Follow TED
Be the first to know about new TEDTalks, TED news and other announcements.
Click on any phrase to play the video from that point.
♫ denke ich mit tiefstem Bedauern daran ♫
♫ diese geliebten kleinen Kerle ♫
♫ ich habe sie roh verspeist ♫
♫ in ihren Jackets und Stiefeln ♫
♫ für solche Verpflegung zu schwach sind, ♫
♫ denke ich, dass es zunehmend unhöflich ist ♫
♫ und mir ist ziemlich bewusst ♫
♫ kleine Kerle mögen es nicht ♫
♫ kleine Kerle mögen es nicht ♫
♫ und versuche nichts falsch zu machen ♫
♫ die ich von meinen Essen ersparen kann ♫
♫ in einem unschuldigen Schlummer wie diesem, ♫
Ich vermute, dass ich Ihnen eine Erklärung schulde. Ich arbeite seit etwa sechs Jahren an diesem Projekt, Kindergedichte in Musik zu verwandeln. Dies war ein Gedicht von Charles Edward Carryl, der ein in New York City Börsenmakler über 45 Jahre war, aber an den Abenden Unsinn für seine Kinder verfasste. Und diese Buch war eines der berühmtesten Bücher in Amerika für etwa 35 Jahre. "The Sleepy Giant" , das Lied, welches ich gerade sang, ist eines der Gedichte. Wir werden Ihnen weitere Gedichte vorstellen. Hier ein kurzer Überblick über einige der Dichter. Dies sind Rachel Field, Robert Graves, ein sehr junger Robert Graves, Christina Rossetti. Geister, richtig, haben uns nicht zu sagen. Überholt. Weg. Nicht ganz. Was ich in diesem Projekt wirklich mochte, war die Worte dieser Menschen wiederzubeleben, sie von den Toten zu nehmen und sie zum Leben zu erwecken, sie ins Licht zu rücken. Was wir Ihnen als nächstes präsentieren, ist ein Gedicht von Nathalia Crane. Nathalia Crane war ein kleines Mädchen aus Brooklyn. Als die 10 Jahre alt war, 1927, veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband mit dem Titel "The Janitor's Boy" Hier ist sie. Und hier ihr Gedicht.
♫ in den Sohn des Hausmeisters ♫
♫ und der Sohn des Hausmeisters ♫
♫ in den Sohn des Hausmeisters ♫
♫ und der Sohn des Hausmeisters ♫
♫ Er geht auf die Suche nach einem öden Eiland ♫
♫ irgendwo in der Sheepshead Bay ♫
♫ gerade richtig für uns zwei ♫
♫ in den Sohn des Hausmeisters ♫
♫ und der Sohn des Hausmeisters ♫
♫ unten im Keller, er baut ein Floss ♫
♫ sein Haar ist äußerst rot, ♫
♫ ist, bereit im Bett zu erschauern. ♫
♫ Und am Tag, an dem wir wegsegeln werden, ♫
♫ werde ich eine kleine Notiz ♫
♫ für meine Eltern, die ich nicht verärgern mag, hinterlassen: ♫
♫ mit dem rothaarigen Sohn des Hausmeisters ♫
♫ mit dem rothaarigen Sohn des Hausmeisters ♫
♫ mit dem rothaarigen Sohn des Hausmeisters ♫
♫ mit dem rothaarigen Sohn des Hausmeisters ♫
♫ mit dem rothaarigen Sohn des Hausmeisters ♫
♫ mein rothaariger Freund und ich ♫
♫ der rothaarige Sohn des Hausmeisters ♫
♫ der rothaarige Sohn des Hausmeisters ♫
♫ der rothaarige Sohn des Hausmeisters ♫
♫ der rothaarige Sohn des Hausmeisters ♫
♫ der rothaarige Sohn des Hausmeisters ♫
Das nächste Gedicht ist von E.E. Cummings, "Maggie und Milly und Molly und May."
♫ so süß, dass sie sich nicht mehr ♫
♫ mit einem gestrandeten Stern an ♫
♫ mit einem weichen, runden Steind ♫
♫ Für alles was wie verlieren ♫
Das nächste Gedicht ist "Wenn mich niemand heiraten wird". Es wurde von Laurence Alma-Tadema geschrieben. Sie war die Tochter eines sehr, sehr berühmten dänischen Malers, der in England bekannt wurde. Er ging dorthin nach dem Pocken-Tod seiner Frau und brachte seine zwei Kinder mit sich. Eines war seine Tochetr Laurence. Sie schrieb das Gedicht als sie 18 Jahre alt war, 1888, und ich sehe es als eine Art feministisches Manifest gefärbt mit ein wenig Herausforderung und ein wenig Resignation und Bedauern.
♫ Wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ und ich sehe nicht, warum auch ♫
♫ die Schwester sagt, ich wäre nicht schön ♫
♫ und du weiß, ich bin oft nicht gut ♫
♫ Wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ soll es mich nicht weiter stören ♫
♫ kaufe ich ein Eichhörnchen im Käfig ♫
♫ und einen kleinen Kannichenstall ♫
♫ Wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ Wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ wird mich niemand heiraten ♫
♫ wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ werde ich eine kleine Hütte am Wald haben ♫
♫ ein kleines Lamm ziemlich sauber und zahm ♫
♫ das ich mit in die Stadt nehmen kann ♫
♫ und wenn ich sehr alt werde ♫
♫ kaufe ich mir ein kleines Adoptivmädchen ♫
♫ und ziehe sie als mein eigenes groß ♫
♫ wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ wird mich niemand heiraten ♫
♫ wird mich niemand heiraten ♫
♫ Gut, wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ Gut, wenn mich niemand heiraten wird ♫
♫ wenn mich niemand heiraten wird ♫ Danke
Ich wurde begann mich sehr für die Dichter zu interessieren, nachdem ich mich mit ihnen sechs Jahre beschäftigt hatte und fing an ihr Leben zu erforschen und erschloss mich dann ein Buch darüber zu schreiben. Und die brennende Frage zu Alma-Tadema: Heiratete sie? Die Antwort ist, wie ich fand, Nein, ich fand sie im London Times Archiv. Sie starb alleine 1940 in Gesellschaft ihrer Bücher und ihrer geliebten Freunde. Gerard Many Hopkins, ein heiliger Mann. Er wurde Jesuit. Er konvertierte von seinem angelikanischen Glauben. Er schloss sich der traktarianischen Bewegung an, der Oxford Bewegung unter der sie auch bekannt ist und wurde ein Jesuitenpriester. Er verbrannte all seine Dichtungen im Alter von 24 und er schrieb erst mehr als sieben Jahre später wieder ein Gedicht weil er das Leben eines Dichters nicht mit dem Leben eines Priesters vereinbaren konnte. Er starb an Typhus im Alter von 44, glaube ich, 43 oder 44. Zu dieser Zeit lehrte er die Klassiker am Trinity College in Dublin. Einige Jahre vor seinem Tod, nach dem er zur Dichtkunst zurückgekehrt war, aber nur geheim, gestand er einem Freund in einem Brief, welchen ich bei meinen Recherchen fand. "Ich habe einen Vers geschrieben. Er erklärt den Tod für ein Kind. Und er verdient Stück einfacher Musik." Mir gefror mein Blut als ich das las weil ich eine einfache Musik geschrieben hatte 130 Jahre nachdem er diesem Brief schrieb.. Das Gedicht heißt "Frühlung und Herbst"
♫ allmähliches Blätterfallen ? ♫
♫ mit deinen jungen Gedanken sorgst dich ♫
♫ Aber wenn das Herz älter wird ♫
♫ wird es für solche Ereignisse ♫
♫ sparst du noch keinen Seufzer ♫
♫ es macht nichts Kind, der Name ♫
♫ für alle Sorgen entspringen lässt, ist immer derselbe ♫
♫ noch der Geist mag es zu auszudrücken ♫
♫ für die der Mensch geboren wurde ♫
Ich möchte alle danken, allen Wissenschaftlern, den Philosophen, den Architekten, den Erfindern, den Biologen, den Botanikern, den Künstlern, jedem, der mich diese Woche inspirierte. Danke. (Applaus)
♫ La li la la li la la la la la la ♫
♫ La la la li la la la la la ♫
♫ ich weiß nicht, wie Sie weiter geben können ♫
♫ und für Ihre Freundlichkeit ♫
♫ Und für Ihre Selbstlosigkeit ♫
♫ Und für alles was Sie taten ♫
♫ wissen Sie bin ich gebunden ♫
♫ ich bin gebunden Ihnen dafür zu danken ♫
♫ La li la la li la li la la la ♫
♫ La li la la li la li la la ♫
Kandare Ihre Begeisterung, gerade ein kleines Bischen. Gerade um es ein wenig runter zu bringen. (Gelächter) Ich bin dran. Ich habe noch zwei Minuten. (Gelächter) In Ordnung, fangen wir einfach noch einmal mit dem Vers an.
Das ist innovativ, denken Sie nicht? die Zuhörer beruhigen, und eigentlich sollte ich Sie in einen Rausch bringen.
Ich mag es so. Das ist genug. Shhh.
♫ Nun waren Sie so nette und – ♫
Ich werde dies Bill Gates vorsingen. Ich bewundere ihn so sehr.
♫ ich weiß nicht, wie Sie weiter geben können ♫
♫ und für Ihre Freundlichkeit ♫
♫ Und ich wäre nie so weit gekommen ♫
♫ wissen Sie bin ich gebunden ♫
♫ bin ich gebunden Ihnen zu danken ♫
♫ La li la la li la li la la la ♫
♫ Ich möchte ihne für die vielen Geschenke danken ♫
♫ die Sie mit zarter Liebe schenkten ♫
♫ die Liebe und die Ehrlichkeit, die Sie mir gaben ♫
♫ um meine Dankbarkeit, meine Liebe ♫
♫ und meinen Respekt vor Ihnen zu zeigen ♫
♫ Will ich Ihnen danken, danken ♫
♫ ich will Ihnen danken, danke ♫
Wissen Sie was? Ich werde Ihnen zeigen, wie man dieses Lied klatscht.
♫ Ich will Ihnen danken, danke ♫
♫ ich will Ihnen danken, danke ♫
Das funktioniert besser, oder?
♫ Ich will Ihnen danken, danke ♫
Lasst es uns runterholen. Decrescendo. Langsam runterholen, noch ein wenig.
♫ Ich will Ihnen danken, danke ♫
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:
Natalie Merchant singt von ihrem neuen Album "Leave Your Sleep". Die Texte aus fast vergessenen Dichtungen aus dem 19. Jahrhundert paaren sich mit ihrer unverwechselbaren Stimme zu einem Auftritt, der das TED Publikum begeisterte.
Natalie Merchant's career spans three decades -- as the leader of 10,000 Maniacs and in her own solo work -- of making warmly personal music. Full bio »
05:11 Posted: May 2007
Views 287,601 | Comments 52
25:17 Posted: Dec 2008
Views 155,706 | Comments 27
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.