جورك شارش: دائرة من الاهتمام

كما تعلمون ان ما اقوم به هو الكتابه للاطفال, وانا على الارجح في امريكا المؤلف الاكثر قراءة من الاطفال,في الحقيقة وكما اخبر الناس دائما انني لا احب الظهور في صورة عالم يمكنك مشاهدتي كمزارع , او في ملابس جلدية, ولم يقم اي احد باختيار المزارع على الاطلاق انا هنا اليوم للحديث اليكم عن الدوائر وادراك الحقائق. وكما تعلمون ,ادراك الحقيقة هو غالبا ان تجد شيئا كنت قد اسقطته في مكان ما. يتوجب عليك ان تدور حول الحائط لتراه كحقيقة مدركة

ذلك رسم لدائرة صديق لي فعل ذلك-- ريتشارد بولينجبروك. كانت ذلك النوع من الدوائر المعقدة وهو ما سوف اخبركم عنه. دائرتي تبدا في الستينات في المدرسة الثانوية في ستو , اوهيو حيث كنت انا الطالب الغريب الاطوار في الفصل. كنت ذلك الشاب الذي ضُرب بدموية كل اسبوع في غرفة الاولاد حتى انقذت حياتي معلمة. اتقذت حياتي بأن سمحت لي بالذهاب الى دورة المياه في استراحة المعلمين. فعلت ذلك سرا, فعلت ذلك طوال ثلاثة سنين, وكان علي مغادرة المدينة. كان لديّ فرصة, و لديّ 85$ وانتهى بي الحال في سان فرانسيسكو,كاليفورنيا -- قابلت شريكا -- وفي الثمانينات, شعرت انه من الضروري بدأ العمل في منظمات الايدز.

قبل ثلاثة او اربعة اعوام, تلقيت اتصالا في منتصف الليل من المعلمة , السيدة بوستين التي قالت, " اريد مقابلتك. اشعر بخيبة امل انه لم يكن لدينا الفرصة لنتعارف كبالغين. رجاء هل بامكانك الحضور الى اوهايو, وارجوك احضر معك ذلك الرجل الذي اعلم انك وجدته واريد ان اذكر انني مصابة بسرطان البنكرياس, وارجوك ان تكون سريعا بهذا الخصوص."

حسنا,في اليوم التالي كنا في كليفلاند. القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل. وجدنا لها مكانا ونقلناها الى هناك, واعتنينا بها وايضا تابعنا عائلتها, لان ذلك كان ضروريا, وكان شيئا عرفنا كيف نقوم به. وكأمرأة ارادت ان نتعارف كبالغين تعرفت علي, تحولت الى صندوق من الرماد تم وضعه بين يدي. والذي حصل ان الدائرة تم اغلاقها, اصبحت دائرة-- وذلك الادراك الشيء الذي تحدثت عنه هاهو يقدم نفسه

ادراك الحقيقة هو ان الموت جزء من الحياة. هي أنقذت حياتي, وصديقي أنقذ حياتها. وكما تعلمون,ذلك الجزء من الحياة يحتاج كل الاشياء التي تحتاجها بقية الحياة يحتاج الصدق والجمال, وانا سعيد ان ذلك ذكر هنا كثيرا هذا اليوم, وايضا يحتاج-- يحتاج الكرامة, الحب والسعادة. وهذه وظيفتنا ان نوصل هذه الامور للاخرين.

شكرا لكم

(تصفيق)