مونيكا بولاج: النور الخفي لافغانستان

رحلاتي الى افغانستان بدات منذ سنوات مضت على الحدود الشرقية لبلدي, موطني ,بولندا كنت اسير عبر الغابات الموجودة في حكايات جدتي. الارض حيث كل حقل يخفي قبرا حيث الملايين من الناس هجرو او قتلوا في القرن العشرين

خلف الدمار, وجدت روح الاماكن. التقيت باناس متواضعين. استمعت الى صلواتهم واكلت خبزهم ومن ثم سرت شرقا لمدة 20 عاما -- من اوروبا الشرقية الى اسيا الوسطى مرورا بجبال القوقاز, الشرق الاوسط, شمال افريقيا, روسيا. وقابلت الكثير من البشر البسطاء. وشاركتهم خبزهم وصلواتهم. هذا هو سبب ذهابي الى افغانستان

في احد الايام,عبرت الجسر فوق نهر اوكسوس. كنت وحيدة على اسير على قدمي وكان الجندي الافغاني متفاجئا لرؤيتي بحيث انه نسي ان يختم جواز سفري لكنه اعطاني فنجان من الشاي. وفهمت أن دهشته كانت سبب حمايتي.

أذن كنت اسير واتنقل بواسطة الخيول, ثور التبت ,شاحنة ,الركوب صُحبة بالمجان, من الحدود الايرانية الى الاسفل,الى حافة ممر واخان وبهذه الطريقة استطعت ان اجد النور, الضؤ الخفي لافغانستان. سلاحي الوحيد كان حاسبي وكاميرتي استمعت الى صلوات الصوفيين-- المسلمين المتواضعين, الذين تكرههم جماعة طالبان. الانهار المخفية, مترابطه مع التصوف من جبل طارق الى الهند المساجد حيث الغرباء المحترمون محفوفون بالبركات والدموع, ويُرحب بهم كهبه من الخالق.

مالذي نعرفه عن الدولة والشعب اننا تظاهرنا بالحماية عن القرى حيث الدواء الوحيد المتوفر لقتل الالم وايقاف الجوع هو الافيون؟ اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا اولئك فتايات رُحّل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان

مالذي نعرفه عن المرأة بعد عشرة اعوام من الحرب؟ مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع رأيت في احد الايام, اكبر مدرسة في افغانستان, فتيات المدرسة. 13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب. وحبهم للتعليم كان عظيما بحيث انني بكيت

مالذي نعرفه عن تهديدات القتل من جماعة طالبان مسمرة على الابواب لتهدبد الناس الذين يرسلون بناتهم الى المدرسة كما في بلخ؟ المنطقة غير امنة, وعلى العكس مليئة بجماعة طالبان, ولقد فعلوها.

هدفي ان اعطي صوتا للناس الصامتين, لاظهار الاضواء الخفية خلف ستارة اللعبة الكبيرة العوالم الصغيرة التي يتجاهلها الاعلم ورسل الصراع العالمي

شكرا

(تصفيق)