Follow TED
Be the first to know about new TEDTalks, TED news and other announcements.
Click on any phrase to play the video from that point.
مرحبا بكم من على بعد 10000 قدم. دعوني أشرح لماذا نحن هنا ولماذا البعض منكم بالقرب منه مخروط الصنوبر. ذات مرة ، قمت بإصدار كتاب بعنوان "كيف تتعلم المباني". فحدث اليوم يمكنكم تسميته "كيف تعلم الجبال". خلفية بسيطة: خلال 10 سنوات كنت في محاولة لمعرفة كيفية اختراق الحضارة حتى نتمكن من التفكير لمدى الطويل لتكون تلقائياً ومشتركاً بدلا من الصعوبة والندرة -- أو ، في بعض الحالات غير موجود. وسيكون من المفيد إذا كانت الإنسانية تملك عادة التفكير في الحاضر ليس فقط في الاسبوع القادم أو الربع القادم ، ولكن تعلمون ، التفكير لـ 10000 سنة القادمة وآخر 10000 سنة -- أساساً حتى الآن إنها قصة حضارة.
لذا لدينا مؤسسة لونغ ناو (المستقبل الحالي) في سان فرانسيسكو. انها حاضنة لنحو دزينة من مشاريع، وكلها على علاقة مع الاستمرارية على المدى الطويل. مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن - على ما أعتقد، التعهد الأسطوري : لبناء ساعة الـ 10000 عاماً التي يمكن أن تبقي حقاً الوقت المناسب لتلك الفترة الطويلة. ومشاكل تصميم أي مشروع من هذا القبيل ليس سوى أنه في غاية اللذة. انتقل إلى الساعة. وماذا لدينا هنا هو شيء كثير منكم رآه هنا قبل ثلاث سنوات. إنه النموذج الأول للساعة. انها نحو تسعة أقدام في الارتفاع من تصميم داني هيليس والكسندر روز. إنها حالياً في لندن، وتدق بعيداً جداً وبتأنٍ في متحف العلوم هناك.
لذا فإن مشكلة التصميم اليوم ستكون ، كيف يمكن في نهاية المطاف أن تأوي ساعة ضخمة مثل هذا حتى تتمكن من أن ترن ، توفيرا للوقت بشكل رائع لمئة قرن؟ حسنا ، كان هذا هو الحل الأول. وجاء الكسندر روز مع هذه الفكرة من البرج الحلزوني ذو السلالم المتتابعة والمنحدرة. وبدا الأمر وكأنه وسيلة للذهاب ، حتى تبدأ في التفكير ، ما هو الوقت المستغرق لبناء ذلك؟ حسنا ، هذا مايصنعه الوقت المستغرق لأي مبنى. هذا هو البارثينون.وعمره فقط 2,450 سنة وانظروا ماذا حدث له. وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، لانهم أرادوا بناؤه كلياً من الأحجار الضخمة. والآن هي مثيرة للشفقة ومخربة ولا أحد يعلم لم كان تستخدم. هذا ما يحدث لتلك المباني. إنها عرضة للخطر. حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب لقد نهبوا من الداخل والخارج. وهي بنيت لحماية الأشياء ولكنها لا تحميها.
حتى وصلنا إلى التفكير ، إذا لم نتمكن من وضع الأشياء بأمان في المبنى ، اذا أين يمكنك وضعها بشكل آمن؟ وفكرنا ، نعم ، تحت الأرض. ماذا عن تحت الارض لهدف معين؟ تحت الارض في مكان قوي حقا. لذلك كان الجواب الواضح ، أننا بحاجة إلى الجبال. وأنت لا تتطلع لأي جبل تحتاج كلياً للجبل المناسب إذا كنت تريد ان ضع به الساعة لسنة 10000 قادمة. حتى هنا نعرض صورة لنظرة من بعيد على المشكلة البحث. ووصلنا الى التفكير لأسباب مختلفة فإنه ينبغي أن يكون جبلا صحراوياً ، حتى بحثنا في المناطق الجافة في الجنوب الغربي. ونحن ننظر في الهضاب في نيو مكسيكو. كنا نبحث في البراكين المميتة في ولاية اريزونا.
ثم أدى روجر كينيدي ، والذي كان مدير خدمات الحدائق الوطنية ، وأودى بنا إلى نيفادا الشرقية ، إلى أحدث وأقدم حديقة وطنية، وهو ما يسمى بحوض الحديقة الوطنية العظمى. إنه تماماً على الحدود الشرقية من ولاية نيفادا. انها الأعلى نطاقاً في الولاية وتعلو لأكثر من 13000 قدم. وستلاحظ أن على اليسار ، على اليسار ، غرباً ، ذلك شديد الانحدار، وإنه سهل الانقياد على اليمين هذا المكان بعيداً. انها يبعد لأكثر من 200 كيلومتر من أي مدينة من المدن الكبرى. انها بعيدة كل البعد عن أي طريق لسريع أو السكك الحديدية. وإن الشيء الوحيد الذي يمر به هو ما يسمى الطريق السريع الأميركي المعزول ، الولايات المتحدة 50.
الآن ، داخل الخط الأصفر هنا ، على اليمين ذلك بأكمله الحديقة الوطنية. داخل الخط الأخضر الغابة الوطنية. ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة. الآن ، كما حدث، ذلك القطاع ذو الميلين في الطول ومباشرةً في الوسط إنه رأسي، ومتاحاً لأنه ممتلكات خاصة وبفضل ووكر الذي كان متواجداً وكذلك ميتش كابور مان متواجداً ، وهم بدؤا بالعملية، فأصبحت مؤسسة لونغ ناو قادرة على الحصول على القطاع ذو الميلين ارتفاعاً من الأرض. والآن دعونا نشاهد الحقيقة الكبرى لما هو هناك.
نحن في قطب كانيون ، نبحث غرباً أعلى جرف الغربي من جبل واشنطن ، الذي هو 11600 قدماً من الأعلى. تلك المنحدرات الصخرية البيضاء هي الحجر الجيري الكمبري الكثيف. هذا هو سمك تشكيل 2000 قدم ، وأنه قد يكون مكاناً جميلاً لإخفاء الساعة. ستكون رحلة طويلة للوصول إلية ، ويعد ارتفاعاً خطيراً للوصول للساعة في الأعلى. لذا في شهر يونيو الماضي ، مجلس مؤسسة "لونغ ناو"، بعض الموظفين وبعض الجهات المانحة والمستشارين ، قاموا برحلة لمدة أسبوعين إلى الجبل للاستكشاف والتحقيق ، أولاً، اذا كان هو الجبل المناسب، وثانياً، اذا كان الجبل المناسب ، وكيف قد تخدمنا فالواقع.
الآن داني هيليس، صنف المشكلة ضمن إطار. لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة. وهي ما يسميها المراحل سبعة لمغامرة أسطورية. إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة. في هذه الحالة قد يكون تصوراً جيداً للساعة. ثم هناك نقطة المغادرة ، وهذا هو نقطة التحول من الحياة العادية لكونه مهاجراً للتنقيب. ثم -- هذه صورة جميلة من ذلك ، هناك متاهة. المتاهة هي فكرة ، انها تشبه منطقة الشفق ، انه مكان صعباً ويجعلك مشوشاً، وربما يخيفاً، ولكن لابد أن تذهب من خلاله اذا كنت تريد الذهاب للوصول الى نوع من إعادة الاندماج العميق . ثم ينبغي أن يكون هناك دائما في الأفق نوع من المنارة التي ترشدك من خلال المتاهه لإنهاء عملية الوصول الى هناك.
الآن بريان إينو ، الذي كان في عمق عملية "لونغ ناو" ، أمضى سنتين لصنع قرص مضغوط يسمى يناير 7003 ، وسماها " دراسات بيل لساعة لونغ ناو" وتستند أجزاء منه على اللوغاريتم الذي طوره داني هيليس، حيث أن جلجلة 10 من الأجراس يصنع جلجلة مختلفة كل يوم لمدة 10000 سنة و لوغاريتم هيليس . 10 عمليات ضرب تمنحك هذا العدد. في واقع الأمر ، في وقت قريب جداً سوف نسمع الصوت. ستكون في يناير 7003.
حسناً ، نعود إلى قائمة داني. العدد خمسة من السبعة هو مكافأة. ذلك هوالذروة. الهدف. الشيء الرئيسي الذي تحاول الوصول إليها. ثم يقول داني الرحلة الرائعة حقاً سيكون لها مكافأة سرية. شيء لن تتوقعه ويتخطى توقعاتك. ثم هناك عودة. وعليك أن تحصل على عودة تدريجية للعالم الإعتيادي. بحيث يكون لديك الوقت لاستيعاب ما تعلمته. ومن ثم ، ماذا عن هدية تذكارية؟ الرقم سبعة. في نهاية ذلك هناك شيء مادي ، وهو نوع من المكافأة التي تأخذها معك. قد يكون قطعة من الحفر الأساسية من الجبل. هذا شيء لك فقط. كيف يمكن دراسة جبل لأنواع الأشياء التي نتحدث عنها؟ هذا ليس مشروعا لبناء عادي. مالذي تبحث عنه؟ ما هي العناصر التي من شأنها أن تؤثر على معظم أفكارك وقراراتك؟
إبدأ بالحدود. اذا نظرت على الجانب الأيسر من المنحدرات هنا ، وهذه حديقة وطنية. ذلك مقدس -- لا يمكنك فعل أي شي بذلك. إلى اليمين من الغابات المحلية. تتواجد الإمكانيات. كذلك الحدود مهمة. عناصر أخرى هي الألغام ، والطقس ، والنهج والارتفاع. وخصوصا الأشجار. نظرة على تلك الامور على رأس هناك. وتبين أن جبل واشنطن مغطى مخروطيات الصنوبر الخشنة . هي أقدم مخروطيات حية في العالم. الناس يعتقدون انهم فقط بحجم الشجيرات ، ولكن في الواقع ذلك ليس صحيحاً. هناك أشجار على هذا الجبل عمرها 5000 سنة ومازالت مفعمة بالحياة. الخشب صلباً جداً كالحجر ، وتعيش زمناً طويلاً. لذا عندما تقوم بدراسة عصابة الأشجار من الجذوع التي على الجبل بعضها تعود إلى 10,000 سنة. الحجر نفسه رائعاً، منحوت من آلاف السنين في الأعلى هناك في أصعب أيام الشتاء. كان لدينا محللين عصابة الشجرة من جامعة أريزونا انضموا إلينا في البعثة.
الآن ، إذا كنتم تملكون مخروط الصنوبر في متناول الأيدي، الآن هو الوقت المناسب لوضعه في يدك وتشعر به ، لا سيما في نهاية المطاف. ذلك ممتعاً. عليك معرفة لماذا يطلق عليه شعيرات الصنوبر الخشنة. وهناك القليل من الخبرة الحسية. وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر على أرض "لونغ ناو". أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية. وكان ادموند شولمان في 1950s قام بدراسة الأشجار تحت ضغط كبير في تيمبرلاين ، وجاء في تحقيق ذلك على حد تعبيره في مقال نشر في مجلة العلوم يسمى "التعميرتحت الشدائد في الصنوبريات." ومن ثم، على أساس هذا المبدأ، بدأ بالنظر حوله إلى اختلاف الأشجار في تيمبرلاين، وأدرك تلك الشعيرات الصنوبرية الخشنة -- وقد وجد بعضها في جبال الابيض ان ما يزيد على 4000 سنة. التعمير تحت الشدائد هو مبدأ تصميم جميلة جدير بالاهتمام في حد ذاته.
حسناً ، على الأنفاق. وبلغ سعر أول طلب للملكية عندما نظرنا في ذلك في عام 1998، مليار دولار لـ180 فدان وزوجين من الأنفاق. لأن المالك قال : "هناك مليار دولار من البريليوم في هذا الجبل". وقلنا ، "رائع، رنه لنجاح باهر. اسمعوا ، سنقوم بالعداد. ماذا عن الصفر؟
ونحن مؤسسة غير ربحية ، هل يمكنك أن تمنحنا هذا العقار وتأخذ بحق الجحيم خصم الضرائب.
كل ما عليك القيام به هو أن تثبت للحكومة انه يستحق مليار دولار ".
حسنا ، بضع سنوات مضت، وكان هناك نوع من جيئة وذهاب ، والتي وبفضل ميتش وجاي ، كنا قادرين على شراء العقار بأكمله ب 140000 دولار. هذا هو واحد من الأنفاق. انها لا تملك أي نوع من البريليوم. انها تسمى مدخل سرب لمنجم القطب. وبها عنصر التنجستين ، القليل من التنجستين ، تبقيت ، هذا النوع من الأنفاق التي كانت عليه. لكنه يتجه على بعد ميل ونصف في خط مستقيم ، وينتهي شرقاً في المدى ، إلى داخل أقليم مثير جدا للاهتمام -- إلا أنه ، كما سترون عندما نذهب إلى الداخل خلال دقيقة واحدة ، نحن نأمل وجود الحجر الجيري ولكن لايوجد سوى الصخر الطيني. والصخر الطيني ليس صخراً متكاملاً الصخرة المتكاملة هي الصخرة التي تتماسك بنفسها من دون أي مساندة. وهذا الحجر بحاجة للمساندة ، وهكذا أجزاء منه إنهار في ذلك المكان.
هذا بن روبرتس -- انه متخصص الخفاش في الحديقة الوطنية. ولكن هناك العديد من العجائب مرة أخرى هنا، مثل هذه الفطريات الغريبة على بعض الأخشاب المنهارة. حسناً، هنا آخر نفق التي في أعلى تلك الملكية، ويعود تاريخها الى 1870. هذا ما بني أصلاً حول الملكية -- كانت مجموعة من مطالبات استخراج المعادن. وكان منجم الفضة مثمراً للغاية. في الواقع ، كانت أكثر المناجم عملية في ولاية نيفادا ، و جرت على ذلك قرابة سنة. يمكنكم أن تتخيلوا ما كان عليه في فصل الشتاء في 10,000 قدم. ستلاحظون إثنان من عمال المناجم هناك. هناك جيف بيزوس على اليمين وسافيل بول على اليسار يبحث عن الجالينا (كبريتيد الرصاص) ، وهو ذلك هو شيء من الرصاص والفضة. لم يجدوا أي منه هناك. واستمروا في وظائفهم كل يوم. وهنا يكمن المنجم الأخير.
انها تسمى مدخل وسرب إلى منجم بونانزا. إنه أسفل الوادي. والكسندر روز على اليسارعمل مع مجموعة من الناس من الحديقة الوطنية للقيام بمسح الأنفاق بأكملها. إنه ميل عميق. ووجدوا أيضاً أربعة أنواع من الخفافيش في هناك. الآن ، جميع تلك الأنفاق تقريباً، وبالمناسبة ، وتتلاقى تحت الجبل. إنها ليست كذلك فعلاً، ولكن ذلك يدعونا للتفكير. أنها لا تلتقي تماماً. دعونا ننتقل الى الطقس.الجبال تتخصص في الأحوال الجوية المثيرة الاهتمام بطريقة أكثرإثارة للاهتمام من مونتيري حتى اليوم.
وهكذا واحدة صباح اليوم الثلاثاء يونيو الماضي ، كنا هناك. استيقظت في الصباح -- وغطت الجبل مع الثلج. هذا كان وقتا كبيرا لترتفع وزيارة لدينا محطة الطقس التي مرة أخرى ، وذلك بفضل كابور ميتش ، ونحن بناء هناك. وهذا المشهد جدا للاهتمام. هذا هو ، على اليسار هناك ، سيدة بهيجة وبات ايروين ، الذي هو المدير الاقليمي للخدمة الوطنية للغابات ، وأعطونا استخدام مؤقت يسمح أن بوجودنا هناك. نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف -- استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح.
محطة الطقس جميلة للاهتمام. تصميم كيرت بولكر والكسندر روز محطة لاسلكية جذريا. تشغيله على الطاقة الشمسية ، وأنه يرسل إشارة مع هوائي والقفزات التي تشغيله من مسارات مايكرومترويت في الغلاف الجوي إلى مكان في بوزمان ، مونتانا ، حيث يتم أخذ البيانات وإرسالها إلى أسفل ثم من خلال الخطوط الأرضية إلى سان فرانسيسكو ، حيث وضعنا البيانات في الوقت الحقيقي بالتسجيل على موقعنا. وهناك رأيت اسبوع من الطقس في 9400 أقدام جبل على واشنطن. دعونا نذهب الى النهج. كما يحدث ، لا توجد في أي مكان على منحدرات جبل واشنطن ، مجرد أمثلة قليلة طرق التعدين القديمة مثل هذا ، لذلك عليك ان تسكن الغابات في كل مكان. لكن ليس هناك الدببة ، وليس هناك البلوط السام ، وهناك أساسا أي شخص بسبب هذا المكان تم فارغة لوقت طويل. يمكنك رفع لعدة أيام وليس لقاء أي شخص.
حسنا ، ها هي نهج المحتملة. تحتاج إلى الخروج من الوادي لينكولن. انها كل هذا العالم الجميل من تلقاء نفسها ، وتحيط بها المنحدرات ، وانها سهلة لرفع نزهة في أسفل الوادي ، حتى تحصل على هذا الحاجز ، وأنه يقدم في الواقع مشكلة. حتى تتمكن من الصفر لينكولن كانيون كنهج. وثمة نهج آخر ممكن هو الحق حتى الجبهة الغربية من الجبل. يمكنك ان ترى لماذا نسميه أحيانا وقتا طويلا للجبال. ومن حيث كنت واقفا على قدميه 6000 في وادي ، انها سهلة زيادة تصل إلى pinyon الناضجة وغابات العرعر من خلال تلك الربوة في الجبهة في 7600 قدم. ويمكنك القيام بالتسجيل من خلال الحق في المروج والغابات انحدار إلى قاعدة كبيرة من المنحدرات في 10500 قدم ، حيث هناك قليلا من مشكلة.
الآن ، جيف بيزوس نصحونا عندما غادر في نهاية الرحلة ، "جعل عقارب الساعة لا يمكن الوصول إليها. كلما كان من الصعب للوصول الى ، فإن أكثر الناس قيمة ذلك". وتحقق -- تلك هي الجدران الرأسية 600 - القدم هناك. لذا أراد الكسندر روز لاستكشاف هذا الطريق ، وبدأ أكثر من هنا على اليسار من شاحنته الصغيرة في 8900 قدم وتوجه إلى أعلى الجبل. والآن ، ويمكنك الحصول على ارتفاع معدل الذكاء الخاص بك وتنخفض --
ولكن تؤثر العاطفية ترتفع ، وهو عظيم لأنه تجربة أسطورية ، ما إذا كنت تريد أو لا. في الواقع ، يمكن تقدير ارتفاع داني حلس قبل كم الرياضيات انه لا يمكن القيام به في رأسه.
الآن ، حدث أن أكون على الراديو مع الكسندر عندما وصلت الى هذه النقطة في قاعدة المنحدرات ، وقال حرفيا : "هناك درجة المخفية. أعتقد أنني أستطيع الحصول على ما يصل من الطرق." الآن ، وانه متسلق الصخور ، ولكن كما تعلمون ، كان المدير التنفيذي لدينا. أنا لا أريد قتله. وأنا أعلم انه ذاهب الى الحب المنحدرات. أنا أقول ، "كن حذرا ، كن حذرا ، كن حذرا". ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، "أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة. انها مرور سرية. انها مثل شيء من روايات توكين". وانا ذاهب "حذرا ودقيقا. يرجى توخي الحذر." ثم ، بطبيعة الحال ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، "لقد تعرفت إلى الأعلى. يمكنك ان ترى كل من خلق بالتسجيل من هنا." وانطلق هو في أعلى الجبال. وانطلق هو في أعلى الجبال.
في الواقع ، هذا هو. إنه ألكسنر روز. أول صعود من الغرب لجبل واشنطن، وصعود منفردا في ذلك. هذا الاكتشاف غيّر الكثير عن الإحساس بتلك المنحدرات وماذا تفعل معهم. وأدركنا أن علينا تسمية هذا الشيء الذي اكتشفه ألكسندر. ماذا عن تسميته بـ شق زاندر؟ لا
ولذلك قررنا في النهاية تسميته سيق الكسندر. وتم تسميته لاحقاً سيق زاندر -- بعض منكم قد قام بزيارة البتراء ، وهناك فتحة هذا الوادي الرائع الذي يؤدي الى البتراء يسمى السيق ، وهكذا وهذا هو السيق. وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون. فقط عندما تحصل على الثلج الطازجة فقط يمكنك ان ترى على طول الحافة هناك ، والتي تجمع بها.
الآن ، وأنا وداني بالتسجيل خرجنا في هذا اليوم نفسه وفي منطقة واحدة ، وداني يتطلع إلى اليمين ولاحظ شيئاً في منتصف الطريق على المنحدرات ، والذي هو نوع من الشرفة أو جرف من المخاريط الخشنة ، ويفترض أن الناس سوف تصل إلى الساعة داخل الجبل يخرجون على ذلك الجرف وينظرون أسفل إلى المنظر. والشعب يكدحون لأعلى الجبل ليتمكنوا من رؤيتها ، وهؤلاء الناس صغار للغاية في الأعلى، بشكل لا يصدق في منتصف الطريق أعلى المنحدر. كيف وصلوا هناك؟ هل لا بد لي من القيام بذلك؟ وبذلك يصبح هذا ربما جزء من رسم وجزء من المتاهة. يمكنك الحصول على زاوية أخرى من شرفة داني هو أن تدور لجهة الجنوب وتنظر جهة الشمال إلى البنية المتكاملة هناك. ولابد من أن تعلموا أن ساعة داني تظل فائقة دقيقة بواسطة شعاع من أشعة الشمس، التي في منتصف الظهر المتكامل تضرب كل يوم مشمس، والتي تذبذب من الحرارة من انطلاق قوة الطاقة الشمسية الذي يعيد عقارب الساعة ليجعلها دقيقة. لذلك حتى مع تباطؤ دوران الأرض ومابعد ذلك ، الساعة سوف تبقي الوقت المناسب تماماً.
وها نحن نبحث من الجنوب ، نظرة الشمالية. هذه هي كل أراضي دائرة الغابات. إذا صعدت على قمة تلك المنحدرات ، وهذا بعض من أراضي "لونغ ناو" في تلك الأشجار. واذا ذهبت الى هناك وننظر إلى الوراء ، المشهد يكاد أن يشعرك كأنك في قمة الجبل. هذه هي نظرة البعيدة. هذا هو 80 ميلا إلى الأفق. وهذا أيضاخط الأخشاب وتلك الأغصان المخروطية هي حقا الشجيرات . هذا هو المكان يكاد أن يكون مختلف. انها 11400 قدم وانها رائعة. الآن ، وإذا ذهبت إلى اليمين من هذه الصورة لترى حافة المنحدرات ، إنها ذات 600 قدم ، مجرد مساحة لليسارمن قدم كارت بولاكر، وهناك انخفاض 600 قدما. انه يتمشى فوق Zander's Siq هذا ما يبدو وكأنه يبحث عن طريقه. ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا. يكون لطيفاً أكثر على الجانب الشرقي ، كما ترون. وذلك ليس لثلوج -- هذا ما يشبه الحجر الجيري الأبيض. يمكنكم مشاهدة أيضا هناك الخراف ذوات القرون الكبيرة. قطيععم قد أعيدوا من "وايومنغ". وانهم بصحة جيدة جدا ، ولكن لديهم قليلا من المتاعب
هذا هو "داني هيليس"، انه يحاول تحديد ما إذا كان المكان الذي يقف عليه من ارض "لونغ ناو" ستبدو من اسفل الوادي كما لو انها القمة الحقيقية للجبل. لان القمة الحقيقة تختفي خلف الزاوية. وهذا ما كنا نسميه في سلاح المشاة بالقمة العسكرية. وكما اتضح لاحقا الجواب هو ، نعم ، فمن الأسفل في الوادي تبدو كما لو انها القمة الحقيقية. و هذا ما يمكن (المناشدة) به. أدركنا تدريجيا ان لدينا ثلاثة مجالات حقيقية للتصميم لنعمل بها مع هذا. واحدة هي تجربة الجبل. و اخرى هي تجربة في الجبل. والثالثة هي تجربة من الجبل ، و التي يهيمن عليها ظل منظر وادي الربيع هناك خلف داني، و اذا نظرت الى اعلى اليمين، هناك ، على بعد 15 ميلا عبر نطاق خور شيل
في الامام، هنالك ١٠ مرابع (تمتد) على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال. في الحقيقة، هنالك آبار ارتوازية حيث ينبع الماء الى الهواء. واحد من هذه المرابع يدعى مربع "كيركبي"، و سوف اخذكم هناك لدقيقة. انه مربع جميل جداً. البرسيم و الماشية، يديره "بول" و" روني"."برينهام"، و يبدو مثاليا جداً. و هو أيضاً عمل شاق. و يعاني معظم هذه المرابع من صعوبة البقاء. هذا منظرهم الى الغرب من مجال " خور شيل". و اذا خرجت الى صف الأشجار تلك في البعيد هناك، سترى كيف كان يبدو الوادي سابقا. هذه جبال روكي التي كانت هناك منذ الاف السنين.
و برز مقترح بان تبحث "لونا ناو" ان كان بالإمكان ان تشتري الوادي باسره، لان تلك العزب العشرة بمساحة ١٧٠٠٠ فدان (dominate) ٥٠٠ ميل مربع بمساحات الرعي الخاصة بها و هلم جر، و من المحتمل ان تشتري كل شئ بـ ٥ ملايين دولار و تعيد تشكيله تدريجيا لوضعه البري، و خلال هذه العملية يتم إعادته للحديقة الوطنية، وهذا سيضاعف مساحة حديقة " غريت باسن" الوطنية. سيكون هذا جيدا.
حسنا، دعونا نلقي نظره اخرى على الجبل نفسه. يجب ان تكون تجربة الساعة عميقة لكن مخفية من الخارج. الان، عند قاعدة المنحدر العالي هنالك كهف طبيعي. عمقه تقريبا ١٢ قدم، و لكن ماذا لو تم تعميقه من الداخل؟ تقوم بحفره من مكان ما، تأتي من الداخل و تعمقه. و من ثم تستطيع ان تجعل له مدخل صعب جداً و ضيق عندما تدخله مبدئيا و من ثم يصبح تدريجيا محسن اكثر و من ثم رائع جداً. و تاخذ هذه الحجارة صقلا جيدا. سيكون لديك مجموعة مصقولة من الممرات و الغرف هناك تقود في النهاية الى ساعة المئة الف عام.
و هذا ليس منجما، سيكون هذا الهيكل الاساسي للجبل، و ستكون مقدرا لذلك من الداخل كتقديرك له من الخارج. ذلك فنا معماريا و لكن ليس بالبناء و انما بما تخرجه بحذر من الداخل. وذلك ما يعلمنا إياه الجبل معظم روعة الساعة نستطيع ان نستمدها من روعة الجبل. كل ما يجب ان نفعله هو ان نسلط الضوء على خصائصه الرائعة و تتماشى معها. انها ليست ساعة في جبل-- انها ساعة الجبل. والان، لدى هنود ال"تيوا" في جنوب الغرب مقولة لما يجب ان تفعله عندما تريد ان تفكر في شيء ما على المدى البعيد. يقولون " بين بيا أوبي" اهلا بكم في الجبل
Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:
ستيوارت براند يعمل على مشروع لساعة المستقبل الحالي، وهو ساعة العد التنازلي خلال 10000 سنة القادمة. انه مشروع جميل فهو يطلب منا أن نفكر في المستقبل البعيد من الآن. وفي محاضرته يناقش مشكلة الجانب المعقد مع الساعة ويتساءل أين يمكن أن نضعها؟
Since the counterculture Sixties, Stewart Brand has been a critical thinker and innovator who helped lay the foundations of our internetworked world. Full bio »
Translated into Arabic by Nuha Hassan-DWC
Reviewed by Ayman Mahmoud
Comments? Please email the translators above.
As you gain elevation [on the mountain] your IQ goes down — but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.” (Stewart Brand)
03:05 Posted: May 2007
Views 294,148 | Comments 65
20:00 Posted: Nov 2006
Views 495,470 | Comments 116
22:56 Posted: Nov 2006
Views 909,699 | Comments 169
Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.
This comment will be attributed to . Not ? Sign out.