichen von bestimmten Absichten ist, aber es muss auch innerhalb einer Welt passieren, und wir müssen diese Welt verstehen, damit unsere Designs von der ihr innewohnenden Intelligenz inspiriert werden können. Wenn wir auf die Ausgangsbedingungen zurückblicken, WIE wir gestalten, müssen wir die Urbedingungen mitberücksichtigen, um das Betriebssystem und die Rahmenbedingungen des Planeten zu verstehen. Und ich denke, das Spannende daran, ist die gute Nachricht Es ist nämlich die Nachricht vom Überfluss -- und nicht jene von Limits. Und ich denke, da sich unsere Gesellschaft selbst quält mit Tyrannei und Sorgen über Limits und Ängste, können wir aber diese andere schlüssige Dimension des Überflusses hinzufügen, die durch die Sonne angetrieben wird, und wir fangen an uns vorstellen, wie das wäre, wenn man sich das teilen könnte." Das war ein nettes Geschenk. Das war nur ein einziger Satz! Henry James wäre stolz. Das ist - ich legs einfach hinunter, aber das war imporvisiert, offensichtlich.
Der grundlegende Aspekt für mich, ist, dass Design das erste Anzeichen für menschliche Absichten ist. Was für Absichten haben wir also und wie könnten diese Absichten aussehen -- wenn wir morgens aufwachen, haben wir Designs auf der Welt. Was sind unsere Absichten als Spezies, jetzt wo wir die dominierende Rasse darstellen? Und es ist nicht nur die Debatte um Verantwortung und die Vormachtstellung des Menschen, weil nämlich, in dieser Vormachtstellung die Verantwortung schon inbegriffen ist. Denn, wie könnte man etwas beherrschen, das man bereits getötet hat? Und Verantwortlichkeit impliziert die Vormachtstellung, denn man kann nicht der Verantwortliche für etwas sein, das man nicht dominieren kann.
Die Frage ist also, was ist die erste Frage für Designer? Jetzt als Wächter -- nehmen wir z. B. den Staat, der sich das Recht zu töten einbehält, das Recht eine Doppelmoral zu haben usw. -- An den Wächter richten wir nun also die Frage: Sind wir bestimmt, bzw. wenn, wie sind wir bestimmt lokale Gesellschaften zu sichern, Weltfrieden herzustellen und die Umwelt zu schützen? Aber ich weiß nicht, ob das die übliche Debatte ist.
Der Handel, andererseits, ist relativ schnell, total kreativ, höchst effektiv und effizient, und im Grunde ehrlich, denn wir können unsere (Waren-)Werte nicht langfristig tauschen, wenn wir einander nicht trauen. Wir verwenden also die Instrumente des Handels hauptsächlich für unsere eigene Arbeit. Aber die Frage, die wir hinzufügen, ist: Wie können wir alle Kinder aller Spezies für immer lieben? Und so beginnen wir nun unsere Designs mit dieser Frage. Denn was wir heutzutage bemerken können, ist, dass die moderne Gesellschaft, eine Strategie der Tragödie übernommen hat. Wenn wir hierher kommen und sagen, "Gut, ich hatte nicht beabsichtigt Globale Erwärmung auf den Weg hierher zu verursachen," und wir sagen, "Das ist nicht Teil meines Plan gewesen.", dann bemerken wir, dass es doch Teil unseres tatsächlichen Plans ist. Denn dies ist das Ergebnis, weil wir keinen anderen Plan haben.
Und ich war im Weißen Haus bei Präsident Bush, traf mich dort mit Zuständigen aller Bundesstaatlichen Abteilungen und Anstalten, und ich betonte, dass sie keinen Plan hatten. Wenn ihr Ziel die Globale Erwärmung ist, machen sie ihren Job großartig. Wenn ihr Ziel die Quecksilbervergiftung unserer Kinder ist, die in der Abluftschneise von Kohlekraftwerken wohnen, welche ihrerseits das Gesetz zur Sauberhaltung der Luft uebertreten, dann sehe ich, dass unser Bildungsprogramm explizit definiert werden sollte als: "Hirntod für alle Kinder, kein Kind wird zurückgelassen."
Also, erhebt sich die Frage, wie viele bundesstäatliche Vertreter bereit sind, mit ihren Familien nach Ohio und Pennsylvania zu ziehen? Also wenn man kein endgültiges Ziel von etwas Wunderbaren hat, dann schiebt man nur Schachfiguren herum, wenn man nicht weiterweiß, dann nimmt man den König. Also könnten wir vielleicht eine Änderungsstrategie entwickeln, die Demut erfordert. Und für meinen Beruf als Architekt, ist es ein Unglück, dass die Wörter "Bescheidenheit" und "Architekt" seit "Der ewige Quell" nicht mehr im selben Absatz erwähnt wurden. Also wenn hier jemand ein Problem mit dem Konzept der Bescheidenheit des Designs hat, Erinnern Sie sich daran: Es dauerte 5000 Jahre bis wir Räder an unsere Koffer montierten. Wie Kevin Kelly bereits dargestellt hat, es gibt kein Ziel. Es gibt ein unendliches Spiel, und wir spielen in diesem Spiel. Und wir nennen es "Cradle to Cradle" (Ökoeffektivität) und unser Ziel ist sehr einfach.
Das ist was ich im Weißen Haus präsentiert habe, Unser Ziel ist eine angenehm andere, sichere, gesunde und gerechte Welt, mit sauberer Luft, sauberem Wasser, reinem Boden und umweltfreundlicher Energie, eine oekonomische, gerechte, ökologische Welt - elegant genossen.
Was gefällt Ihnen daran nicht? Welchen Teil davon mögen Sie nicht? Wir haben also festgestellt, dass wir die ganze Vielfalt wollen, Obwohl es schwer sein kann, sich daran zu erinnern, was De Gaulle sagte, als er gefragt wurde, wie es sei, Präsident von Frankreich zu sein. Er sagte: "Was glauben Sie, wie es ist, ein Land mit 400 Käsesorten zu regieren?" Aber zur selben Zeit stellen wir fest, dass unsere Produkte weder sicher noch gesund sind.
Und so haben wir Produkte designt, und alle Chemikalien bis in den Millionstel-Teilchen-Bereich analysiert. Das ist eine Babydecke von Pendleton, welche ihrem Kind Nährstoffe statt späterer Alzheimer gibt. Wir können uns fragen, was Gerechtigkeit ist. und ob Gerechtigkeit blind ist oder Blindheit Gerechtigkeit ist. Und ab welchem Punkt wurde aus einer weißen Uniform eine schwarze. Wasser wurde von den Vereinten Nationen zum Menschenrecht ernannt. Luftqualität wird von jedem, der atmet, für selbstverständlich gehalten. Ist hier irgendjemand, der nicht atmet? Reiner Boden ist ein kritisches Problem. - Die Nitrifikation, die sauerstoffarmen Zonen im Golf von Mexiko. Das ist ein bedeutender Aspekt, der nicht beachtet wird. Wir haben die erste Form von Solarenergie gesehen, die die Hegemonie fossiler Brennstoffe gebrochen hat. Nämlich in Form von Wind hier in den Great Plains -- und so verschwindet die Hegemonie. Und wenn wir uns erinnern, als Scheich Yamani die OPEC gründete, wurde er gefragt "Wann wir das Ende des Ölzeitalters erleben werden? Ich weiß nicht ob sie sich an seine Antwort erinnern, aber es war: "Die Steinzeit endete nicht, weil uns die Steine ausgegangen sind." Wir sehen, dass jene Firmen, die sich ethische korrekt in dieser Welt verhalten all jene überflügeln, die das nicht tun. Für den Materialfluss sind die Prognosen ziemlich schauerlich. Das ist ein Krankenhausmonitor aus L.A., der nach China versendet wurde. Diese Frau wird sich giftigem Phosphor aussetzen, vier Pfund giftigen Bleis in die Umwelt ihrer Kinder abgeben, das vom Kupfer stammt.
Anderseits sehen wir große Zeichen der Hoffnung. Das ist Dr. Venkataswamy in Indien, der herausfand, wie man Gesundheit als Massenprodukt anbieten kann. Er hat zwei millionen Menschen das Augenlicht geschenkt -- GRATIS. Wir sehen in unserem Materialkreislauf, dass Autostahl nicht wieder Autostahl wird aufgrund der Verschmutzung der Farbbeschichtung Bismuth, Antimon, Kupfer und so weiter. Es wird als Baustahl benutzt. Auf der einen Seite arbeiten wir mit Berkshire Hathaway, Warren Buffett und Shaw Carpet, der größten Teppichfirma der Welt. Wir haben einen Teppich entwickelt, der unaufhörlich wiederverwertet werden kann, und zwar bis in den Bereich der Millionstel-Teilchen. Der obere Teil besteht aus Nylon 6, das wieder zu Caprolactam wird, der untere Teil, ein Polyalken - unendlich wiederverwertbare Thermoplaste. Wäre ich ein Vogel, dann wäre das Gebäude links von mir eine Qual Das Rechte aber, das unser gemeinsamer Campus für "the Gap" ist, mit einer ursprünglich typisch Wiese, ist ein Gewinn -- es bietet Nistplätze.
Hier sieht man, wo ich herkomme. Ich wuchs in Hong Kong auf, wo 6 Mio. Menschen auf 1.095 km² leben. Während der Trockzeit hatten wir jeden 4. Tag für 4 Stunden Wasser. Und die Beziehung zur Landschaft war jene von Bauern, die das selbe Stück Land schon seit 40 Jhd. bebauen. Man kann nicht das selbe Land für 40 Jahrhunderte bebauen ohne den Nährstoffkreislauf zu verstehen. In meiner Kindheit verbrachte ich die Sommer in Puget Sound in Washington als dort die ersten Bäume gewachsen sind Mein Grossvater war ein Holzfäller in den Olympischen Bergen also habe ich einiges an Baum-Karma abzuarbeiten. Für mein Doktoratsstudium ging ich nach Yale ich studierte in einem Gebäude dieser Art von Le Corbusier, in unserer Branche liebevoll BRUTALISMUS genannt. Wenn wir die Welt der Architektur betrachten, und wir uns den Turm für Berlin von Mies aus 1928 anschauen, dann sollte die Frage echt sein: "Gut, aber wo ist die Sonne?" Und das kann für Berlin ganz o.k. sein, aber wir habens halt in Houston gebaut, und alle Fenster sind geschlossen. Und mit den ganzen Produkten, die offensichtlich nicht für die Verwendung in Innenräumen designed wurden, ist das eigentlich eine vertikale Gaskammer.
Als ich nach Yale ging, hatten wir die ersten Energiekrise, und ich designte das erste Haus mit Solarheizung in Irland das ich dann auch baute -- als Student wohlgemerkt. Das soll Ihnen nur einen Blick auf meine Ambitionen liefern. Richard Meiers, der einer meiner Lehrer war, kam öfters zu meinem Tisch um mir Kritkik zu geben, und er sagte: "Bill - du MUSST verstehen -- Solarenergie hat NICHTS zu tun mit Architektur!" Ich denke er hat Vitruvius nicht gelesen. 1984 haben wir das erste sog. "grüne Bürogebäude" in Amerika für den Umweltverteidigungsfonds gebaut. Wir haben auch begonnen die Hersteller zu fragen, was denn in ihren Materialien drin ist. Sie sagten: "Das ist geheim, es ist legal, verschwinden Sie." Die einzige Arbeit in diesem Land damals bzgl. Innenraum-Qualität wurde gesponsort von R.J. Reynolds Tabak-Gesellschaft und sollte beweisen, dass Passivrauch am Arbeitsplatz keine Gefahr darstellt.
Plötzlich stehe ich also hier, Maturajahrgang 1969, und das passiert, und wir erkennen, dass es kein "weg" gibt. Erinnern sie sich daran, das wir Dinge oft weggeworfen haben, können wir nach "weg" zeigen? Da zeigt und die amerikanische Ozeanographiebehörder ein Bsp. Sehen sie das kleine blaue Ding über Hawaii? Das ist der Nordpazifikwirbel. Er wurde von Wissenschaftlern jüngst auf Plankton untersucht und sie fanden 6mal mehr Plastik als Plankton. Als wir sie fragen, sagten sie: "Es ist wie eine Riesentoilette die nicht runterspült." "Weg" ist vielleicht dort. Jetzt betrachten wir also die Design-Regeln davon das ist die höchste Baum-Artenvielfalt der Welt, West-Neuguinea, 259 Arten von Bäumen, und wir beschreiben das in dem Buch "Cradle to Cradle". Das Buch selbst ist ein Polymer. Es ist KEIN Baum. Das ist auch der Name des 1. Kapitels --- "Das Buch ist KEIN Baum." Poetisch gesprochen, wie es Margaret Atwood ausführte, "schreiben wir unsere Geschichte auf der Haut von Fischen mit dem Blut von Bären." Mit so vielen Polymeren, ist dass, was wir wirklich brauchen technische Nährstoffe. Und so etwas elegantes wie einen Baum -- stellen sie sich diese Design-Anweisung vor: Designen sie etwas, was Sauerstoff erzeugt, CO2 bindet, Stickstoff bindet, Wasser destilliert, Sonnenlicht als Treibstoff ansammelt, komplexe Zuckerverbindungen und Nahrung herstellt, Mikroklima schafft, die Farben mit den Jahreszeiten verändert und sich selbst fortpflanzt. Ah, warum schneiden wir das nicht einfach um und schreiben darauf?
Nun betrachten wir also die selben Kriterien wie die meisten Menschen -- nämlich -- kann ich mir das leisten? Funktioniert es? Mag ich das? Jetzt nehmen wir noch das Programm von T. Jefferson dazu, und ich komme von Charlottesville, wo ich das Privileg hatte in einem von T. Jefferson designtem Haus zu wohnen. Wir nehmen nun Leben, Freiheit und das Streben nach Glück hinzu. Wenn wir uns das Wort Konkurrenz anschauen, ich bin mir sicher die meisten von Ihnen verwenden es. Wissen Sie, die meisten Menschen haben keine Ahnung, dass es vom lateinischen Wort COMPETARE kommt, was soviel bedeutet wie "gemeinsames Bemühen" So wie die Olympioniken gemeinsam miteinander trainieren. Gemeinsam fit werden und dann miteinander konkurrieren. Die Williams Schwestern konkurrieren -- und eine von ihnen gewinnt Wimbeldon. Also haben wir die Idee des Wettkampfes als eine Art Kooperation angesehen, um gemeinsam leistungsfähiger zu werden. Die chinesische Regierung hat zurzeit -- Ich arbeite mit der chinesischen Regierung zusammen, diese Idee aufgegriffen. Wir schauen außerdem auf das Überleben des Fittesten, aber nicht in den Wettbewerbsbedingungen unseres modernen Umfelds, wo wir andere zerstören oder zu Boden schlagen, sondern wir versuchen wirklich gemeinsam fit zu werden und ein Wachstum zu erzielen, das gut ist.
Zurzeit sagen Umweltschützer, dass das Wachstum nicht gut ist, weil in unserem Lexikon steht, dass Asphalt Schuld in zweideutiger Hinsicht bedeutet. (Wortspiel) Aber wenn wir Asphalt als unser Wachstum ansehen, dann bemerken wir, dass alles was wir tun, nur Zerstörung ist. Zerstörung des planetarischen Betriebssystems, auf dem alles fußt. Wenn uns E=mc² über den Weg läuft, von einem poetischen Standpunkt aus betrachtet, so sehen wir die Energie als Physik, Chemie als Masse, und plötzlich kommt man zu dieser Biologie. Wir haben jede Menge Energie, also werden wir dieses Problem lösen, jedoch die Biologie ist heikel, weil wir all diese giftigen Materialien, die wir ausspucken, durch das System schleusen, werden wir niemals im Stande sein das wieder gut zu machen. Und wie Francis Crick, neun Jahre nach der Entdeckung der DNA mit Mr.Watson darlegte, ist Wachstum eine Vorbedingung für Leben -- Es braucht unbedingt freie Energie, Sonnenlicht und es muss ein offenes System von Chemikalien bestehen. Deshalb verlangen wir von den menschlichen Fertigkeiten etwas Lebendiges zu werden, und wir wollen Wachstum, wir wollen kostenlose Energie von der Sonne und wir wollen einen Stoffwechsel für Chemikalien. Dann wird die Frage nicht heißen, Wachstum oder kein Wachstum, sondern WAS soll wachsen? Anstatt nur einer wachsenden Zerstörung, wollen wir jene Dinge wachsen sehen, die wir genießen können, und eines Tages wird uns die FDA (Ernährungsbehörde) erlauben, Französischen Käse zu produzieren.
Deshalb haben wir diese zwei Stoffwechselarten, und ich arbeitete mit dem deutschen Chemiker, Michael Braungart, und wir haben die zwei fundamentalen Stoffwechselkreisläufe identifiziert. Den Biologischen, bin ich sicher, verstehen Sie alle, aber auch den technischen gibt es, aus dem wir Materialien entnehmen, und sie in geschlossene Kreiseläufe bringen. Wir nennen sie biologische und technische Nährstoffe. Technische Nährstoffe werden ungefähr der Größenordnung der biologischen Nährstoffe entsprechen. Biologische Nährstoffe können für 500 Millionen Menschen bereitsstehen, was soviel heißt wie, wenn wir alle Birkenstocks und Baumwolle tragen, der Welt der Kork ausginge und sie austrocknen würde. Deshalb müssen die Materialien in geschlossenen Kreisläufen zirkulieren. Aber wir müssen sie genau analysieren und zwar in den Bereich der Millionstel-Teilchen. Wegen Krebs, Geburtschäden, Erbgutverändernde Effekte, Störungen des Immunsystems, biologische Abbaubarkeit, Persistenz, Schwermetallgehalt, Wissen über die Art wie wir diese Substanzen herstellen wie sie verarbeitet werden usw.
Unser erstes Produkt war ein Gewebe, für das wir 8000 Chemikalien der Textilindustrie analysierten. Unter Verwendung dieses "intellektuellen Filters" konnten wir 7.962 eliminieren. Übrig blieben uns lediglich 38 Chemikalien. Seither haben wir die 4000 am meist verbreitetsten Industrie-Chemikalien in eine Datenbank aufgenommen, die wir in 6 Wochen der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen werden. Somit können Designer der ganzen Welt ihre Produkte in den Millionstel-Teilchen Bereich analysieren -- für die Gesundheit der Menschen und der Umwelt.
Wir haben ein Protokoll entwickelt, dass es den Firmen ermöglicht die selben Nachrichten durch ihre gesamte Zulieferkette zu senden. Denn, als wir die meisten Firmen mit denen wir arbeiten fragten --- ca. 1 Billion $ "Woher kommt euer Material?", so antworteten sie "Zulieferer". "Und wohin geht euer Material?" "Kunden." Da brauchen wir nun also etwas Hilfe.
Die biologischen Nährstoffe, die erste Textilwaren -- das Abwasser hatte Trinkwasserqualität. Technische Nährstoffe -- das ist für Shaw Teppiche, unendlich wiederverwendbarer Teppich. Hier ist das Nylon das wieder zu Caprolactam wird und dann wieder zu Teppich. Biologische Nährstoffe -- das Modell U für Ford Motors, ein "Cradle to Cradle " Auto - ein Konzeptfahrzeug. Schuhe für Nike, wo die Oberteile aus Polyester sind, unendlich wiederverwertbar, und die Unterteile bestehen aus biologisch abbaubaren Sohlen. Tragen Sie ihre alten Schuhe hin und gehen Sie mit neuen Schuhen raus. Es gibt keine Ziellinie. Die Idee dieses Autos hier ist die, dass einige der Materialien zurückgehen um für immer im Industrie-Kreislauf zu verbleiben, und einige wieder zu Boden werden. -- Es ist alles solarbetrieben.
Hier ist ein Gebäude des Oberlin College, das wir designten, das mehr Energie produziert als es benötigt und sein Wasser selbst aufbereitet. Hier ist ein Gebäude für "The Gap", wo die ursprünglich typischen Gräser von San Bruno, Kalifornien, auf dem Dach wachsen.
Und das ist unser Projekt für die Ford Motor Company, es ist die Revitalisierung der River Rouge Fabrik in Dearborn. Das ist offensichtlich ein Farbfoto. Das sind unsere Werkzeuge. So haben wir es Ford verkauft. Vom ersten Tag an, haben wir Ford auf diese Art 35 Mio. $ eingespart, das entspricht einer 4 prozentigen Gewinnspanne des Ford Taurus bei einer Größenordnung von 900 Mio. $ Auftragswert. Hier ist es. Es ist das weltgrößte begrünte Dach, ca. 4,05 ha. Das ist das Dach, das Geld spart, und das sind die ersten Bewoher, die eintrafen. Das sind Keilschwanzregenpfeifer. Sie sind in nur 5 Tagen aufgetaucht. Jetzt haben wir 160 kg schwere Mechaniker die Vogelgesänge im Internet lernen. Wir haben neue Protokolle für Städte entwickelt -- Das ist das Zuhause der technischen Nährstoffe. Das Land -- das Zuhause der biologischen. Und diese bringen wir zusammen.
Ich werde jetzt enden, indem ich Ihnen eine neue Stadt zeige die wir für die chinesische Regierung designen. Wir planen gerade 12 Städte für China, mit dem Cradle-to-Cradle Leitsatz. Unser Auftrag ist es Wohnstätten zu planen für 400 Mio. Menschen in 12 Jahren. Wir haben eine Masse-Energie-Bilanz durchgeführt. --- Wenn sie Ziegel verwenden werden sie ihren ganzen Boden verlieren und ihre gesamte Kohle verbrennen. Sie werden Städte haben ohne Energie und Nahrung. Wir haben eine Grundsatzvereinbarung geschlossen -- das ist Madam Deng Lan, Deng Xiaopings Tochter -- um in China das Cradle-to-Cradle Prinzip einzuführen. Weil, wenn sie sich selbst vergiften, indem sie der Billigst-Produzent sind, um es dem Billigst-Verkäufer -- Wal-Mart zu senden -- und wir ihnen dann all unser Geld schicken. Was wir dann entdecken ist, das wir effektiv etwas haben, was, als ich noch Student war, gemeinsame beiderseitige Zerstörung genannt wurde.
Nun tun wir es über Moleküle. Das sind unsere Städte. Wir bauen eine neue Stadt neben dieser Stadt, schauen Sie auf die Landschaft. Das ist die Gegend. Wir machen normalerweise keine Grünflächen, aber diese eine wird ohnehin gebaut, und so sind wir ins Spiel gekommen um zu intervenieren. Das ist ihr Plan. Es ist ein 0815-Gitter, das sie direkt auf dieser Landschaft legten. Wir stießen dazu und sie fragten uns: "Was würden Sie tun?" So würde es ihren Plänen nach aussehen -- das ist wieder ein Farbfoto. Das ist das bestehende Areal, also so wie es jetzt dort aussieht und hier ist unser Vorschlag.
Die Art wie wir das angingen war folgender: Wir untersuchten zuerst die Hydrologie sehr sorgfältig, dann die rezente und auch ehemalige Flora und Fauna, die derzeitige Landwirtschaft und die Vorgehensweisen. Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat. Dann haben wir die Parks als ökologische Infrastruktur angelegt. Wir legten die Bebauungsgebiete fest. Wir begannen kommerzielle und gemischte Verwendung von Gebäuden zu verflechten, sodass alle Menschen Zentren und Plätze haben, wo sie sich aufhalten können. Das Transportsystem ist sehr einfach, jeder ist max. 5 Gehminuten entfernt von der nächsten Anbindung zu den Öffis. Wir haben Straßen, die 24 Std./Tag belebt sind. sodaß es immer Plätze gibt, wo man hingehen kann. Das Entsorgungssystem ist total verbunden. Wenn Sie ihre Toilette spülen, kommen die Fäkalien zu den Kläranlagen, die ihrerseits nicht als Bürde sondern als Vermögen gesehen werden. Weil: Wer möchte denn, dass die Düngemittelfabrik auch natürliches Gas (Methan) herstellt? Das Wasser wird verwendet um Feuchtgebiete anzulegen, die der Biotopsanierung dienen. Dann wird natürliches Gas hergestellt, dass wiederum zurück in die Stadt geleitet wird, um dort die Öfen zum Kochen zu betreiben. Das sind -- Düngemittel-Gas-Fabriken. Der Kompost wird dann wieder komplett zurückgenommen, um auf den Dächern der Stadt eingesetzt zu werden, wo wir Landwirtschaft haben. Was wir nämlich gemacht haben, ist, wir haben den Boden der Stadt in die Höhe gehoben - um die ursprüngliche Landschaft auf den Dächern der Gebäude wieder herzustellen. Die Solaranlagen aller Fabrikszentren und aller Industriezonen versorgen die Stadt mit Strom.
Das hier ist nun das Konzept für die Dächer der Stadt. Wir haben die Erde auf die Dächer hinaufgehoben. Die Bauern haben kleine Brücken um von einem Dach zum nächsten zu gelangen. Wir bevölkern die Stadt mit Arbeits- und Lebensräumen auf der gesamten Grundfläche. Das ist also die bestehende Stadt und das ist die neue Stadt.
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Ökologisch orientierter Architekt und Designer William McDonough fragt, wie denn unsere Gebäude und Produkte aussehen würden, wenn die Designer den Aspekt "für alle Kinder, für alle Spezies und für die Ewigkeit" in Betracht ziehen würden.
Architect William McDonough believes green design can prevent environmental disaster and drive economic growth. He champions “cradle to cradle” design, which considers a product's full life cycle -- from creation with sustainable materials to a recycled afterlife. Full bio »
Translated into German by nina voglmeir
Reviewed by Dominik Weickgenannt
Comments? Please email the translators above.
17:34 Posted: Apr 2007
Views 538,584 | Comments 94
19:24 Posted: Oct 2008
Views 266,696 | Comments 52
31:57 Posted: Mar 2008
Views 300,909 | Comments 43
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.