Робин Инс: Науката в сравнение с чудесата

Бих искал да се извиня, в началото, на всички вас, понеже нямам нещо подобно на PowerPoint презентация. Така че това, което ще правя е, от време на време, ще правя този жест, и в духа на PowerPoint демокрация, ще можете да си представите какво бихте искали да видите.

Аз правя радио шоу. Радио шоуто се нарича "Безкрайната маймунска клетка." То е за науката, за рационализма. И заради това получаваме много оплаквания всяка седмица -- жалби, включително една, която получаваме много често, която е, че самото заглавие, "Безкрайна маймунска клетка," празнува идеята за вивисекция. Ние го направихме доста ясно за тези хора, че безкрайната маймунска клетка е просторна.

(Смях)

Също така някой друг каза: "Идеята за 'Безкрайната маймунска клетка' е нелепа. Безкраен брой маймуни никога не биха могли да напишат произведенията на Шекспир. Знаем това, понеже са направили експеримент." Да, дали на 12 маймуни пишеща машина за една седмица, и след седмица, те я използвали само като тоалетна.

(Смях)

Основният елемент обаче, основното оплакване, което получаваме -- и това, което намирам за най-тревожно -- е, че хората ни казват: "О, защо настоявате да разрушите магията? Въвличате науката и тя разрушава магията." Сега, аз имам диплома по изкуствата; обичам мита и магията, и екзистенциализма и самоомразата. Това е, което правя. Но също не съм наясно, как това разваля магията. Цялата магия, мисля, която може да бъде отнета от науката е след това заменена от нещо също толкова прекрасно.

Астрологията, например: като повечето рационалисти, аз съм риби. (Смях) Сега астрологията -- да премахнем баналната идея, че животът ви може да бъде предсказан; че, вероятно днес, ще срещнете някой късметлия, който носи шапка. Това си е отишло. Но ако искаме да погледнем към небето и да видим прогнози, все още можем да го направим. Можем да видим прогнози за формиращи се галактики, за галактики, сблъскващи се една в друга, за нови слънчеви системи. Това е нещо прекрасно. Ако Слънцето може някой ден -- и наистина Земята, в действителност -- ако Земята може да прочете собствената си астрологическа, астрономическа таблица един ден, тя би казала: "Не е добър ден за правене на планове. Ще бъдете погълнати от червен гигант."

И това за мен също, че ако се замислите, че съм притеснен за загубата на светове, ами теорията за многото светове -- една от най-красивите, очарователни, понякога ужасяващи идеи от квантовото тълкуване -- е нещо прекрасно. Това, че всеки човек тук, всяко решение, което сте направили днес, всяко решение, което сте направили в живота си, наистина не сте взели това решение, но всъщност, всяка една пермутация на тези решения е направена, като всяко едно е в отделна вселена. Това е една прекрасна идея. Ако някога си мислите, че животът ви не струва, винаги помнете, че има други вас, който е взел много по-лоши решения от вашите. (Смях) Ако някога се мислите: "Ах, искам да се сложи край на всичко," не слагайте край на всичко. Помнете, че в по-голямата част от вселените, вие дори не съществувате на първо място. Това за мен, по своя странен начин, е много, много успокоително.

Сега прераждането, това е друго нещо изчезнало -- отвъдното. Но то не е изчезнало. Науката всъщност казва, че ние ще живеем вечно. Ами, има едно условие. Ние всъщност няма да живеем вечно. Вие няма да живеете вечно. Вашето съзнание, ви-частта от вас, ми-частта от мен -- тези неща ще си отидат. Но всяко едно нещо, което ни изгражда, всеки атом в нас, вече е създал безброй различни неща и ще продължава да създава безброй нови неща. Ние сме били планини и ябълки, и пулсари, и колената на други хора. Кой знае, може би някой от вашите атоми някога е бил в коляното на Наполеон. Това е нещо добро. За разлика от обитателите на Вселената, Вселената не е разточителна. Ние всички сме напълно рециклируеми. И когато умрем, дори не трябва да бъдем поставени в различни торби за отпадъци. Това е нещо прекрасно.

Разбирането, за мен, не премахва чудото и радостта. Например, жена ми може да се обърне към мен, и да ми каже: "Защо ме обичаш?" И аз мога напълно честно да я погледна в очите и да кажа: "Защото нашите феромони си паснаха с обонятелните ни рецептори." (Смях) Въпреки, че най-вероятно ще кажа нещо за нейната коса и личност, в допълнение. И това е нещо прекрасно. Любовта не умира, заради това нещо.

Болката не си отива също. Това е ужасно нещо, въпреки че разбирам болката. Ако някой ме удари -- и заради моята личност, това напоследък е обичайно явление -- аз разбирам, откъде идва болката. Това е в основни линии момент от енергия, където четворния вектор е постоянен -- ето какво е това. Но в нито един момент не мога да реагирам и да кажа: "Ха! Това ли е най-добрият момент-към-енергия четворен вектор, с който разполагаш?" Не, аз просто изплювам зъб.

(Смях)

И това са всички тези различни неща -- любовта към детето ми. Аз имам син. Неговото име е Арчи. Много съм щастлив, защото той е по-добър от всички останали деца. Знам, че вие не мислите така. Може да имате ваши собствени деца и да си мислите: "О, не, детето ми е най-доброто." Това е прекрасното нещо в еволюцията -- склонността да вярваме, че детето ни е най-доброто. В много отношения, това е просто инстинкт за оцеляване. Всъщност ние виждаме тук средство за нашите гени, и затова го обичаме. Но не забелязваме тази част, просто безусловно обичаме. Това е нещо прекрасно. Въпреки, че трябва да кажа, че синът ми е най-добрият и е по-добър от вашите деца. Направил съм тестове.

И всички тези неща за мен ми предоставят такава радост и вълнение, и учудване. Дори квантовата механика може да ви предостави извинение за лоша домакинска работа, например. Вероятно сте били сами в къщи за седмица. Къщата ви е в ужасно състояние. Партньорът ви ще се върне всеки момент.. Мислите си, какво да правя? Не правете нищо. Всичко, което трябва да направите е, когато тя се прибере, използвайки квантово тълкуване, да кажете: "Толкова съжалявам. Спрях да наблюдавам къщата за момент, и когато започнах да я наблюдавам отново, всичко това се беше случило." (Смях) Това е силният антропен принцип на чистенето.

За мен това е много, много важно нещо. Дори и при пътуването до тук -- радостта, която изпитвам на път до тук всеки един път. Ако всъщност се замислите, ако премахнете мита, все още ще има нещо прекрасно. Когато седя във влака. Всеки път, когато вдишвам, аз вдишвам един милион милиарда милиарда атоми от кислород. Когато седя в стол. Въпреки че знам, че стола е съставен от атоми и следователно всъщност в много отношения е празно пространство, го намирам за удобен. Гледам през прозореца, и осъзнавам, че всеки път, когато се спрем и погледнем през прозореца, обграден в този прозорец, където и да сме, аз наблюдавам повече живот, отколкото в останалата част от познатата ни Вселена, извън планетата Земя. Ако отидете на сафари парковете в Сатурн или Юпитер, ще бъдете разочаровани. И осъзнавам, че наблюдавам това с мозъка, с човешкия мозък, най-сложното нещо в познатата ни Вселена. Това, за мен, е нещо невероятно. И знаете ли какво, това може да бъде достатъчно.

Нобеловият лауреат Стивън Уайнбърг, веднъж каза: "Колкото повече Вселената изглежда разбираема, толкова повече изглежда безсмислена." Сега за някои хора, това изглежда води до идея за нихилизъм. Но за мен, не. Това е нещо прекрасно. Радвам се, че Вселената е безсмислена. Това означава, че когато стигна до края на живота си, Вселената няма да се обърне към мен и да ми каже: "Какво си сторил, идиот такъв? Това не беше целта." Мога да си създам своя собствена цел. Вие можете да си създадете свои собствени цели. Ние имаме индивидуалната сила да кажем: "Това е, което искам да направя." И в една безсмислена Вселена, това, за мен, е нещо прекрасно. Избрах да споделя глупави шеги за квантовата механика и копенхагенската интерпретация. Вие, предполагам, може да правите много по-добри неща с времето си.

Благодаря ви много. Довиждане.

(Ръкопляскания)