Was ich jetzt machen muss, ist, etwas auf den Schirm Ihrer Vorstellung zu projizieren. Wir sind im Japan des 17. Jahrhunderts, an der Westküste, und ein kleiner, runzliger Mönch beeilt sich, gegen Mitternacht zur Kuppe eines Hügels zu gelangen. Er kommt auf dem Hügel an, wassertriefend. Er steht dort und er blickt über die Insel Sado. Und er schaut prüfend über das Meer und er betrachtet den Himmel. Dann sagt er zu sich selbst, sehr leise, "Tosende See. zur Insel Sado hinüber reicht nur die Milchstraße." Basho war ein genialer Mensch. Er drückte mehr mit weniger aus als jeder andere Mensch, den ich je gelesen oder gesprochen habe. Mit 17 Silben stellte Basho einen stürmischen Ozean, aufgewühlt vom vergangenen Sturm, unserer Heimatgalaxie gegenüber und fing dabei ihre unmögliche Schönheit ein, aus Millionen von Sternen, wahrscheinlich Aberhunderten - wer weiß, wie vielen - Planeten, vielleicht sogar ein Ozean, den wir einst vielleicht Sylvia nennen werden. Als er dem Tod nahekam, fragten ihn seine Schüler und Anhänger immer wieder: "Was ist das Geheimnis? Wie kannst du Haiku Gedichte so einfach so schön machen?" Und, dem Ende nahe, sagte er "Wenn ihr von der Kiefer wissen wollt, geht zur Kiefer." Das war's.
Sylvia hat gesagt, dass wir all unser Vermögen daransetzen müssen, die Ozeane zu verstehen. Wenn wir Ozeane verstehen wollen, müssen wir zu den Ozeanen gehen. Das, was ich Ihnen heute kurz vortragen möchte, verändert tatsächlich das Verhältnis, oder das Wechselspiel, zwischen Menschen und Ozeanen mit einem neuen Potential, das bislang noch nicht erreichbar ist. Ich hoffe, das wird es. Es gibt einige Hauptpunkte. Einen, dass die Ozeane maßgeblich sind für die Lebensqualität auf der Erde. Ein anderer, das Begehen neuer, mutiger Wege des Studiums der Ozeane, denen wir noch nicht gut folgen. Der letzte ist, dass diese neuen mutigen Wege, die wir als Gemeinschaft erkunden, die Art, wie wir unseren Planeten, unsere Ozeane, sehen, verändern werden, und vielleicht auch die Art, wie wir eventuell den Planeten als Ganzes handhaben können. Was Wissenschaftler zu Anfang tun, sie beginnen mit dem System. Sie definieren das System. Das System ist nicht Chesapeake Bay. Es ist nicht der Caro-Bogen. Es ist nicht einmal der ganze Pazifik. Es ist der ganze Planet, der ganze Planet, Kontinente und Ozeane zusammen. Das ist das System.
Und im Grunde ist unsere Herausforderung, die Vorteile zu optimieren und Risiken zu minimieren, die das Leben auf einem Planeten beinhalten, der von nur zwei Prozessen getrieben wird, zwei Energiequellen, der solaren, die die Winde, die Wellen treibt, die Wolken, die Stürme und Photosynthese. Die zweite ist innere Energie. Und diese zwei bekriegen sich beinahe andauernd. Bergketten, Plattentektonik bewegt die Kontinente, bildet Erzlager. Vulkane brechen aus. Auf diesem Planeten leben wir. Er ist ungeheuer komplex.
Ich erwarte nicht, dass Sie all diese Details wahrnehmen, aber was ich Ihnen näherbringen möchte, ist, dass dies ca. 10 Prozent der Prozesse sind, die aktiv sind in den Ozeanen, andauernd, und auch über die letzten 4 Milliarden Jahre. Dies ist ein System, das es schon sehr lange gibt. Und sie haben sich alle parallel entwickelt. Was meine ich damit? Sie interagieren andauernd miteinander. Alle interagieren miteinander. Die Komplexität des betrachteten Systems liegt also in dem einen, sonnen-getriebenen - größtenteils oberen Teil, und dem unteren Teil, teilweise angetrieben durch die Hitze von unten und durch andere Prozesse. Das ist sehr, sehr wichtig, weil dies das System ist, der Schmelztiegel, aus dem das Leben auf dem Planeten kam. Und es ist nun an der Zeit für uns, es zu verstehen. Wir müssen es verstehen. Das ist eines der Themen, an die uns Sylvia erinnert: versteht unseren Ozean, dieses grundlegende Lebenserhaltungssystem, das dominierende Lebenserhaltungssystem des Planeten.
Betrachten Sie diese Komplexität. Das ist nur eine Variable. Wenn Sie die Komplexität sehen, können Sie sehen, wie winzige, kleine Wirbel und große Wirbel und die Bewegung - dies ist nur die Oberflächentemperatur, aber es ist ungeheuer komliziert. Nur eine Schicht in den anderen zwei- oder dreihundert Prozessen, die alle interagieren, teils als Funktion der Temperatur, teils als Funktion aller anderen Faktoren, und das gibt ein wirklich kompliziertes System. Das ist unsere Herausforderung, zu verstehen; das System zu verstehen auf phänomenale Art. Und es ist dringlich. Die Dringlichkeit rührt aus der Tatsache, dass, im Regelfall, eine Milliarde Menschen auf dem Planeten unterernährt sind oder verhungern. Und Teil des Problems ist für Cody - der hier ist - 16 Jahre alt - und ich habe die Erlaubnis diese Zahl zu nennen. Wenn er von jetzt ab in 40 Jahren so alt wie Nancy Brown ist, wird es weitere zweieinhalb Milliarden Menschen auf dem Planeten geben. Wir können nicht alle Probleme lösen, indem wir nur die Ozeane betrachten, aber wenn wir das Grund-Lebenserhaltungssystem des Planeten nicht verstehen, wesentlich gründlicher als heute, dann werden die Belastungen, die uns und die Cody bevorstehen, und sogar Nancy, die 98 Jahre alt werden wird, uns große Probleme bescheren.
Nun gut, sprechen wir über eine andere Perspektive der Wichtigkeit der Ozeane. Betrachten Sie dieses Diagramm, das warme Gewässer in rot, kalte Gewässer in blau zeigt und auf den Kontinenten, was Sie in hellem Grün sehen, ist Vegetationswachstum, und in olivgrün Vegetationsrückgang. Und in der linken unteren Ecke tickt eine Uhr von 1982 bis 1998 und wiederholt es. Was Sie sehen ist, dass die Rhythmen des Wachstums, der Vegetation - eine Untergruppe der Ernährung auf den Kontinenten - direkt mit den Rhythmen verbunden ist, der Meeresoberflächentemperaturen. Die Ozeane kontrollieren, oder beeinflussen zumindest erheblich, und korrelieren mit den Wachstums- und den Dürreprofilen und den Regenprofilen auf den Kontinenten. Daher müssen Menschen in Kansas, auf den Weizenfeldern von Kansas, verstehen, dass die Ozeane für sie auch von zentraler Bedeutung sind. Eine weitere Komplexität: das Alter der Ozeane. Ich werde darüber die tektonischen Platten legen. Das Alter der Ozeane, tektonische Platten, weisen auf ein vollkommen neues Phänomen hin, von dem wir gehört haben auf dieser Konferenz.
Ich zeige Ihnen einiges hoch aufgelöstes Videomaterial, das wir in Echtzeit aufnahmen. Sekunden nach der Aufnahme dieses Videos sahen es Menschen in Peking, Menschen in Sydney, Menschen in Amsterdam, Menschen in Washington D.C. sahen dies. Nun haben Sie von hydrothermalen Schloten gehört, aber die andere Entdeckung ist, dass tief unter dem Meeresboden ein riesiges Reservoir an mikrobiologischer Aktivität ist, das gerade erst entdeckt wurde, und das wir kaum untersuchen können. Einige Leute schätzten, dass die Biomasse in diesen Mikroben, die in diesen Öffnungen und Spalten des Meeresbodens und darunter leben, der Gesamtmasse der lebenden Biomasse auf der Oberfläche des Planeten entsprechen. Es ist eine erstaunliche Erkenntnis. Und wir wissen erst seit kurzem davon. Das ist sehr, sehr aufregend. Es könnte der nächste Regenwald sein, was die Pharmazeutik angeht. Wir wissen wenig oder nichts darüber.
Nun, Marcel Proust hatte dieses wunderbare Wort, dass "die wirkliche Entdeckungsreise nicht so sehr darin besteht, nach neuen Gebieten zu schauen, sondern vielleicht, neue Augen zu bekommen," neue Wege, Dinge zu sehen, eine neue Denkweise. Viele von Ihnen erinnern sich an die frühen Phasen der Ozeanographie, als wir nutzten, was wir eben hatten. Und es war nicht einfach. Es war nicht einfach in diesen Tagen. Einige von Ihnen erinnern sich, glaube ich. Und nun haben wir eine ganze Sammlung an Mitteln, die wirklich ziemlich mächtig sind - Schiffe, Satelliten, Verankerungen. Aber sie kommen nicht ganz heran. Sie geben uns nicht ganz, was wir brauchen.
Und das Programm, über das ich mit Ihnen nur ein wenig sprechen wollte, wurde finanziert und es beinhaltet autonome Fahrzeuge, wie jenes, das über dieses Bild läuft. Modellierung: auf der rechten Seite ist ein komplexes Rechenmodell. Auf der linken Seite ist ein neuer Typ einer Ankerstation, die ich Ihnen in wenigen Sekunden zeige. An der Basis einiger Punkte sind die Ozeane komplex und wesentlich für das Leben auf der Erde. Sie ändern sich schnell, aber nicht vorhersagbar. Und die Modelle, die wir für Vorhersagen benötigen, haben nicht genug Daten, um sie zu verbessern. Die Rechenleistung ist erstaunlich. Aber ohne Daten, sind diese Modelle nie vorhersagbar. Und das ist es, was wir wirklich brauchen. Aus einer Menge von Gründen sind sie gefährlich, aber wir denken, dass OOI, diese Ocean Observatory Initiative, die die National Science Foundation nun finanziert, das Potential besitzt, Dinge wirklich zu transformieren. Und das Ziel des Programms ist, eine Ära wissenschaftlicher Entdeckungen und Verständnisses zu begründen, über und in den ozeanischen Becken, unter Einsatz breit zugänglicher interaktiver Telepräsenz. Es ist eine neue Welt.
Wir werden überall zugegen sein, im Bereich des Ozeans, beliebig kommunizieren in Echtzeit. Und das ist es, was das System mitbringt, eine Anzahl an Standorten in der südlichen Hemisphäre, in diesen Kreisen dargestellt. Und in der nördlichen Hemisphere sind 4 Standorte. Ich werde jetzt nicht viel über die meisten sagen. Aber der an der Westküste, der im Kasten, nennt sich regionaler Skalierungsknoten. Er hieß früher Neptun. Und sehen Sie, was dahinter steckt.
Glasfaser, nächste Generation der Kommunikation. Man sieht die Kupferkappen auf diesen Dingern. Man kann Strom leiten, aber die Bandweite in diesen winzig kleinen Strängen, dünner als die Haare auf ihrem Kopf, im Durchmesser. Und dieses Teil hier kann etwa in der Größenordnung von drei bis fünft Terabits je Sekunde übertragen. Das ist eine phantastische Bandbreite. Und so sieht der Planet aus. Wir sind bereits verkabelt, als wären wir in einem Glasfaserkorsett, wenn Sie so wollen. So sieht es aus. Und die Kabel reichen von Kontinent zu Kontinent. Es ist ein sehr mächtiges System und der Großteil unserer Kommunikation besteht daraus.
Das ist also das System, über das ich spreche, an der Westküste - es passt zur tektonischen Platte, der Juan de Fuca tektonischen Platte. Und es wird reichlich Energie liefern und noch nie dagewesene Bandbreite über den gesamten Bereich - im darüberliegenden Ozean, auf dem Meeresboden und unter dem Meeresboden. Bandbreite und Energie und eine Anzahl an Prozessen, die arbeiten werden. So sieht einer dieser Hauptknoten aus. Es ist wie eine Untersee-Station mit Energie und Bandbreite, die ein Gebiet der Größe von Seattle abdecken kann. Und die Wissenschaft, die betrieben werden kann, wird von einer Anzahl Wissenschaftler bestimmt, die involviert sein wollen und die die Instrumente einbringen können. Sie werden sie bringen und anschließen. Es wird wie nutzbare Zeit am Teleskop sein, nur dass man seinen eigenen Anschluss hat. Klimawechsel, Ozean-Übersäuerung, gelöster Sauerstoff, Kohlenstoffzyklus, Küstenwasserauftrieb, Fischereidynamik - das ganze Spektrum von Geo- und Ozeanwisschenschaften zugleich im selben Raum. Jeder, der später dazu kommt, greift einfach auf die Datenbank zu und kann die Information abrufen, die gebraucht wird, für alles, was geschehen ist. Und dies ist nur die Erste davon. In Zusammenarbeit mit unseren kanadischen Kollegen wurde sie aufgebaut.
Nun bringe ich Sie in den Krater. Auf der linken Seite ist der große Vulkan, Axial Seamount genannt. Und wir werden in den Axial Seamount hinein gehen, mit einer Animation. So wird dieses System aussehen, das wir finanziert haben, um es dort zu bauen. Sehr mächtig. Das ist ein Aufzug, der dauernd hoch und runter fährt, aber er kann von den Leuten an Land gesteuert werden, die dafür verantwortlich sind. Oder sie übergeben die Kontrolle an jemand in Indien oder China, der eine Zeit lang übernimmt. Weil alles direkt verbunden sein wird übers Internet. Es wird massive Datenmengen an die Küste spülen, alle verfügbar für jeden, der ein Interesse hat, sie zu nutzen. Das wird alles viel gewaltiger sein, als ein einzelnes Schiff zu haben, an einem Ort, um dann zu einem anderen Ort zu fahren.
Wir fliegen über den Kraterboden. Es gibt einige robotische Systeme. Kameras, die nach Ihrem Willen an- und abgeschaltet werden, wenn dies Ihre Experimente sind. Die Art der Systeme, die dort unten sein werden, die Art der Instrumente, die am Meeresboden sein werden, bestehen aus - wenn Sie sie hier lesen können - Kameras, hier sind Drucksensoren, Fluormeter, es gibt Seismographen. Es ist ein ganzes Spektrum an Werkzeugen. Nun, der Hügel da, sieht eigentlich so aus. So sieht er eigentlich aus. Und das ist die Art Aktivität, die wir mit einem hoch aufgelösten Video sehen, weil die Bandbreite dieser Kabel so groß ist, dass wir 5-10 Stereo-HD Systeme andauernd laufen haben könnten und, wiederum, alles gesteuert durch Robotik-Techniken vom Land aus. Sehr, sehr mächtig. Und dies sind die Dinge, für die wir heute die Mittel haben.
Also, was können wir morgen tun? Wir sind daran, die Welle zu reiten, der technologischen Möglichkeiten. Es geht um Entwicklungstechnologien rund um den Bereich Ozeanographie, die wir in die Ozeanographie aufnehmen werden, und durch diesen Übergang werden wir die Ozeanographie in etwas noch Magischeres verwandeln. Robotiksysteme sind einfach unglaublich heutzutage, absolut unglaublich. Und wir werden Robotik aller Art hinein schaffen in den Ozean. Nanotechnologie: dies ist ein kleiner Generator. Er ist kleiner als eine Briefmarke, und er kann Strom machen, indem man ihn nur am Hemd befestigt, während man sich bewegt. Durch die Bewegung erzeugt man Strom. Es gibt viele Dinge, die man dauerhaft im Ozean einsetzen kann. Bildbearbeitung: Viele von Ihnen wissen mehr über diese Sache als ich. Aber Stereobilder bei der vierfachen Auflösung, die wir in HD haben, werden in fünf Jahren Standard sein.
Und dies ist Magie. Als ein Resultat des Humangenom-Prozesses sind wir in einer Situation, in der Dinge, die im Ozean geschehen - wie der Ausbruch eines Vulkans, oder so etwas - tatsächlich aufgenommen werden können. Wir punmpen die Flüssigkeit durch eines dieser Systeme und wir drücken den Knopf, und die Geneigenschaften werden analysiert. Und das wird sofort zurück an Land übertragen. Im Bereich des Ozeans werden wir Bescheid wissen, nicht nur physikalisch und chemisch Denn die Basis der Nahrungskette wird transparent für uns mit kontinuierlichen Daten. Grid-Computing: die Leistung von Grid-Computern wird dabei erstaunlich sein. Wir werden bald Grid Computing einsetzen, um ziemlich alles zu machen wie Datenanpassung und alles, was mit Daten zusammenhängt. Die Stromversorgung wird vom Ozean selbst kommen. Und die nächste Generation Glasfaser wird einfach Magie sein. Es ist weiter als alles, was wir jetzt haben. Also wird die Energie vor Ort und die Bandbreite im Umfeld all diesen neuen Technologien erlauben, in einer Art zu verschmelzen, die beipiellos ist.
Innerhalb von fünf bis sieben Jahren sehe ich uns im Besitz von Kapazitäten, um vollkommen präsent im gesamten Ozean zu sein und all dies mit dem Internet verbunden, so dass wir viele, viele Leute erreichen. Die Versorgung des Ozeans mit Energie und Bandbreite beschleunigt die Anpassung dramatisch. Hier ein Beispiel. Bei einem Erdbeben kommen große Mengen dieser neuen Mikroben, die wir nie zuvor sahen, aus dem Meeresboden. Wir haben neue Wege, dies einzubeziehen, neue Wege, uns dem zu widmen. Wir haben aus der Erdbebenaktivität, die Sie hier sehen, abgeleitet, dass die Spitze dieses Vulkans ausbricht, also schicken wir die Truppen. Was sind die Truppen? Die Truppen sind natürlich autonome Fahrzeuge. Und sie fliegen in den ausbrechenden Vulkan. Sie sammeln die austretenden Flüssigkeiten vom Meeresboden während eines Ausbruchs, die Mikroben enthalten, die nie zuvor an der Oberfläche des Planeten waren. Sie schicken es zur Oberfläche, wo es schwimmt, und abgeholt wird von einem autonomen Flugzeug, das es zurück ins Labor bringt, innerhalb 24 Stunden nach dem Ausbruch. Das ist machbar. Alle Teile sind vorhanden.
Ein Labor: viele von Ihnen haben gehört, was geschah am 7.9. Einige Ärzte in New York City entfernten die Gallenblase einer Frau in Frankreich. Wir könnten erstaunliche Arbeit am Meeresboden leisten. Und es wäre im Fernsehen, wenn es Interessantes zu zeigen gäbe. So können wir eine ganz neue Telepräsenz erzeugen für die Welt, den gesamten Ozean umfassend. Das - ich habe Ihnen den Meeresboden gezeigt. Aber das Ziel ist Echtzeit-Interaktion mit den Ozeanen von überall auf der Welt. Es wird erstaunlich sein.
Und während ich dahin gehe, will ich Ihnen zeigen,was wir in die Klassenzimmer bringen können und was wir tatsächlich in Ihre Tasche bringen können. Viele von Ihnen denken noch nicht daran, aber der Ozean wird in Ihrer Tasche sein. Nicht mehr lang. Nicht mehr lang.
Ich schließe dann mit einigen Worten eines anderen Dichters, wenn Sie mir dies nachsehen. 1943 schrieb T.S. Eliot die "Vier Quartette". Er gewann den Literaturnobelpreis im Jahr 1948. In "Little Gidding" sagt er - und spricht wohl für die menschliche Rasse, sicherlich aber für die TED Konferenz und Sylvia: "Wir werden unverzagt erforschen und das Ende der Erforschung wird sein, anzukommen, wo wir begannen und den Ort zum ersten Mal erkennen, durchs unbekannte, erinnerte Tor ankommend, wo die letzte Entdeckung der Erde ist, was ihr Anfang war. Und an der Quelle des längsten Flusses erklingt die Stimme eines verborgenen Wasserfalls unbekannt, weil ungesucht, aber erhört, halb erhört, in der Stille unter den Wogen der See."
You can share this video by copying this HTML to your clipboard and pasting into your blog or web page. This video will play with subtitles.
You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this rating widget you
need to get the latest Flash player.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Der Ozeanograph John Delaney schafft ein Netzwerk von hochauflösenden Kameras und Sensoren, das unsere Ozeane zum globalen, interaktiven Labor macht - und dabei eine Datenexplosion über die Welt der Tiefe auslöst.
John Delaney leads the team that is building a cabled network of deep-ocean sensors that will study, over time and space, the way the ocean's complex processes interact. By networking the ocean to gather data, he's helping to revolutionize ocean science. Full bio »
Translated into German by Kay Kraemer
Reviewed by Katja Tongucer
Comments? Please email the translators above.
17:19 Posted: Apr 2010
Views 314,646 | Comments 73
18:19 Posted: May 2010
Views 401,679 | Comments 277
19:55 Posted: Jul 2010
Views 285,192 | Comments 321
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign Out.