Email This
New talks are released daily. Be the first to know!
Video RSS
|
Additional RSS Options You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you
need to get the latest Flash player.
If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.
TED Conversations
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation.
Interactive Transcript
Click on any phrase to play the video from that point.
Vielen Dank. Ich muss Ihnen eine Geschichte erzählen. Als ich nach einem sehr langen Flug von Westengland hier auf dem Flugplatz ankam, spielte mein Computer, mein heiß geliebtes Laptop, verrückt und hatte - Huch! Ja, so ähnlich - und sein Display - naja, auf jeden Fall war das Ding kaputt. Und ich ging zu den IT-Leuten hier, und einer von den Herren reparierte meinen Computer und fragte mich dann: "Was haben Sie denn hier vor?" Ich sagte: "Ich spiele Cello und singe ein bisschen." Und er sagte: "Oh, Cello spiele ich auch." Und ich: "Wirklich?" Jedenfalls kann ich Sie jetzt zu einem Leckerbissen einladen, denn er ist fantastisch, und sein Name ist Mark.
Außerdem werde ich von meinem Partner, Thomas Dolby, begleitet.
Dies Lied heißt "Farther than the Sun" ("Weiter als die Sonne").
♫ Wie eine im Wind erklingende Saite rief ich dich, ♫
♫ aber du hast mich nicht gehört ... ♫
♫ Du bist eine Pflanze, die mageren Boden braucht, ♫
♫ doch ich hab dich zu gut behandelt, ♫
♫ um auf Blumen zu verzichten ... ♫
♫ Oh, ich war zu ergiebig für dich ... ♫
♫ Weiter weg von mir als die Sonne. ♫
♫ Weiter weg als ich dich gern hätte. ♫
♫ Wenn ich nach Norden gehen, wird mir so kalt. ♫
♫ Mein Herz ist wie Lava unterm Gestein. ♫
♫ kannst du mich nicht sehen. ♫
♫ Du kannst mich nicht sehen ... ♫
♫ Und wenn ich es mir oft genug sage, ♫
♫ Ich bin verliebt ins Verliebtsein, ♫
♫ und du warst nie ganz der Richtige. ♫
♫ Nur Bruchstücke dessen, was du geworden bist. ♫
♫ Und all die Motten, die nachts umherschwirren, ♫
♫ glauben, elektrisches Licht sei freundlich. ♫
♫ kannst du mich nicht sehen, nein. ♫
♫ Und wenn ich es mir oft genug sage, ♫
♫ Weiter entfernt von mir als die Sonne. ♫
♫ Weiter weg, als ich dich gern hätte. ♫
♫ Wenn ich nach Norden gehe, wird mir kalt. ♫
♫ Mein Herz ist Lava unterm Gestein. ♫
♫ die sich wie Zahlen drehen, ♫
♫ kannst du mich nicht sehen, nein ... ♫
About The Speaker
Equally talented on cello and vocals, Caroline Lavelle has created a performance style all her own. Her expansive talents, channeling the best of both classical and contemporary influences, have earned her comparisons to both Kate Bush and Jacqueline du Pré.
Full bio and more links
About This Talk
Caroline Lavelle spielt Cello wie eine Zauberin, die sich hin und wieder hinter ihrer blonden Mähne versteckt, während sie von pastoralen Themen singt. Sie spielt "Farther than the Sun" ("Weiter als die Sonne") und wird dabei von Thomas Dolby auf dem Keyboard begleitet.
Translated into German by Wolf Ruschke
Reviewed by Julian Heno
Comments? Please email the translators above.
What to Watch Next
Subscribe to TED
Related Themes And Tags
We want you to share our Talks!
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.