Talks | In less than 6 minutes

سام مارتين: عالم "فسحات الرجال" الغريب العجيب

You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you need to get the latest Flash player. If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.

Post to:
Favorite Download
Loading…

TED Conversations

Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:

Comment on this Talk

103 total comments

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

progress indicator

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

263,070 Views

Interactive Transcript

Loading...

Click on any phrase to play the video from that point.

إذا فأنا بالتأكيد سوف أتحدث عن الفسحات التي يصنعها الرجال لأنفسهم. ولكنني أولا أريد أن أخبركم عن سبب وجودي هنا. أنا هنا لسببين: هذان الشخصان هما أولادي٬ "فورد" و"ورين". عندما كان "فورد" في الثالثة من عمره تقريبا تشاركنا غرفة صغيرة جدا مع بعضنا٬ وفي مساحة صغيرة جدا. كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر. ويمكنكم أن تتصوروا كيف سيكون هذا لكاتب وكيف ستصبح الأمور شديدة الإزدحام في أوقات مواعيد التسليم.

لذا عندما اقتربت ولادة "ورين" أدركت أنني بحاجة إلى فسحتي الخاصة. لم تتوفر المساحة داخل البيت فخرجت إلى الباحة الخلفية٬ ودون أي خبرة في مجال البناء وحوالي 3000 الٱف دولار وبعض المواد المصنّعة٬ قمت ببناء هذه الفسحة. كانت تشتمل على كل شيء احتجته: كانت هادئة وكانت مساحة كافية٬ وكانت لي السيطرة٬ وهذا مهم جدا.

وعندما كنت أبني الفسحة ظننت "بالتأكيد لست أنا أول رجل صنع لنفسه فسحة خاصة." لذا قمت ببعض الأبحاث ووجدت أن هناك أسبقية لهذا العمل. كان لدى "هيمينغواي" فسحته الخاصة للكتابة وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند". في الثقافة الشعبية٬ كان ل"سوبرمان" "حصن الوحدة" وطبعا لديك "مغارة رجل الوطواط".

لذا أدركت حينها أنني أردت الخروج في رحلة لرؤية ما يصنعه الرجال لأنفسهم. هذه إحدى أول الفسحات التي وجدتها٬ وهي موجودة في "أوستين" في ولاية تكساس٬ والتي أنا منها. في الخارج تبدو كأي كاراج اخر٬ كاراج جيد. ولكن في الداخل٬ هي شيء مختلف تماما. وهذه بالنسبة لي٬ فسحة رجال تقليدية. فيها ملصقات نيون لحفلات الموسيقى٬ مِشرب٬ وطبعا مصباح الرِجل٬ الذي هو مهم جدا.

وسرعان ما أدركت أن فسحات الرجال لا تقتصر على كونها في الداخل فقط. هذا الرجل بنى ممر للبولينغ في باحته الخلفية من أخشاب البرية٬ "أستروتورف" ووجد لوحة تسجيل النقاط في القمامة.

هذه فسحة خارجية أخرى أكثر تعقيدا. هذا زورق سحب خشبي من سنة 1923 مصنوع بالكامل من خشب تنّور "دوغلاس". صنعه الرجل لوحده. وهناك حوالي ال1000 قدم مربع من المساحة في الداخل.

لذا أدركت باكرا في تحقيقاتي أن الذي كنت أجده لم يكن ما توقعت إيجاده والذي تخيلت أن يكون هرما مصنوعا من علب البيرة وأرائك ضخمة وشاشات مسطحة. بالتأكيد كانت هناك فسحات للتسلية٬ ولكن بعضها كانت للعمل وبعضها كانت للّعب وبعضها كانت لرجال يجمعّون الأغراض. بشكل عام٬ كنت أُفاجئ بما أجده.

خذوا هذا المكان مثلا. في الخارج يبدو كأي كاراج تقليدي في شمال شرقي أميركا. هذا في "لونغ أيلند" في نيويورك. الشيء الوحيد الغريب هو الشباك الدائري. في الداخل هو إعادة تصميم لبيت شاي ياباني من القرن السادس عشر. قام الرجل بإستيراد جميع المواد من اليابان واستخدم نجارا يابانيا لبنائه على الطريقة التقليدية. لا يحتوي على المسامير والبراغي٬ وجميع المفاصل منحوتة ومكتوبة باليد.

هذا مشهد تقليدي اخر. هذا حي سكني في لاس فيغاس٬ ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل. (ضحك) لذا فهناك سبب جيد لهذا. صنعها هذا الرجل٬ "واين مككوللو". ربح الميدالية الفضية لإيرلندا في أوليمبياد ال1992 وهو يتمرن في هذه الفسحة ويمرن الاخرين. وبجوار الكاراج لديه غرفة الجوائز خاصته حيث يقوم بالاستمتاع بإنجازاته٬ الذي هو جزء اخر مهم في فسحات الرجال.

بينما تمثل هذه الفسحة مهنة الشخص٬ هذه تمثل شغف الشخص لشيء. صنعها لتبدو كداخل سفينة إبحار إنجليزية. هذه مجموعة من التحف البحرية من القرن الثامن والتاسع عشر ونوعيتها نوعية القطع في المتاحف.

ومع نهاية رحلتي كنت قد وجدت أكثر من 50 فسحة. وكانت غير متوقعة ومُفاجئة ولكنها أيضا كانت -- أعجبت بكم كانت هذه الفسحات شخصية وبكمية العمل الذي تطلّبوه. وأدركت أن سبب هذا هو أن الرجال الذين التقيت بهم شديدي الشغف لما صنعوه وأنهم يحبون مهنهم كثيرا وأنهم شغوفين جدا بمجموعاتهم وهواياتهم. لذا صنعوا هذه الفسحات ليعكسوا ما يحبون فعله وليعكسوا هوياتهم.

لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة٬ فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها. شكرا جزيلا لكم. (تصفيق)

About The Speaker

Sam Martin is the senior editor at frog design and the editor-in-chief of design mind magazine. He is also the author of Manspace: A Primal Guide to Marking Your Territory.
Full bio and more links

About This Talk

المؤلف "سام مارتين" يشاركنا الصور للعالم الغريب الذي يصبح صرعة مع مجموعة ال"XY"٬ وهو عالم "فسحة الرجل" (وهي مساحات مخصصة لقضاء الوقت يستطيع فيها الرجل أن يطالب بفسحته الخاصة للعمل والإسترخاء والتصرف على سجيّته.) استمتعوا بمشاهدة هذا.

Translated into Arabic by Omar Ayoub
Reviewed by Anwar Dafa-Alla
Comments? Please email the translators above.

More talks translated into Arabic »

What to Watch Next

Play_iconNathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ...

Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ...

Play_iconAdam Savage's obsessions

Adam Savage's obsessions

Related Themes And Tags

Creative Commons

We want you to share our Talks!

Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.