Алън Сийгъл : Нека улесним официално-документалния жаргон!

Така, общо взето имаме публични лидери, публични чиновници, които са извън контрол. Те пишат законопроекти, които са неразбираеми. И от тези законопроекти ще дойдат може би 40,000 страници регулации, тотално усложнени, което има драматично-негативен ефект върху живота ни. Ако си ветеран връщащ се от Ирак или Виетнам, се сблъскваш с виелица от документи за твоите набавки. Ако се опитваш да вземеш малък бизнес заем, се изправяш срещу виелица от документи.

Какво ще направим относно това? Аз дефинирам простотата като начин да постигнеш яснота, прозрачност и съпричастие, добавяне на човечност в комуникациите. Улеснявам неща вече 30 години. Идвам от рекламния и дизайнерски бизнес. Моята цел е да разбирам вас, хората и как вие взаимодействате с правителството за да получите своите надбавки, как взаимодействате с корпорациите за да решите с кого ще правите бизнес и как гледате на големите марки.

И така, много бързо, когато президентът Обама каза: "Не виждам защо не можем да имаме кредитно споразумение от една страница на чист английски." И аз се затворих в стая, измислих съдържанието, подредих документа и го написах на чист Английски. Това го имам проверено от двамата най-добри кредитни адвокати в страната. Това е истинско. Сега, отидох още една стъпка напред и казах: "Защо трябва да сме зависими от надутите адвокати и да получаваме хартиени документи? Нека отидем онлайн."

Много хора може да имат нужда от помощ за пресмятанията. Работейки в Харвардското бизнес училище, виждаш този пример когато говориш за минимално плащане. Ако похарчиш 62 долара за ядене, колкото по-дълго ти отнеме да платиш този заем, виждаш, че за периода от време използвайки минималното плащане се превръща в 99 долара и 17 цента. Какво ще кажете за това? Мислите ли, че вашата банка ще покаже това на хората? Но това ще проработи. То е по-ефективно сравнено с ерата на сметките. А какво за термини като над лимита? Може би потайно нещо. Дефинирайте го в контекст. Разкажете на хората какво означава.

Когато го представите на прост английски, почти задължавате институцията да даде начин на хората изход от това и да не се поставят в риск. Чистият английски е относно променяне на съдържанието. И едно от нещата, с които най-много се гордея е това споразумение с IBM. То е решетка, то е календар. На тази и тази дата, IBM имат отговорностти, вие имате отговорностти. Приема се много положително от бизнесите.

И има малко добри новини за споделяне днес. Всяка година 1 от 10 данъкоплатци получават писмо от IRS/ данъчната служба в Америка/. Около 200 милиона писма се изпращат. Пребягвайки през това типично писмо, което те са изпратили, го филтрирах през моята лаборатория за леснота, понеже е доста неразбираемо. Всички части от документа в червено са неразбираеми. Решихме да прегледаме повече от 1000 писма, които покриват 70 процента от транзакциите на чист Английски. Били са тествани в лабораторията. Когато ги прекарам през лабораторията тази "топлинна карта" показва всичко, което е разбираемо. И IRS са внесли програмата.

(Аплодисменти)

Има няколко неща, които се случват сега които искам да поднеса на вашето внимание. Има много дискусии в момента относно финансова агенция за защита на потребителя и как да внедрят леснотата. Всички виждаме тази комплексност. Тя е нещо което ни тежи и тази организация, се надявам, ще превърне яснотата, прозрачността, и съпричасността в национален приоритет. Няма начин да позволим на правителството да комуникира по начинът, по които комуникира. Няма начин да правим бизнес с компании, които имат уговорки със скрити клаузи, които са неразбираеми.

И така, как ще променим светът? Като направим отчетливостта, прозрачността и леснотата национален приоритет. Благодаря ви.

(Аплодисменти)