ديفيد بوج حول خدع الهاتف الظريفة

أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز أقوم بعمل مراجعة للأدوات والأجهزة وأشياء أخرى واكثر ما يتوجب على الاباء الصالحون عمله في هذا الوقت من العام ان يقضوا الوقت مع اطفالهم ويزينوا شجرة الميلاد واكثر ما افعله في هذا الوقت من العام هو الظهور على شبكات التلفزيون واجابة نفس السؤال "ما هي توجهات التقنية في العام القادم؟" وابدو كمن يقول "الم نقم بالاجابة على هذا السؤال في العام السابق؟"

لكنني سوف اقوم باختيار الموضوع الاكثر اثارة لاهتمامي,وهو الإندماج الكامل بين الهواتف النقالة والإنترنت. كما تعلمون , وجدت هذه الصورة في قسم الصور في موقع جوجل ولم الحظ ان ذلك جعلني ابدو كغلاف كتاب الديانيتكز

(ضحك)

على اي حال, كانت البداية منذ عدة اعوام, عندما تمكنوا من نقل الصوت على الانترنت بدلا من خطوط الهاتف ومضينا بعيدا منذ تلك اللحظة وذاك كان مثيرا للاهتمام في حد ذاته. شركة مثل فاونيج تقوم بوصل جهاز الهاتف المعتاد بالصندوق الصغير الذي قاموا باعطائه لك ,ويتم وصل ذلك الصندوق بجهاز المودم الان يعمل كما لو انه جهاز هاتف عادي تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية-- لا يهم ذلك الصندوق الصغير يحمل رقم هاتفك وذلك شيء رائع حقا-- تستطيع حمله الى لندن او سيبيريا, ويستطيع جارك الاتصال على رقم هاتفك وسوف يرن جرس هاتفك المتصل بالصندوق لان كل شيء داخل االصندوق لقد وضعوا فيه جميع الخصائص المعروفة للانسان, لأن اضافة اي خاصية هي عبارة عن برنامج

كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت -- أكره ذلك المصطلح -- الصوت عبر الإنترنت -- هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة. أعني، أنه لم يعد اي طالب كلية محترم يملك خدمة هاتف منزلي هذا ما يفضل امتلاكه طلاب الكليات. انها اشهر .. خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم: إنه سكايب. انه برنامج مجاني يمكنك تنزيله على حاسوبك الشخصي أو اجهزة ماكينتوش. ثم تقوم بإجراء مكالمات هاتفية مجانية لاي مكان في العالم الجانب السئ انك مضطر لارتداء سماعات الراس كالمهووس إنه ليس بهاتفك -- إنه حاسوبك. لكن مع ذلك، إذا كنت فتا جامعياً وليس لديك المال، صدقني، هذا أفضل من محاولة استخدام هاتفك النقال.

إنه من اللطيف حقاً رؤية أناس في منتصف العمر مثلي، يقومون بتجربة سكايب لأول مرة، والذي عادة ما يحدث عندما يسافر أبناؤهم لأخذ فصل دراسي بالخارج. إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل "تيمي! هل هذا أنت؟"

(ضحك)

إنه أمر طريف حقاً. لكنني -- على الأقل كان كذلك عندما جربته --

(ضحك)

أعتقد أن نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت سيأخذ منحى مثير للإهتمام عندما يبدأوا في دمجه في الهواتف النقالة. تخبل لو أنك تملك هاتف تقليدي تقليدي، وفي أي وقت تتواجد في منطقة بث لا سلكية -- تتصل مجانا لأي مكان في العالم، لا تدفع لشركة الهاتف الخلوي فلساً. فإن ذلك من الممكن أن يكون رائع حقاً، وايضا بالرغم من أن هذه التقنية أصبحت متاحة منذ خمسة سنوات، على نحو لا يصدق، فإن عدد الهواتف الخلوية الاعتيادية التي تقدمها شركات الاتصالات الأمريكية وتأتي معها خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت مجانية هي صفر. لا أستطيع معرفة السبب وراء ذلك!

(ضحك)

في الواقع، أحتاج إلى تحديث ذلك، هناك واحدة الآن. وهي مثيرة للإهتمام جداً لدرجة جعلتني أفكر أنني سوف أخبركم بها. إنها تأتي من شركة تي - موبايل. وأنا لا أتقاضى المال من تي - موبايل. أنا لست مشتركاً بتي - موبايل. صحيفة نيويورك لديها سياسات صارمة جداً بخصوص ذلك. منذ أن قام جيسون بلير الأحمق بإفساد الأمر علينا جميعاً.

(ضحك)

في الأساس، السبب وراء أنك لم تسمع بهذا البرنامج لأنه أصدر في العام الماضي في 29 يونيه. هل يتذكر أحداً منكم ماذا حدث أيضاً في 29 يونية العام الماضي؟ لقد كان الآيفون.لقد ظهر الآيفون في ذلك اليوم. أنا أشبه، هل يمكنك تخيل أن تكون فتاة الاعلان من تي-موبايل؟ هل تتخيل؟

"مرحبا ,لدينا اعلان -- لااااااااااااااااااااااااا !!!"

(ضحك)

لكن هذا أمر رائع حقاً، يمكنك الاختيار بين الهواتف، ونحن لا نتحدث عن الهواتف الذكية -- الهواتف التقليدية، بما فيها البلاك بيري، الذي يحتوى على خاصية الاتصال الاسلكي يسير الامر كالتالي، أنك عندما تكون في أي وقت في منطقة بث لا سلكية جميع مكالماتك تجرى بالمجان. وعندما تخرج من منطقة البث الاسلكي ،سيكون اتصالك من حلال شبكة النقال العادية. أنت تتساءل، "حسناً، كم من الوقت ساكون في نطاق الشبكة الاسلكية؟" الإجابة هي، "طوال الوقت!" لأنهم يعطونك جهاز توجيه لاسلكي عادي والذي يعمل مع الهاتف، لمنزلك. وذلك بارع حقا، لأننا نعلم جميعاً أن تي موبايل هي الناقل الأكثر بؤسا لديهم تغطية أشبه بحجم اظفار ابهامي (ضحك) لكن الأمر لا يتطلب أكثر من مائة مليون دولار لرفع واحد من هذه الأبراج. أليس كذلك؟ إنهم لا يملكون هذا القدر من الأموال، بدلاً من ذلك يعطون كل واحد منا صندوق ثمنه 7 دولارات و 95 سنت. إنها أشبه بحملة تركيب ابراج التسلل ونقوم بوضعها في منازلنا من أجلهم.

على أي حال، في اوروبا لديهم هواتف لاسلكية لكن الشيء الذي فعلته تي-موبايل ولم يفعله احد قبلها أنك عندما تجري مكالمة ثم تتحرك من نطاق الشبكة الاسلكية إلى النطاق النقال، تقطع المكالمة في منتصف الحديث، ببساطة سأريكم التقنيات المتقدمة التي نستخدمها في نيويورك تايمز لتجربة هذا الجهاز. هذا هو أنا مع كاميرا اصور الهاتف بهذه الطريقة

(ضحك)

بينما أخرج من منزلي حيث منطقة شبكة لاسلكية إلى شبكة الهواتف النقالة أثناء مكالمة أجريها مع زوجتي -- أنظر إلى أعلى اليسار. هذا هو مكان إشارة الواي فاي.

(فيديو): جينيفر بوج: مرحباً؟

ديفيد بوج: أهلا عزيزتي، هذا أنا.

ج ب: أهلاً عزيزي، كيف حالك؟

د ب: أنت على إرسال واي فاي. كيف يبدو الأمر؟

ج ب: يبدو الأمر رائعاً جداً.

د ب: الآن، أنا أغادر المنزل. سأذهب لنزهة -- هل تمانعين؟

ج ب: لا أمانع على الاطلاق. انا امضي يوما رائعا مع الاولاد.

د.ب.: ماذا تفعلون؟

لاحظوا هنا ! لقد انتقلت المكالمة الى برج الهاتف النقال في منتصف المكالمة لا اعلم لماذا تقول زوجتي انني لا استمع لها ابدا. لم استوعب ذلك

(ضحك)

بيت القصيد في كل ذلك هو الحدود لأن الانترنت والهاتف الخلوي ينصهران الشيء اللطيف بخصوص هواتف تي-موبايل هو انه بالرغم من ان تقنية الانتقال متقدمة جدا فان تقنية الفواتير لم تلحق بها ما اعنيه هو انه بامكانك بدء مكالمة في داخل منزلك في نطاق ال واي- فاي بامكانك ركوب السيارة ومواصلة المكالمة حتى نفاذ البطارية-- الذي لن يستمر اكثر من عشر دقائق

(ضحك)

وستكون تلك المكالمة مجانية بالكامل لانهم لم , لم يمتلكون-- حسنا, انتظروا ليس بتلك السرعة هذه العملية تتم ايضا بالاتجاه الاخر اذا بدات مكالمة خلال شبكة الخليوي ودخلت منزلك , سوف تحتسب عليك الفواتير وهاذا ما يفسر لماذا كل الاشخاص الذين لديهم تلك الخدمة عادة ما يقولون "لحظة, لقد وصلت للتو للمنزل. هل بامكاني اعادة الاتصال بك" الان تفهمون لماذا. وايضا تلك حقيقة انه اذا استخدمت تلك الهواتف خارج البلاد لا تعلم تلك الهواتف على اي شبكة انترنت انت متصل على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح؟ لا يعلم احد انك في باكستان يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام

شيئ اخر مفضل بالنسبة لي. هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ؟ حسنا.هللا اتصلت بي الان ؟ ولا تتصلوا بي جميعا الساعة الثالثة فجرا تطلبون مني اصلاح طابعتكم

(ضحك)

لدي هاتفين خلويين, سيكون جدا غريب اذا عملا علي ان اعلم ان لا اعمل تجارب تكنلوجية امام جمهور, ذلك سيكون ذلك سخيفا. يتم اغلاق هذا و-- اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم. على اي حال , هذا ايضا يغلق. اذا هما يرنان في نفس الوقت اعذروني لحظة مرحبا؟ اوه. من اين تتصل؟ لا . انني امزح. هاهو هناك.شكرا جزيلا لعمل هذا لم اكن حتى اعلم انه انت. كنت انظر لهذا الرجل حسنا عظيم ! نعم. نعم انتم توقفو عن الاتصال بي الان!

(ضحك)

حسنا لقد اوصلنا المعلومة حسنا . اغلاق الرنين. الجميع يرغب بالمساهمة.

(ضحك)

هذا تطبيق لخدمة بدالة مركزية -- انها-- اوه, لاجل الله

(ضحك)

الان لدي ارقامكم!

(ضحك)

ستدفعون

البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت هاتف منزلك,هاتف عملك,هاتفك الخلوي,هاتف يختك. هذا تجمع المؤتمر

(ضحك)

الجميل في ذلك انك لن تفوت اي اتصال اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, "لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة" لكن الجميل في الامر ان كل ذلك يتم من خلال الانترنت وبالتالي تحصل على عديد من المزايا الرائعة-- كأن تقول, اريد هؤلاء الاشخاص ان يتصلو بي فقط خلال هذه الاوقات. واريد هؤلاء الاشخاص ان يستمعوا لهذا الترحيب "اهلا مديري, انا في الخارج احصل على بعض المال لكلانا. اترك رسالة." وعندما تتصل زوجتك ," مرجبا عزيزتي, اتركي رسالة" قابل للتخصيص جدا اشترته شركة جوجل, وهم يعملون عليه منذ عام ومن المفترض ان يظهر قريبا لاستخدام الجميع

بالمناسبة,هذا شيء يقلقني حقا. لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم هذا. عندما تتصلون بالرقم 411 من هاتفكم النقال يحتسبون عليك دولارين هل لاحظتم ذلك؟انها اهانة وفي الواقع قد حصلت على صورة لموظف شركة فيريزون هناك. الان سـأخبرك كيف تتفادى ذلك ما سوف تستخدمه هو شريحة جوجل انه مجاني كليا -- ولا يحتوي على إعلانات اذا كنت تعلم كيف ترسل رسال نصية, ستحصل على نفس المعلومة بالمجان انني على وشك تغيير حياتكم.وها أنا اقوم بذلك تحتاج لارسال كلمة "جوجل" والتي ستتحول الى 46645 اترك الحرف الاخير للادخار

على اي حال, لنقل انك تريد صديلية بالقرب من شيكاجو. تكتب "صيدلية شيكاجو" او الرمز البريدي تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف هاقد وصلت وهي مكتوبة-- فاذا كنت تقود سيارتك, لا داعي لترديد الكللمات " حسنا ,نعم , واضح"

انها تعمل ايضا لمعرفة حالة الطقس يمكنك القول " طقس" واسم المدينة التي سوف تسافر اليها. وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة بعد قليل ساخبركم لماذا كنت في ميلان. هانحن نبدا. وتلك هي البداية فقط تلك هي الاشياء التي يمكن ارسالها الى جوجل وسوف يقومون-- اعلم انكم جميعا تحاولون كتابتها ذلك رائع. لدي عنوان بريد الكتروني. يمكنكم الاستفسار انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد هو انه يتوجب عليك ان ترسل-- ترسل رسالة نصية. لا احد تجاوز الاربعين يستطيع عمل ذلك

لذلك ساعلمكم شيئا افضل. انها تسمى معلومات جوجل لقد اطلقوا للتو النسخة الصوتية لتلك الخدمة انها تعتمد على ادراك الكلام بطريقة لم يسبق لها مثيل لنفترض انني في مونتري وماذا اريد؟ وماذا اريد ان اجد؟حسنا خبز

جوجل: قل النشاط والمدينة والولاية.

د.ب. خبز, مونتري,كاليفورنيا حصلت على الخط الصيني

(ضحك)

جوجل: خبز,مونتري, كاليفورنيا اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو لاختيار رقم واحد اضغط 1 او قل "رقم واحد" رقم اثنان: مخابز باجل, دائرة كوميساري

الرقم اثنان. الرقم اثنان. اثنان.

(ضحك)

لماذا اصغي للجماهير حسنا على اي حال-- لحظة هاي تعمل

جوجل... دائرة كوميساري في مكليلان افينو, مونتيري ساقوم بوصلك, او قل" معلومات" او " عودة"

د. ب. انه يقوم بوصلي , انه لم يخبرني رقم الهاتف اصلا انه يقوم بوصلي مباشرة. كما لو ان لديك خادم شخصي

جوجل: انتظر

(ضحك)

د.ب. : مرحبا, هل استطيع الحصول على 400 بكريمة الجبنة؟ لا لا لا لا لا-- انني امزح, لا لا لا اذا على اي حال,انت حتى لم تحصل على الرقم ابدا ذلك فعلا رائع وذو دقة فائقة جدا هذا ايضا مدهش .ضع هذا في الاتصال السريع؟ يمكنك ان تسال اي سؤال باستخدام الصوت من فاز في بطولة العالم 1958؟ ما هي وصفة عمل كوكتيل؟ ذلك فعلا مدهش--ويرسلون اليك الاجابة لقد جربتها هذا الصباح فقط للتاكد من وجود الخدمة من هم الممثلين الذين لعبوا دور جيمس بوند؟ وارسلو الي هذا: شين كونري جورج لازنبي,روجر مور,تيومثي دالتون, بيرس بروسنان, دانيال كرايج صحيح! حاولت ان اتظاهر باني فتاة مدللة "ما هي الكلمة التي تعني ,مثل, عندما يكون الشمس والقمر والارض جميعهم,مثل, على نفس الخط؟" فقط لارى كيف كيف يتم ادراك السؤال. وارسلو لي ,"انه يسمى الاقتران" وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

تعلمون, الكثير من الناس يفكرون "كيف يمكنهم ان يجنوا الاموال بعمل ذلك؟" والاجابة هي: انظر الى السطر الاخير. لقد وضعو اعلان صغير جدا , مكون من عشرة احرف والكثير من الناس يريدون معرفة, " كيف تعمل ؟ كيف هي بتلك الجودة؟ انها تبدو كما لو ان انسانا على الطرف الاخر من الخط." بالفعل يوجد لديهم 10,000 شخص يدفع لهم 20 سنت لكل اجابة يمكنك ان تتخيل, انهم طلبة الجامعة والمسنين اولائك من يمكنهم تحمل عمل ذلك لكن انه انسان على الخط,وقد استطاعوا فهمي مرارا في حالات مثل ," ما هي اخر رحلة تغادر الى شيكاجو" تعلمون. انها فعلا مدهشة

شيئ اخر حقا يزعجني اليوم بخصوص الهواتف النقالة -- هذه تقريبا اكبر معاناة تغيظني في التقنية عندما اتصل لاترك لك رسالة, اجد 15 ثانية من التعليمات من معلم من الدرجة الثالثة

(ضحك)

"لاشعار هذا الشخص..." اشعار؟؟؟ ماذا هل هذه عام 1975؟ لم يعد احد يحمل اجهزة اشعار. "يمكنك الكلام بعد سماع الصافرة. عندما تنتهي من التسجيل, يمكنك انهاء المكالمة.: لا!

(ضحك)

ويصبح الامر اكثر سوءا: عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية:"لديك 87 رسالة. للاستماع لرسائلك..." لمذا انا اتصل اذا؟

(ضحك)

بالطبع اريد ان استمع لرسائلي!

(ضحك)

ياالهي! ايضا.انتم جميعا لديكم هواتف نقالة في العام المضي ذهبت الى ميلان ,ايطاليا وكنت اتحدث الى جمهور من مدراء شركات الهواتف الخلوية من 200 دولة حول العالم وقلت على سبيل المزاح-- على سبيل المزاح, قلت, "لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك. اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا. اراهن انكم تفعلون هذا لايصال البث الينا, اليس كذلك؟" لم يبتسموا. واومأوا برؤسهم هكذا--

(ضحك)

اين الغاضبون, ارفعو ايديكم!

(ضحك)

اسف ,انا لست لاذع.

(ضحك)

الان سوف اخبركم كيف تتخلصون من ذلك. هناك تلك الخدمات التي تحول رسائلك الصوتيه الى نصوص ويرسلونها اما الى بريدك الالكتروني او كرسالة نصية الى هاتفك انها تغير نمط الحياة وبالمناسبة ,انهم لا يتمكنون دوما من فهم الكلمات بشكل صحيح, لانها تكون عن طريق الهاتف وهكذا لذلك هم يرفقون ملف صوتي في اسفل البريد الالكتروني بحيث يمكنك الاستماع لزيادة التحقق تلك الخدمات لها مسميات مختلفة مثل سبينفوكس فونتاج--وهذه هي التي استخدمها-- كول ويف. الكثير يسالون ,"كيف يقومون بذلك؟ لا ارغب ان يستمع الناس لمكالماتي." المدراء في تلك الشركات اخبروني, "حسنا نحن نستخدم نظريات مختلفة وحلول--" تعلمون ما اعني اعتقد ان اؤلئك الموظفين في الهند يضعون سماعات الراس, تعلمون ما اعني, ويستمعون.

ما يجعلني اعتقد ان ذلك هو ما يحدث في اول يوم قمت بتجربة احدى تلك الخدمات تلقيت رسالتين صوتيتين . واحدة من شخص يسمى مايكل ستيفينسون, الأسم ليس بتلك الصعوبة ليتم تهجئته , ولم يتم تهجئته بالشكل الصحيح والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف "هاء" صامت.تم تهجئته تماما

(ضحك)

ستكونون انتم الحكام

(ضحك)

على اي حال, خدمة ال كول ويف , تؤكد ان كل ذلك يتم باستخدام البرامج-- لا احد يقوم بالاستماع الى رسائلك. وهم يؤكدون ايضا انهم يقومون بتحويل جوهر رسائلك.

(ضحك)

فكرت في معرفة كيف تسير الامور هذا انا اختبر الخدمة

(مقطع فيديو):مرحبا.انا مايكل. اتمنى ان كل شيئ على ما يرام, انا هنا بخير, كل شيئ جيد. اسمعي, كنت امشي في الطريق وكانت السماء زرقاء. وابنتك كسرت ساقها في تدريب كرة القدم. سأتناول شطيرة على الغداء انها في في غرفة-- غرفة طوارئ رقم 53 و. حسنا, ساتحدث اليك لاحقا--وداعا

(ضحك)

احب عملي

(ضحك)

بعد دقيقتين, تلقيت هذا البريد الالكتروني لقد كان تحويلا رائعا للنص,لكن بعد دقيقتين تلقيت نسخة الرسالة النصية. الان تذكروا الرسالة النصية يمكن انت تحتوي 160 حرف فقط من الافضل انت تحتوي جوهر الجوهر. صحيح؟ انني لا امزح, الرسالة كانت تقول,

"كنت امشي على الطريق "و " كانت السماء زرقاء"و"طوارئ"

(ضحك)

ذلك فعلا --؟

(ضحك)

استطيع التخمين ان ذلك هو الجوهر

(ضحك)

واخيرا, يجب ان اتكلم عن هذه. انها المفضلة لدي دوما. انها تسمى Popularitydialer.com. بشكل اساسي.انتم معرضون لبعض المواقف مواعيد غير مرتبة, او اجتماع سيء فتقوم بزيارة الموقع وكتابة رقم هاتفك وفي الوقت المحدد الذي ترغب في ان تتلقى اتصال

(ضحك)

في تلك الحظة سوف يرن جرس هاتفك وسوف تبدو كما لو انك تقول ,"انا اسف, يجب ان ارد على هذا الاتصال" الشيء الجميل في الموضوع, تعلمون عندما يجلس شخص بجواركم, بعض الاحيان الى حد ما يسمعون قليلا من صوت المتصل ولذلك يعطونك الخيار ماذا تريد ان تسمع على الطرف الاخر هذا هو صوت الصديقة

المتصل: مرحبا, كيف تسير الامور؟

د.ب. :انني ادلي بحديث الان.

المتصل: هذا جيد.

د.ب.: ماذا تفعلين؟

المتصل: فقط كنت افكر مالذي تفعله.

د.ب. : فعلا لا استطيع التحدث الان. هذا -- احب هذا-- اتصال المدير

المتصل: مرحبا , انا السيد جونسون اتصل بك من المكتب.

د.ب. اهلا سيدي.

المتصل: هل اتتمت ذلك الامر الموكل لك منذ شهر؟ التدريب على الة التصوير؟

د.ب. -- اسف لقد نسيت.

المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

د.ب.: كان ذلك منذ ثلاث أسابيع مضت

المتصل: حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن--

(ضحك)

اعتقد ان اكبر تغيير نتج عن لقاء الهاتف والانترنت كان مع اي فون لم تكن الطف لحظاتي في صحيفة ال نيويورك تايمز كان ذلك في خريف 2006 وضحت لماذا لن تقوم شركة ابل بعمل هاتف نقال

(ضحك)

بدوت كالمغفل.على اي حال, كان منطقي جيدا. لانه لا اعلم اذا كنتم قد لاحظتم ذلك.لكن الى لحظة ظهور اي فون شركات الاتصالات--فيريزون,اي تي اند تي , سينجولار-- استخدموا قوة الفيتو في مواجهة اي إتجاه لأي تصميم لأي هاتف انا اعرف الاشخاص الذين عملوا في شركة تريو لقد طافوا بشركات الاتصالات وقالوا لهم,

"انظرو هذه خاصية رائعة." واجابت فيريزون " حسنا , لا. "لا نعتقد ذلك." ذلك لم يكن مشجعا على الابتكار ما لم اتوقعه هو ان ستيف جوبس طاف وقال " تعرفون ماذا-- ساعطيكم احتكارا لمدة خمسة سنوات اذا تركتموني اصمم هذا الهاتف بسلام-- ولن تشاهدوه حتى الانتهاء من تنفيذه" في الواقع,ايضا,تم رفض عرضه من قبل فيريزون واخرون. واخيرا قبلته سينجولار.

سوف اتحدث عن تأثير اي فون ارجوكم لا تحشروني في زاوية في حفلة هذا المساء وتقولون " من انت؟ مشجع لشركة ابل؟" -تعلمون انني لست من المشجعين تستطيعون ان ترون ماذا قلت بهذا الخصوص.كانت تلك تحفة معيبة. لديها جوانب سيئة وجوانب جيدة. لنقر جميعنا بذلك الان.

لكن قد غيرت بعض الاشياء. واول تلك الاشياء ان شركات الاتصالات عرفوا انهم باعوا 10 مليون من ذلك الشيئ خلال سنة . وقالو ,"يالهي, ربما كنا مخطئين. ربما كان من الافضل ان نترك مصممي الهواتف يقومون بتصميم الهاتف"

(تصفيق)

الشيء الاخر انه مكن 10 مليون شخص لاول مرة , تجربة الاتصال بالانترنت طوال الوقت بدون استخدام تلك الاشتراكات الشهرية فئة 60 دولار لشرائحهم النقالة لاستخدامها لاجهزتهم المحمولة لا اعلم لماذا لم نصل هناك حتى الان عندما اكون كهلا. سوف اخبر احفادي "عندما كنت في مثل عمركم, اذا اردت قراءة بريدي الالكتروني, اعتدت ان اجوب المدينة بحثا عن مقهى انترنت. فعلت ذلك"

(ضحك)

"كان لدينا محطات لاسلكية تستطيع البث--نعم, في مجال حوالي 150 قدم"

(ضحك)

ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية. ما المشكلة؟ عل اي حال-- هذا علّم الناس ماهية الموضوع يجب ان تذهبو الى موقع اليوتيوب وابحثوا عن "iphone shuffle" عمل هذا الرجل مقطع فيديو ساخر عن ذلك الشئ ذو البوصة المربعة , يبدو كانه اي بود شافيل حقيقي يبدو كانه,"يحتوي على مفتاح واحد. المسه وسيقوم بالاتصال عشوائيا برقم."

(ضحك)

"من هذا ؟"

(ضحك)

لكن الشيء الاخر الذي فعله انه ابرز فكرة متجر البرامج يتم تحميله مباشرة الى الهاتف وبامكانك استخدام محاس جهاز الاستشعار لتوجيه السيارة في هذه اللعبة. تلك البرامج يمكنها استخدام جميع مكونات جهاز اي فون -- شاشة اللمس. هذا برنامج ارسم-رسمة التمظهر العام من اي جي 2008 هل تعرفون كيف تمسحونه؟ بالطبع. تهزها. صحيح, بالطبع نهزها لنمسح. هكذا.

لديهم 10 الاف من تلك البرامج. هذا هو برنامج المترجم. لديهم كل لغة في العالم. تكتب ما تريد, وتعطيك الترجمة. هذا مدهش. هذه ميدومي هناك اغنية في راسك-- تغنيها لهذا الشيئ تيرا تيرا تيرا تيرا تير ,ترا ترا ترا ترا ترا ترا... حسنا, تختار, " تم" وسوف تجد لك الاغنية وتشغلها لك. اعلم. انه جنون, صحيح؟

هذا هو برنامج باندورا. اذاعة انترنت مجانية. ليس فقط اذاعة انترنت مجانية-- تكتب اسم فرقة او اغنية. فورا سوف تشغل لك الاغنية او الفرقة هناك مفاتيح فوق ومفاتيح اسفل تحدد اذا ما اعجبتك الاغنية او لا. اذا اعجبتك, سوف تسمعك اغنية اخرى. من فرقة اخرى. بنفس الادوات, والغناء الطابع, والايقاع. اذا اعجبتك , او لم تعجبك, تضغط على مفتاح اعلى ومفتاح اسفل . بمرور الوقت تنظم الاغاني. بحيث انها تتوقف عن تشغيل الاغاني السيئة تماما. في نهاية المطاف سوف تشغل الاغاني التي تحبها.

هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع. انت تريد مكانا لتأكل فيه. تفوم بهزه. يقدم لك عرض لاحد المطاعم؟ يعطيك السعر. والموقع والتقييم (فيديو) :انا لن اقطع تلك المسافة الى فلاشينج. على اي حال,مدهش, فعلا اشياء مدهشة بالطبع,هذا كله ليس بخصوص اي فون فقط.

اي فون قام بكسر السد, الجدار. لكن الان الجميع. قامت جوجل بعمل نظام التشغيل "أندرويد" الخاص بهم. قريبا سيكون على اجهزة النقال --هواتف من 34 شركة شاشة قابلة للمس-- جميل جدا جدا ايضا بسوق البرامج الخاصة بها.حيث يمكنك تحميل البرامج.

هذا رائع. في ظل كل هذا فيريزون, الشركة الاكثر تعصبا شركة الجوال الاكثر تحفظا, قالت ,"يمكنك استخدام اي هاتف تريده على شبكتنا." احب العنوان: الخنازير تطير, الجحيم يتجمد و فيريزون تفتح شبكتها-- لا يمكن

اذا الجميع يتغير. دخلنا في عالم جديد من الابتكارات,حيث اصبح الهاتف النقال هو حاسبك المحمول مخصص بالطريقة التي تريدها. كل هاتف نقال متفرد. يوجد برامج يمكن اضافتها. هل يمكنني تادية اغنية لدقيقة واحدة؟ شكرا لكم.

(تصفيق)

فقط للتسهيل-- هذا هو جهاز الموسيقا الجديد من ابل انه يزن 1.3 رطلا او 12 رطلا اذا قمت بتثبيت ميكروسوفت اوفيس

(ضحك)

اسف, كان ذلك قاسيا. عملت هذه الاغنية لموقع صحيفة نيويورك تايمز كفيديو موسيقي سيداتي سادتي, لسبع ساعات ممتعة كان الفيديو رقم واحد على اليو تيوب

والان النهاية قريبة انا مريض لدرجة الموت بسبب هذا الجهاز النقال القديم صوت سيئ, استقبال ضعيف, البرنامج عقيم ذلك هاتف صنع في الجحيم سمعت ان هناك شيئ جديد اكثر روعة بملايين المرات من هاتفي أنا أيضا سانضم للجميع اريد اي فون مخاوف-- فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها بلا مفاتيح, بلا شريحة ذاكرة, البطارية في الداخل-- لا يمكن استبدالها. لكن يا الهي,هذ الشيء جميل. متعدد اللمس,,موسيقى,لا سلكي, هاتف جذبتني من أول وهلة "مرحبا" اريد اي فون. اريد ان المس شاشته الرائعة اريد ازالة القذارة اريد اصحابي ان يحدقوا ويسيل لعابهم اريد ان اقول, "انظرو-- الان انا ظريف" سأقف في الطابور واحصل على واحد لي. اريد اي فون ما معنا الرجولة؟ مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء هكذا يجب ان يكون الهاتف. من يهتم ان كان من اي تي اند تي؟ وقفت في الصف, ودفعت خمسمائة دولار! حصلت على اي فون!

(تصفيق)

اشكركم .اشكركم جدا.

(تصفيق)