Talks

Raul Midon spielt "All the Answers" und "Tembererana"

You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you need to get the latest Flash player. If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.

Post to:
Favorite Download
Loading…

TED Conversations

Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:

Comment on this Talk

33 total comments

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

progress indicator

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

134,694 Views

Interactive Transcript

Loading...

Click on any phrase to play the video from that point.

(Applaus)

Es ist wirklich eine große Ehre für mich, heute abend hier sein zu dürfen, und ich bin wirklich froh, dass ich hier geblieben bin und zugehört habe, denn ich bin hier wirklich inspiriert worden. Ich werde Ihnen heute Abend ein paar Songs spielen, die im wahrsten Sinne des Worte Weltpremieren sind. Ich habe an meiner neuen Platte gearbeitet und diese Lieder noch für niemanden gespielt, außer fürs Mikrophon.

Das folgende ist ein Lied, das ich über den Sinn der Technik geschrieben habe, was natürlich ausgezeichnet zu diesem Rahmen hier passt. Ich begann über die Collegezeit nachzudenken, wie aufwändig es besonders für einen Blinden wie mich war, eine Forschungsarbeit vorzubereiten. Man musste dazu in eine Bücherei gehen und dafür sorgen, dass man die richtigen Bücher fand, na und dann die Fußnoten und all das. Heute geht man einfach auf Google. Schlägt es einfach nach. Das hätte ich auch gerne gehabt, als ich am College war. Naja, jedenfalls geht es in diesem Lied darum, dass wir all das jetzt zur Verfügung haben, aber - was werden wir damit anfangen? Das Lied heißt "All the Answers".

♫ Wie ist das Wetter in Cincinatti? ♫

♫ Wie spät ist es in Tokio? ♫

♫ Wer ist der Papa dieses Kleinkinds? ♫

♫ Und wer zum Teufel muss das wissen? ♫

♫ Warum bleibt die Erinnerung an dich, ♫

♫ wenn ich versuche, mein Ziel zu erreichen? ♫

♫ Und warum muss ich meine Finger ♫

♫ zur Musik in meiner Seele bewegen? ♫

♫ Ich weiß es nicht. ♫

♫ Ich muss es auch nicht wissen, ♫

♫ denn ich mache einfach Musik, ♫

♫ und das beantwortet alle Fragen. ♫

♫ Hier direkt in meiner Hand ♫

♫ habe ich alle Antworten. ♫

♫ Und ich muss nichts verstehen, ♫

♫ denn ich habe schon alle Antworten. ♫

♫ Ich stelle mir vor, ich surfe durch das ganze Jahrhundert, ♫

♫ während ich dem Geräusch des Meeres zuhöre.

♫ Oh, es ist gut, so frei zu sein, ♫

♫ so frei. ♫

♫ Wer war Bürgermeister von Chicago, ♫

♫ damals im Jahre 1964? ♫

♫ Und warum erschuf Shakespeare einen Jago, ♫

♫ um eine so reine Liebe zu zerstören? ♫

♫ Wie können meine Träume ♫

♫ auf psycho-akustische Weise lebendig werden? ♫

♫ Warum musste ich so wütend werden, ♫

♫ als ich die heutigen Nachrichten gehört habe? ♫

♫ Ich weiß es nicht. ♫

♫ Ich muss es auch nicht wissen, ♫

♫ Ich mache einfach Musik, ♫

♫ denn ich habe alle Antworten ♫

♫ direkt hier in meiner Hand. ♫

♫ Ich kenne schon alle Antworten. ♫

♫ Ich muss nichts verstehen, ♫

♫ denn ich kenne schon alle Antworten. ♫

♫ Ich denke ich blättere weiter ♫

♫ die Nachrichten der Regenbogenpresse, ♫

♫ während ich meinen Tee schlürfe. ♫

♫ Mm, es ist gut, so frei zu sein. ♫

(Trompete)

♫ Ich muss nie und nimmer einsam sein. ♫

♫ Ich kann alles bestens hier zu Hause tun. ♫

♫ Yeah, mm-hmm ... ♫

♫ Alles, was je gewusst wurde, ♫

♫ kann ich hier direkt in mein Mikro hineinhämmern. ♫

♫ Der Zug in die Freiheit wird bald eintreffen, ♫

♫ direkt hier in meinem Wohnzimmer, ♫

♫ von Baton Rouge über Saskatoon ♫

♫ und all die anderen Zwischenstationen. ♫

♫ Denn ich habe all die Antworten ♫

♫ direkt hier auf meinem Bildschirm. ♫

♫ Ich habe alle Antworten, yeah. ♫

♫ Ich habe alle Bücher und Zeitschriften. ♫

♫ Ich alle alle, alle, alle, ♫

♫ ich habe alle Antworten, ♫

♫ alle Antworten, oh yeah, ♫

♫ aa-haa ... ♫

♫ Ich sage euch was ich jetzt machen werde ♫

♫ Ich werde nach der Hauptstadt von Peru suchen, ♫

♫ oder nach dem Längengrad von Katmandu. ♫

♫ Ich werde es mit Google tun, ♫

♫ denn das macht doch jeder so. ♫

♫ Und dann werde ich durch das ganze Jahrhundert surfen. ♫

♫ Ich habe alle, alle, alle, ♫

♫ ich habe alle Antworten, ♫

♫ yeah, yeah. ♫

♫ Ich habe alle Antworten. ♫

(Applaus)

Danke schön. Wuuh! Erstaunlich, dass ich mich bei dem Lied nicht verspielt habe. Das war das erste Mal, dass ich es gespielt habe. (Applaus) Das hat so was vom "Schiss in der Hose, aber trotzdem"-Gefühl. ♫ Der nächste Song ist ein Lied,

das als Traum begann, als Kindheitstraum. Es war einer von den Titeln, den ich ursprünglich zum Titel der ganzen Scheibe machen wollte, wenn es da nicht ein paar Probleme gegeben hätte. Erstens, der Titel ist unaussprechbar, und das Wort ist erfunden. Er heißt "Tembererana." Und das Lied beruht auf dem, wovon ich denke, dass es meine ersten kindlichen Versuche waren, über unsichtbare Mächte nachzudenken. "Tembererana" war also einer dieser Träume, in denen ich immer vor irgenwelchen schlechten Gefühlen davonlief - anders kann ich es nicht ausdrücken. Es heißt also "Tembererana." Es hat einen argentinischen Rhythmus, den man "carnivalito" nennt.

♫ Ein Traum in einem Traum. ♫

♫ Eine Welt in einer Welt. ♫

♫ Der Klang eines Urschreis♫

♫ verbreitet sich über das Land. ♫

♫ Bilder flimmern. ♫

♫ Das Geräusch der Kriegsmaschine. ♫

♫ Eine Prozession von Limousinen ♫

♫ bewegt sich langsam durch das Land. ♫

♫ Ein weiteres Kind braucht eine Hand, ♫

♫ die sich ihm von innen entgegenstreckt. ♫

♫ Tembererana, hey, tembererana... ♫

♫ Die Vernichtung schreitet voran. ♫

♫ Die Erde ist ein offenes Grab. ♫

♫ Das Geräusch des finalen Donners ♫

♫ rollt wild über das Land. ♫

♫ Furcht, du bist der Feind, ♫

♫ der alles ausmerzt außer sich selbst. ♫

♫ Du siehst, was du sehen willst. ♫

♫ Bevor ich geblendet werde, werde ich auf den Schatten

♫ der Macht trinken, die ich am meisten liebe, ♫

♫ auf die Macht der Schöpfung. ♫

♫ Tembererana, hey, tembererana ... ♫

♫ Da, da, da, da ♫

♫ Da, da, da, da, da, da, da ♫

♫ Wie ein Kind, allein und ängstlich, ♫

♫ den Eindrücken jedes Gefühls entfliehend , ♫

würde ich laufen, weit weg.

♫ in eine Welt, wo das Gute der Zweck des Spiels wäre ♫

♫ und wo alle unsichtbaren Mächte ♫

♫ einen einzigen Namen hätten, ♫

♫ und der war immer derselbe ... ♫

♫ Tembererana, hey, tembererana ... ♫

♫ Da, da, da, da, da, da, da. ♫

♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana, ♫

♫ Tembere, tembere, tembere, tembererana, hey ♫

♫ Tembererana, hey ♫

♫ Tembererana ... ♫

(Applaus)

About The Speaker

Guitarist and singer Raul Midon blends flamenco, jazz and R&B to create a category-defying sound. His life story is as inspiring as his musical vision.
Full bio and more links

About This Talk

Als Weltpremiere bei TED2007 spielt der Sänger und Gitarrist Raúl Midón zuerst "All the Answers" und anschließend das temperamentvolle "Tembererana".

Translated into German by Wolf Ruschke
Reviewed by Jens Heyer
Comments? Please email the translators above.

More talks translated into German »

What to Watch Next

Play_iconRaul Midon plays "Peace on Earth"

Raul Midon plays "Peace on Earth"

Play_iconVusi Mahlasela's encore, "Woza"

Vusi Mahlasela's encore, "Woza"

Play_iconRokia Traore sings "M'Bifo"

Rokia Traore sings "M'Bifo"

Related Themes And Tags

Creative Commons

We want you to share our Talks!

Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.