Nathalie Miebach: Kunst aus Stürmen

(Musik)

Was Sie eben gehört haben ist das Zusammenspiel von barometrischem Druck, Wind- und Temperaturangaben, welche 2007 über den Hurrikan Noel aufgezeichnet wurden. Die Musiker haben eine dreidimensionale Veranschaulichung von Wetterdaten wie diesen abgespielt. Jede einzelne Perle, jedes farbige Band, repräsentiert ein Wetterelement, welches auch wie eine Note gelesen werden kann. Ich finde Wetter außerordentlich faszinierend. Wetter ist eine Mischung von Systemen welche für die meisten von uns von Natur aus unsichtbar ist. Also benutze ich Skulpturen und Musik, um es nicht nur sichtbar zu machen, sondern auch fühlbar und hörbar.

Jede Arbeit beginnt ganz einfach. Ich extrahiere Informationen einer bestimmten Umgebung und nutze dafür technisch sehr einfache Datensammlungsgeräte – allgemein alles, was sich in einem Baumarkt finden lässt. Dann vergleiche ich meine Informationen mit solchen, die ich im Internet finde – Satellitenbilder, Wetterdaten von Wetterstationen und auch Bojen auf offener See. Das sind historische aber auch Echtzeitdaten. Und dann trage ich alle diese Zahlen auf diesen Klemmbrettern, die Sie hier sehen, zusammen. Diese Klemmbretter sind mit Zahlen angefüllt. Und von all diesen Zahlen, fange ich mit nur zwei oder drei Variablen an. So beginnt mein Übersetzungsprozess.

Mein Übersetzungswerkzeug ist ein einfacher Korb. Ein Korb besteht aus horizontalen und vertikalen Elementen. When ich diesen vertikalen und horizontalen Elementen Variabeln zuordne, kann ich die zeitlichen Veränderungen dieser Datenpunkte nutzen, um die Form zu schaffen. Ich benutze natürliches Schilfrohr, weil es eine große Spannung besitzt, die ich nicht vollständig kontrollieren kann. Das bedeutet, dass es die Zahlen sind, welche die Form kontrollieren, nicht ich. Und was dann entsteht, sind Formen wie diese. Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten. Jede farbige Perle, jedes farbige Band stellt ein Wetterelement dar. Und zusammen konstruieren diese Elemente nicht nur eine Form, sie decken auch Wechselbeziehungen auf, die in einer zweidimensionalen Veranschaulichung vielleicht nicht wirken.

Wenn Sie näher treten, können Sie sogar sehen, dass das alles tatasächlich aus Zahlen besteht. Die vertikalen Elemente sind einer bestimmten Stunde am Tag zugeordnet. Also haben Sie drumherum eine 24-Stunden Zeitachse. Aber genauso zeigen sie Temperaturbereiche an. Auf diesem Raster kann ich anschließend die Flutaufzeichnungen, die Wassertemperatur, die Lufttemperatur und die Mondphasen einflechten. Ich übersetze auch Wetterdaten in Partituren. Die Notensätze erlauben mir eine abgestuftere Art und Weise Informationen zu übersetzen, ohne sie zu beeinträchtigen.

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten. Jede einzelne Farbe, Punkt, jede einzelne Linie ist ein Wetterelement. Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur. Diese Partituren nutze ich, um mit Musikern zusammenzuarbeiten. Das hier ist das 1913 Trio, das eines meiner Stücke im Milwaukee Museum für Kunst spielt. Währenddessen nutze ich diese Partituren als Entwürfe, die ich dann in Skulpturen wie diese übertrage, die immernoch in der Weise einer dreidimensionalen Wetterdarstellung funktionieren, die aber jetzt ebenso die visuelle Matrix einer Partitur mit einbinden, sodass es tatsächlich wie eine Partitur gelesen werden kann.

Was ich an dieser Arbeit liebe, ist, dass sie unsere Annahmen darüber hinterfragen, welche Art visuellen Vokabulars in eine Welt von Kunst gehört, im Gegensatz zu den Wissenschaften. Dieses Stück hier kann sehr unterschiedlich gelesen werden, abhängig davon, wo man es hinstellt. Man stellt es in ein Kunstmuseum und es wird zu einer Skulptur. Man stellt es in ein naturwissenschaftliches Museum und es wird zu einer dreidimensionalen Veranschaulichung von Daten. Man stellt es in ein Varieté und plötzlich wird es zu einer Partitur. Und das mag ich wirklich sehr, weil der Betrachter herausgefordert ist zu deuten, welche bildliche Sprache ein Teil von Wissenschaft versus Kunst versus Musik ist.

Der andere Grund, warum ich das sehr mag, ist, dass es einen anlternativen Zugangspunkt in die Komplexität von Naturwissenschaft bietet. Und nicht jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft. Somit war das für mich ein Weg in dieses Thema hinein.

Vielen Dank.

(Applaus)