Talks | In less than 6 minutes

Andy Hobsbawm sagt: Macht das Grüne

You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you need to get the latest Flash player. If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.

Post to:
Favorite Download
Loading…
Order DVD

TED Conversations

Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:

Comment on this Talk

26 total comments

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

progress indicator

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

175,601 Views

Interactive Transcript

Loading...

Click on any phrase to play the video from that point.

Große Schaffenskraft. In harten Zeiten brauchen wir große Schaffenskraft. Redet. Große Schaffenskraft ist erstaunlich, absurd, rational, irrational mitreißend. Große Schaffenskraft kann Toleranz verbreiten und sich für Freiheit einsetzen, Bildung als geniale Idee erscheinen lassen. (Gelächter)

Große Schaffenskraft kann ein Schlaglicht auf Mängel werfen, oder zeigen, daß ein Mangel keiner sein muß. Große Schaffenskraft kann Politiker wählbar machen, oder Parteien unwählbar. Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen.

Schaffenskraft ist der Nachahmer, der Schlagwörter auf unsere T-Shirts druckt und Floskeln auf unsere Lippen bringt. Sie ist der Pfadfinder, der uns die einfache Straße durch ein undurchdringliches moralisches Dickicht weist. Wissenschaft ist schlau, aber große Schaffenskraft ist etwas weniger bekanntes, dafür aber umso zauberhaftes. Und das, was wir jetzt brauchen, ist Magie. Das hier sind Notzeiten.

Unser Klima ändert sich schnell, zu schnell. Und große Schaffenskraft wird gebraucht, um das zu tun, was sie so gut tut: uns anzustacheln, anders zu denken, dramatisch abzurechnen. uns zu reizen, uns anders zu verhalten mit reizenden kreativen Versatzstücken. Und das hier ist ein solches Versatzstück aus einer Initiative, bei der ich mitmache, die die Leute kreativ anregen soll, grüner zu werden.

Video: Mann: Ach, weißt du, ich werde heute nicht fahren, sondern laufen.

Erzähler: Also ging er zu Fuß, und beim Laufen sah er Sachen. Seltsame und wunderbare Sachen, die er sonst nicht gesehen hätte. Ein Hirsch mit einem juckenden Bein. Ein fliegendes Motorrad. Vater und Tochter, die durch eine mysteriöse Wand von einem Fahrrad getrennt sind. Und dann hielt er an. Vor ihm ging sie. Die Frau, mit der er als Kind durch Felder gestreift war, und sein Herz gebrochen hatte. Sicher, sie war jetzt etwas älter. Ja, eigentlich viel älter. Aber er fühlte seine alte Leidenschaft für sie zurückkehren. "Ford", sagte er sanft. Das war nämlich ihr Name. "Sag nichts weiter, Gusty", sagte sie, denn das war sein Name. "Ich kenne ein Zelt neben einem Wohnwagen, genau 300 yards von hier. Laß uns hingehen und Liebe machen. Im Zelt." Ford zog sich aus. Sie spreizte ein Bein, und dann das andere. Gusty drang kühn in sie ein und machte rythmisch Liebe mit ihr, während sie ihn filmte, weil sie eine engagierte Amateurpornographin war. Die Erde bewegte sich für beide. Und sie lebten für immer glücklich zusammen. Und das nur, weil er an diesem Tag zu Fuß gegangen ist. (Applaus)

Andy Hobsbawm: Wir haben die Wissenschaft, wir hatten die Auseinandersetzung. Das moralische Gebot ist auf dem Tisch. Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill. Alles zu verbinden, Leute Handeln wollen zu lassen. Also ist das hier ein Aufruf, ein Apell, an die unfaßbar talentierte TED-Gemeinschaft. Lassen Sie uns dem Klimawandel kreativ begegnen. Und zwar schnell. Danke Ihnen. (Applaus)

About The Speaker

Andy Hobsbawm is the European chair of Agency.com and the founder of the website Green Thing.
Full bio and more links

About This Talk

Andy Hobsbawm redet über eine neue Werbekampagne übers Grünwerden -- und über einige positive Randeffekte.

Translated into German by Ulf Hensen
Reviewed by Maximilian Mueller-Eberstein
Comments? Please email the translators above.

More talks translated into German »

What to Watch Next

Play_iconAlex Steffen sees a sustainable future

Alex Steffen sees a sustainable future

Play_iconAl Gore's new thinking on the climate crisis

Al Gore's new thinking on the climate crisis

Play_iconDavid Keith's unusual climate change idea

David Keith's unusual climate change idea

Related Themes And Tags

Creative Commons

We want you to share our Talks!

Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.