ناثان ميرفولد:هل يصعق هذا الليزرالملاريا؟

نحن نخترع. شركتي تخترع كل أنواع التكنولوجيا الحديثة في مختلف المجالات. و نفعل هذا لأكثر من سبب. نحن نخترع للمتعة. الإختراع شئ ممتع فعلا. و نحن أيضا نخترع لكسب المال. و السببين متصلين ببعضهما لأن كسب المال يأخذ وقتا طويلا و لو لم يكن ممتعا لن تجد الوقت له. لذا فنحن نقوم بتلك الإختراعات الممتعة و المربحة على وجه عام. و لكن أيضا لدينا هذا المنهج للإختراع من أجل الإنسانية, حيث نأخذ بعض من أفضل مخترعينا, و نقول هل توجد مشاكل في هذا العالم قد يكون لدينا فكرة عن كيفية حلها؟ و نستطيع حلها بطريقتنا في مواجهة المشاكل وهي طريقة مجنونة و درامية, خارجة عن المألوف. بيل غيتس هو واحد من علمائنا الأذكياء الذين يعملون على حل تلك المشاكل. و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً. إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.

اللقاح هو واحد من اساليب العلاج الأساسية في الصحة العامة, شئ رائع و لكن في الدول النامية الكثير من اللقاحات تفسد قبل إستخدامها. وذلك لأنهم يجب حفظهم باردين. تقريبا كل التلقيحات يجب حفظها في درجة حرارة الثلاجة. فبالتالي تفسد بسرعة إذا لم يتم حفظها. و إذا لم تكن لديك شبكة كهربية مستقرة ,فلن يتم ذلك. فيموت الأطفال. إنه ليس فقط فساد اللقاح هو المهم إنه إن هؤلاء الأطفال لا يتم تطعيمهم. هذه هي أحد طرق حمل اللقاحات. هذه صناديق من الستايروفوم. يحملها الناس أو أيضا يضعونها في خلفية الشاحنات. لدينا لهذا حل مختلف. الآن أحد صناديق الستايروفوم هذه يستمر لمدة حوالي أربع ساعات, بالثلج داخلها

و فكرنا,حسنا, أن هذا ليس كافيا فصنعنا هذا الشئ. يستمر لمدة 6 شهور بدون طاقة, دون طاقة نهائياً! لأنه يفقد فقط أقل من نصف وات. والآن هذه هو الجيل الثاني التجريبي. الجيل الثالث التجريبي هو, حاليا يتم تجربته في أوغندا. الآن السبب الذي مكننا من الوصول إلى هذا هو فكرتان أساسيتان. الأولى أن هذا يشابه حاوية ديوار مبرِّدة, وهي شئ لحفظ النيتروجين السائل أو الهيليوم السائل. لديهم قدرة رائعة على العزل إذن دعونا نضع بعض العزل القوي هنا. و الفكرة الأخرى, هي مثيرة للإهتمام وهي, أنه لا يمكنك أن تصل إلى الداخل الآن لأنه لو فتحته و أدخلت يدك يتيح للحرارة بالدخول, و انتهت اللعبة. إذن فجعلنا جانب هذا الشئ يشبه ماكينة الكوكاكولا. إنها تخرج قارورة واحدة صغيرة في المرة. إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم.

سننتقل الآن إلى الملاريا. الملاريا هي أحد مشاكل الصحة العامة الكبرى. إيثر دوفلو تحدثت قليلا عن هذا. 250 مليون عدوى في العام. كل 43 ثانية يموت طفل في أفريقيا 27 طفل سيموتون خلال حديثي هذا. و لا يمكننا بالمرة هنا في هذه البلاد أن نستوعب ما يعنيه هذا للمتورطين فيه. تعليق آخر لإيثر هو أننا نتفاعل فقط عندما تكون هناك كارثة مثل هايتي و لكن تلك الكارثة هي مستمرة. إذن فماذا سنفعل بشأنها؟ حسنا, حاول الكثيرون وضع حلول عدة على مدى السنين للملاريا. يمكنكم إستخدام المبيدات. و لكن المشكلة في التلوث البيئي. يمكنك أن تحاول علاج الناس و نشر الوعي. وهذا عظيم إلا أن الأماكن التي تنتشر فيها الملاريا بكثرة هي أماكن بدون أنظمة صحية أساسا. التطعيم يبدو كشئ رائع, إلا إنه غير مفعَّل حتى الآن. لوقت طويل و الناس يحاولون.وهناك أكثر من حل جدير بلإهتمام. ولكنه مرض صعب جدا صنع لقاح له. يمكنك توزيع شبكات للسرير (ناموسيات) و الناموسيات مؤثرة للغاية لو قمت بإستخدامها. و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك. و هي لا تصل دوما إلى الجميع. و الناموسيات لها تأثير على إنتشار الوباء, و لكنك لن تجعله أبدا يختفي بإستخدام الناموسية.

الآن الملاريا هي مرض معقد للغاية. يمكننا الحديث عنه لساعات. له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء. إنه مرض معقد للغاية, و لكن هذا في الواقع أحد الأسباب التي جذبت إهتمامنا إليها و جعلتنا نريد أن نعمل على الملاريا. هناك الكثير من الطرق المحتملة. أحد هذه الطرق ربما يكون التشخيص الصحيح. إذن نحن نأمل هذا العام أن نُخرج نماذج أولية لتلك الأجهزة. أحدهم يقوم بتشخيص الملاريا اوتوماتيكيا بنفس طريقة عمل جهاز قياس نسبة الجلوكوز لمرض السكر. تأخذ قطرة من الدم و تضعها هناك, و تخرج النتيجة أوتوماتيكيا حاليا, يجب عليك أن تقوم بخطوات معملية معقدة و تصنع كمية من الشرائح الميكروسكوبية و تجعل شخص متدرب يفحصها.

الشئ الآخر هو,كما تعلمون يكون من الأفضل لو لم نضطر لسحب الدم أساسا. و إذا نظرت إلى عين المريض أو نظرت إلى الأوعية الدموية في بياض العين في الواقع, قد يمكنك التشخيص مباشرة دون سحب أى عينة دم, أو من خلال النظر إلى باطن الأظافر. لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا. و يمكنك رؤيته بسبب هذا الجزئ الذي يدعى هيموزوين. تفرزه طفيليات الملاريا. و هي مادة كريستالية مثيرة للإهتمام, حسنا هي مثيرة لو كنت فيزيائي للمواد الصلبة. و هناك الكثير من الأشياء الممتعة يمكن أن نفعله به.

هذا هو مختبر ليزر الفيمتوثانية. إنه يُخرج نبضات من الضوء تستمر لمدة فيمتوثانية. وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا. هذه نبضة من الضوء ذات طول موجي يعادل موجة واحدة. إذن فهي كمية من الفوتونات كلها تأتي و تضرب في نفس الوقت. صانعةً قوى عالية الذروة. تمكننا من فعل العديد من الأشياء المثيرة. و بالتحديد,تمكننا من إيجاد الهيموزوين. و هاهي صورة لخلايا الدم الحمراء. و الآن يمكننا بالفعل وضع خريطة لمكان وجود الهيموزوين و طفيليات الملاريا داخل خلايا الدم الحمراء و بإستخدام كل من هذه التقنية و تقنيات ضوئية أخرى, نعتقد أن في إمكاننا وضع تلك التشخيصات. و لدينا علاج آخر للملاريا بإستخدام الهيموزوين, وهي طريقة تستخدم في الحالات الحادة لفلترة طفيل الملاريا و إخراجه من الدم يشابه عملية غسيل الكلى مثلا و لكن لتخفيف حمل الطفيليات.

هذا كمبيوترنا السوبر ذو شريحة الألف معالِج. نحن مختصين أكثر ببرامج السوفت وير, فتقريبا أي مشكلة تضعها أمامنا نحاول ان نحلها بواسطة البرامج و أحد المشاكل التي تواجهك لو تحاول إبادة الملاريا أو تقليلها هي انك لا تعرف ما هو أكثر الحلول فعالية. حسنا, لقد سمعنا عن الناموسيات منذ قليل قد تنفق كمية معينة من المال لكل ناموسية. أو يمكنك رش المبيدات. و يمكنك إعطاء الأدوية. كل هذه هي طرق للتدخل . و لكن فاعليتهم مختلفة عن بعضها البعض.  فكيف يمكنك التفرقة؟ لذلك صنعنا, بإستخدام السوبر كمبيوتر, أفضل محاكاه الكترونية للملاريا في العالم, وهي ما سنريكم الآن.

و إخترنا مدغشقر. لدينا هنا كل طريق و كل قرية وكل متر مربع تقريبا في مدغشقر. لدينا كل بيانات الترسيب و بيانات درجة الحرارة. و هي بيانات مهمة جدا لأن الرطوبة و الترسيبات تخبرك إذا كان هناك مستنقعات مياة راكدة تصلح لتكاثر الناموس. فيمكنك بذلك من رسم المنظر العام الأساسي. ثم بعد ذلك تُدخل الناموس و يجب أن تحاكي هذا و كيف بروحون و يجيئون. و في النهاية,تخرُج بهذا. هذا هو إنتشار الملاريا عبر مدغشقر. و هذا هو الجزء الأخير من موسم المطر. و ننتقل الآن للموسم الجاف. إنه تقريبا يختفي في موسم الجفاف. لا يوجد مكان يتكاثر فيه الناموس. ثم بالطبع في السنة التالية يعود بسرعة. و بصنع هذه الأنواع من المحاكات, نريد بها أن نقضي على أو نتحكم في الملاريا الآف المرات في البرامج قبل ان نتمكن بالفعل من فعل ذلك على الطبيعة. أن تكون لنا القدرة على محاكاة المقايضات الإقتصادية-- عدد الناموسيات مقابل عدد مرات رش المبيد؟-- أو المقايضات الإجتماعية -- ما الذي سيحدث لو إنتشر الإضطراب و القلق؟

نحن أيضا نحاول أن ندرس غريمنا. هذا هو تصوير لكاميرا سريعة لحظية لناموسة. و في اللحظة التالية سنرى منظر لتيار الهواء. هنا, نحن نحاول أن نظهر تيار الهواء في صورة مرئية حول أجنحة الناموسة عن طريق إضاءة الجزيئات الصغيرة بواسطة الليزر. عن طريق فهم كيف يطير الناموس, نأمل أن نفهم كيف نوقفه عن الطيران. و الآن أحد الطرق لإيقافهم عن الطيران هي ال دي دي تيDDT. هذا إعلان حقيقي. إنه أحد الأشياء التي لا يمكنك فهمها. ذات مرة, كان هذا هو الأسلوب الأساسي, و في الواقع الكثير من الدول تخلصوا من الملاريا بواسطة الDDT. كما فعلت الولايات المتحدة. عام1935 كان هناك 150.000 حالة ملاريا سنويا في الولايات المتحدة, و لكن بالDDT و المجهودات الصحية الجبارة تمكنا من سحقها تماما.

ففكرنا أننا فعلنا كل هذه الأشياء التي تركز على البلازموديوم الطفيل المسبب. ماذا يمكننا أن نفعل للناموسة الحاملة؟ حسنا, فلنحاول قتلها بالأجهزة الألكترونية المعتادة. الآن ربما يبدو هذا سخيفا و لكن كل من هذه الأجهزة يحتوي على شئ مهم يمكننا إستخدامه. مثلا جهاز تشغيل البلو راي يحتوي على ليزر أزرق رخيص. طابعة الليزر لديك تحتوي على جالفانوميتر عاكس يستخدم لتوجيه شعاع الليزر بدقة. وهذا هو ما يصنع تلك النقاط الصغيرة على الصفحة المطبوعة. و بالطبع هناك معالجات الإشارة و الكاميرات الرقمية. فماذا لو وضعنا كل تلك الأشياء سويا و نصطاد الناموس من الهواء بهذا الليزر؟؟

(ضحك)

(تصفيق)

الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!!

(ضحك)

ماذا لو تمكنا من فعل ذلك؟ حسنا أترك هذا الإنكار للحظة و فكر فيما قد يحدث لو إستطعنا فعل هذا. حسنا, يمكننا حماية الأماكن ذات القيمة العالية مثل العيادات. عيادات مليئة بالمرضى المصابين بالملاريا. إنهم مرضى و بالتالي أضعف من أن يدافعوا عن نفسهم ضد الناموس. تريد حقا أن تحميهم. و بالطبع لو فعلت ذلك يمكنك أيضا حماية حديقتك الخلفية. و المزارعين يمكنهم حماية محاصيلهم التي يريدون بيعها لشركة "هول فوودز" لأن فوتوناتنا هي عضوية 100 %. إنها طبيعية بالمرة.

الآن يصبح الوضح أفضل حتى. يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. ثم يمكنك أن تقرر: هل أريد أن أقتل هذه الحشرة, أم أنها حشرة اليفة؟! قانون موور جعل البرمجة رخيصة, لدرجة أنه يمكنك أن تجعل لحياة حشرة ما وزن و تقرر أقتلها أو لا أقتلها. و الان إتضح لنا أننا نقتل فقط أنثى الناموس. إنهن مصدر الخطر الوحيد. يمص الناموس الدم فقط من أجل وضع البيض. و لكن في المعتاد يتغذي الناموس في حياته اليومية على رحيق الأزهار. في الواقع, في المختبر نغذي ناموسنا على الزبيب. و لكن الأنثى تحتاج إلى وجبة الدماء. إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح؟ هل تريدون رؤيتها؟

(الجمهور: نعم!)

حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير. وها هو. (ضحك) الآن و بعد التدقيق في هذا قليلا فكرنا أنه يمكن تبسيط الأمور و نفعل ذلك بإستخدام ليزر غير قاتل. و إريك جوهانسن الذي صنع هذا الجهاز في الواقع من قطع مشتراه من eBay. و بابلوس هولمان هنا, لديه ناموس في هذا الخزان. و لدينا الجهاز ها هنا و سنريكم الآن بدلا من الليزر القاتل والذي هو عبارة عن نبضات لحظية قصيرة, سنستخدم ليزر أخضر بدلا منه الذي سيبقى على الناموسة في الواقع لمدة أطول و إلا لن تتمكنون من رؤيته. إبدأ العرض يا إريك.

إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة. و لدينا شاشة الكمبيوتر هذه يمكنكم بالفعل رؤية الناموس وهو يطير. و بابلوس لو يثير الناموس قليلا يمكنكم رؤيتهم يطيرون. الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا. دعوني أريكم كيف يعمل. هنا يمكنكم رؤية الناموس و نحن نتتبعه أثناء طيرانه وهو شي ممتع ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر الآن هذا هي ليزر ضعيف و يمكننا أن نلتقط تردد ضربات جناحهم. فمن الممكن ان تسمعوا بالفعل الناموس وهو يطير.

ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه.

إريك: أخيرا دعونا نرى كيف يبدو ذلك. هناك يمكنكم رؤية الناموس وهو يطير و يضيئه الليزر. هذا بالطبع تم تبطيئه جدا لتتاح لكم الفرصة لرؤية ما يحدث. هنا في العادي يتم بسرعة خارقة. إذن فهذا النظام صنع خصيصا لTED من أجل أن يوضح أنه ممكن تقنيا إستخدام نظام مثل هذا. و نحن نحاول جاهدين أن نجعله مناسب من حيث التكلفة ليستخدم في أماكن مثل أفريقيا و اماكن أخرى في العالم

(تصفيق)

ناثان: حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل. (ضحك) (ضحك) إنه منظر مُرضي للغاية! (ضحك) هذه واحدة من اوائل التجارب التي قمنا بها. طاقتنا كانت عالية في هذا الوقت. (ضحك) سنلف حول هذا لثانية أخرى ثم نرى ناموسة أخرى. ها هي واحدة أخرى. بانج!! الشئ المثير حقا, هو أننا نقتل الناموس طوال الوقت ولكن لم نتمكن أبدا من أن نفتت أجنحتها وهي في الهواء. آلية الجناح لديها مرنة للغاية أعني ها نحن ندمر الأجنحة و لكن هاهي ماكينات الجناح مستمرة أثناء هبوطها.

إذن,هذا كل ما لدي. شكرا جزيلا.

(تصفيق)