Email This
New talks are released daily. Be the first to know!
Video RSS
|
Additional RSS Options You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you
need to get the latest Flash player.
If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
TED Conversations
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:
-
IF we stop listening to songs then we will reduce the Attention Disorder.
Started by Bilal Saad 26 Comments
Interactive Transcript
Click on any phrase to play the video from that point.
Ich möchte das nächste Lied Carmelo widmen, der vor ein paar Tagen eingeschläfert werden musste, weil er zu alt geworden war. Er war ganz klar ein sehr lieber Hund, denn er ließ die Katz immer in seinem Hundekörbchen schlafen.
♫ (Hundehecheln) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Ich führe meinen Hund Gassi, singe mein Lied und gehe spazieren.
Ja, nur ich und mein Hund, die etwas Sonne tanken, da kann nichts schief gehen.
Mein Leben war einsam und traurig
Ja, ich war traurig wie ein Matrose
und meine Nerven blank lagen und Vermuth und Bier mich kaputtmachten.
Und gewann wieder Selbstvertrauen.
Du sahst so verrückt und doch weise aus.
Und ich sagte: „Herr, ich bin so froh, dass ich meinen Hund ausführen
und etwas Sonne tanken darf. Da kann ja nichts mehr schiefgehen.“
Ja, nur ich und mein Hund, wir singen unser Lied und gehen spazieren.
Denn ich kümmere mich nicht um euren Hass und Zweifel,
und nicht um das, was die Politiker von sich geben.
Wenn du einen Freund brauchst, nun, dann geh raus an den Teich,
such dir einen kleinen Hund und mach ihn stolz,
denn das ist es, worum es geht.
(Hundehecheln) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.
Mein Leben war tragisch und traurig,
ich war der typische Verlierer,
und dann kamst du, gerade zur rechten Zeit, und wedeltes mit deinem Schwanz,
und zeigtest so niedlich, dass du in einem Gefängnis warst.
Und ich sagte: "Wuff, komm mit!“ Und du hast gewinselt,
und ich war nicht mehr allein.
Ich trank keinen Alkohol mehr.
Wir werden es uns zu Hause gemütlich machen.
Und ich sagte zu mir: „Herr, ich bin so froh, dass ich meinen Hund ausführen
mein Lied singen und spazieren gehen kann.“
Ja, nur ich und mein Hund, wir tanken etwas Sonne, dann kann nichts mehr schiefgehen.
Denn ich kümmere mich nicht um euren Hass und Zweifel,
und nicht um das, was die Politiker von sich geben.
Wenn du einen Freund brauchst, nun, dann geh raus an den Teich,
such dir einen kleinen Hund und mach ihn stolz,
denn das ist es, worauf es ankommt,
das ist es, worauf es ankommt,
das ist es, worauf es ankommt, wau-wau-wau,
das ist es, worauf es ankommt,
About The Speaker
Nellie McKay sings, croons, raps, grooves and -- barks? -- to glowing critical acclaim.
Full bio and more links
About This Talk
Tierfreundin Nellie McKay singt eine glänzende Hommage an ihren lieben Hund und schlägt vor, dass wir alle dasselbe tun wie sie: "Gehen Sie hinunter zum Teich, suchen Sie sich einen kleinen Hund, und machen Sie ihn stolz, denn das ist es, worauf es ankommt."
Translated into German by Wolf Ruschke
Reviewed by Jens Heyer
Comments? Please email the translators above.
What to Watch Next
Subscribe to TED
Related Themes And Tags
We want you to share our Talks!
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.