جو سابيا: تكنولوجيا سرد القصص

سيداتي سادتي، اجتمعوا . أود أن أشارككم قصة.

كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب. الآن في تلك الأثناء، كان الكتاب هو ملك سرد القصص. كان مهيبا. كان موجودا في كل مكان. لكنه كان مملا نوعا ما. لأنه خلال 400 سنة من وجوده، لم يطور القصاصون الكتاب أبدا كجهاز لسرد القصص. لكن كاتبا قد جاء، وغير اللعبة إلى الأبد. (موسيقى) اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر. وضع لوثار ميجيندورفر قدمه أرضا، وقال، "Genug ist genug!" أمسك بقلمه، وانتزع مقصه. رفض هذا الرجل أن يرضخ لما يعتبر عاديا وقرر أن يغير. سيعرف التاريخ لوثار ميجيندورفر ك -- من غيره؟ -- أول مخترع حقيقي في العالم للكتاب المنبثق للأطفال. (موسيقى) لهذه المتعة وهذا السحر، ابتهج الناس. (هتاف) كانوا سعداء لأن القصة نجت، وأن العالم سيستمر في الدوران.

لوثار ميجيندورفر لم يكن أول من طور طريقة سرد القصص، وهو بالتأكيد لم يكن الأخير. سواء أدرك القصاصون ذلك أم لا، كانوا يتحدون روح ميجيندورفر حين نقلو الأوبرا إلى مسرحية هزلية، أخبار الراديو إلى مسرح الراديو، الفيلم إلى فيلم متحرك إلى فيلم بصوت، بألوان، ثلاثي الأبعاد، على VHS وعلى DVD. يبدو أنه ليس هناك علاج لهذه الميجيندورفريات.

وأصبحت الأمور أكثر إمتاعا بمجيء الانترنت. (ضحك) لأنه، ليس فقط بإمكان الناس إذاعة قصصهم عبر العالم، لكن يمكنهم كذلك القيام بذلك باستخدام ما يبدو أنه كم هائل من الأجهزة. على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها. أحد استوديوهات الانتاج التايوانية ستترجم السياسة الأمريكية إلى ثلاثية أبعاد. (ضحك) وأحد الأشخاص سيسرد قصص والده باستخدام منصة تدعى تويتر لإيصال التفاهات التي يقدم عليها والده.

وبعد كل هذا، توقف الجميع؛ خطوا إلى الوراء. أدركوا أنه خلال 6000 سنة من سرد القصص، انتقلوا من وصف القنص على جدران الكهف إلى وصف شكسبير على جدران الفيسبوك. وهذا كان سببا للاحتفال. فن سرد القصص بقي ثابتا. والجزء الأهم، أن القصص تمت إعادة تدويرها. لكن الطريقة التي يسرد بها الناس القصص قد تطورت دائما بحداثة خالصة ومتسقة.

وتذكروا رجلا، ألمانيا مدهشا، في كل مرة يظهر جهاز جديد لسرد القصص. ولهذا، الجمهور -- الجمهور الرائع والجميل -- سيعيش في سعادة أبدية. (تصفيق)