دايفيد هولت .. يعزف الموسيقى الجبلية

هذه " آنت زيب " من " سودوم " شمال كاليفورنيا وقد كان عمرها 105 سنوات عندما إلتقطت لها هذه الصورة وكانت تقول أشياءً تجعلني أتوقف وأفكر قليلاً .. مثل " الزمن مداوٍ رائع للجروح ولكنه ليس خبير تجميل " ( ضحك ) وكانت تقول " عليك أن تعامل أصدقائك بصورة جيدة " لماذا .. لانك بدونهم سوف تكون مجرد غريب (ضحك)

وهذه واحدة من أغانيها لنرى إن كان بإمكاننا أن نغني معاً ونندمج مع الإيقاع وسوف يقوم " ميشيل مانرين " بعزف الإيقاع معي صفقوا له تصفيقاً حاراً (تصفيق)

1 , 2 , 3 , 4

(موسيقى )

حسناً .. حبيبتي ذات العيون السوداء " ديزي " إن لم أراها .. أُجن

حبي الحقيقي يعيش هنالك عند النهر بضع قفزات وسأكون هنالك معها

هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء , هيه هيه ...ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه

الآن عليكم أن تتخيلو " انت زيب " في 105 من عمرها في سودوم في شمال كاليفورنيا وكنت أستيقظ وأذهب إليها لكي أتعلم الأغاني القديمة منها ولم تكن تستطيع الغناء جيدا .. ولم تعد تستطيع العزف وكنت اسحبها إلى المنصة الأمامية للمنزل وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل وكانت مساحة فناء كبيرة في ذلك الجانب وكنا نغي هذه الأغنية القديمة .. ولم تكن تقوى على غنائها بأكملها وكنت أٌول " هيه هيه " وهي تقول .. " ديزي ذات العيون السوداء "

آووه هيه . هيه ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ... ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء هيه

حسناً .. وكنا أحيانا نذهب لقطف التوت البري وكانت تغضب عندما كنت أتذوق البعض

البط في ميلبوند .. والأوز في المحيطات . والشر في طفلة جميلة عندما يخطر على بالها فكرة

هيه هيه .. ديزي ذات العيون السوداء .. هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه

لنعزف قليلاً بواسطة آلة البنجو

حسناً .. سوف نتزوج في عيد الشكر القادم سوف أستلقي وستقوم هي بإعالة المنزل

سوف تطبخ هي " العوامات " وسوف أطبق أنا " المرق " وقد نطبخُ يوماً الدجاج .. ربما

هيه هيه هيه هيه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه

مرة أخرى آووه هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه هيه ديزي ذات العيون السوداء هيه

(تصفيق) شكراً مايكل

هذا رالف ستانلي عندما كنت ذاهباً إلى جامعة كاليفورنيا في سانت باربرا .. في كلية الدراسة الإبداعية لأحصل على تخصص في البيولوجيا والفن .. جاء هو إلى الحرم الجامعي كان هذا في عام 1968 .. هكذا أعتقد وقد كان يعزف هو موسيقى من نوع البلو ولكن في نهاية الحفل .. كان يعزف نوعا قديماً من البانجو هذا النوع جاء من أفريقيا .. مع البانجو ويدعي " مخلب المطرقة " وقد كان تعلمها من والدته .. وجدته وقد أغرمت بهذا على الفور وذهبت إليه وقلت له .. كيف يمكنني أن أتعلم هذا ؟ فقال لي .. حسناً يمكنك أن تعود إلى جبل كلينش .. حيث مسقط رأسي أو اشيفيل او مونت أيري .. شمال كاليفورنيا .. فهي أماكن مازالت تنبض بالموسيقى بسبب أن كبار السن هنالك مازالوا يعزفون ذلك النمط من الموسيقى

وقد ذهب هنالك في الصيف التالي .. وقد أغرمت بالثقافة والأشخاص هناك ومن ثم - كما تعلمون - عدت إلى الجامعة وأكملت تعليمي وأخبرت والدي أنني أريد أن أغدو عازف بانجو ويمكنكم تخيل مدى حماستهم جراء ذلك ..

لذا فكرت .. أن اريكم بعض الصور التي إلتقطتها لمرشديَّ الموسيقين بعضهم فحسب .. ولكن ربما سوف تميزون بعض هؤلاء الأشخاص

وسوف أعزف القليل من البانجو .. لنقم بهذه المعزوفة (موسيقى)

(تصفيق) هذه الصور الأخيرة هي ل " راي هيكز " والذي توفي السنة الماضية وقد كان واحدا من أفضل قاصي القصص الأمريكين وقد كانت قصة " جاك " القديمة والتي كان يتحدث بها .. وكان يتحدث على هذه الشاكلة وكان من الصعب جداً إستيعابه .. ولكنه كان رائعاً فعلاً وقد عاش في هذا البيت .. وهو الذي بناه جده الأكبر سابقاً بدون امددات مياه .. أو كهرباء .. رائع .. رجل رائع

ويمكنكم مشاهدة المزيد من الصور. في الواقع لدي موقع إلكتروني فيه مجموعة من هذه الصور التي إلتقطت بعضها لبعض الأشخاص الذين لا أملك فرصة لكي أعرض صورهم لكم . هذه الآلة الموجودة في الصورة تدعى "الفم القوس " - ماوس بو - إنها حتما الآلة الوترية الأولى في العالم ومازالت تستخدم في الجبال الجنوبية الآن .. الموزعون الموسيقيون القدامى لم يكن لديهم هذا الجيتار الوتري الخيالي ليقوموا بهذا .. فقد كانوا يحضرون عصى ويربطون إليها وتراً وقد كان الأمر صعباً .. ولكنها كانت آلة رائعة وكان صوتها كما هذا ..

(موسيقى) حسناً .. هل إستمعتم قديما إلى عدة قصص قديمة مروية بروح الشباب والمتعة عن عدة أمور مليئة بالتحدي والجرأة قام بها فتية جونسون ؟

خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال " خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال "

الآن .. لقد كان هنالك كشافة في جيش المتمردين وقد كانوا معروفين على نطاق واسع

لدرجة أن اليانكيز عندما شاهدوهم قادمون .. أنزلوا مسدساتهم وإختبأوا

خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال " خذوا أنتم شخصية " كيت " وأنا سأخذ سام .. وسوف نكون سوية " جونسون جال "

اليس هذا صوتاً رائعاً (تصفيق)

حسناً .. لقد كنا في عام 1954 .. هكذا أعتقد وكنا نقود السيارة خارج مدينة " جيتسفيل " في تكساس حيث نشأت في بداية حياتي خارج " جيتسفيل " كنا عائدون من متجر خضراوات وكانت والدتي تقود السيارة .. وكنت أجلس مع أخي في مؤخرتها وكنا غاضبين جداً من والدتي .. وكنا ننظر من النافذة وكنا محاطون بآلاف الهكتارات من حقول القطن أترون .. لقد خرجنا على التو من متجر الخضار وقد رفضت والدتي شراء مرطبان فالتين لنا .. والذي كان يحوي على كوبون لكابتن منتصف الليل ومزين بخاتم عليه ولقد جعلنا نغضب حقاً حسناً .. ولكن والدتي لم تُطق هذا .. وقالت وهي تقود .. " أتنظنون يا أطفال أنه يمكنكم أن تحصلوا على أي شيء تريدونه ؟ " " ألا تعلمون كم هو صعب الحصول على النقود .. إن والدكم يعمل جاهد ليؤمنه لكم " " هل تظنون أن النقود تنمو على الشجر لقد جعلتموني أغضب فعلاُ .. سوف تعملون في هذا الصيف

ومن ثم أوقفت السيارة وقالت " إخرجوا من السيارة الآن " وخرجنا أنا وأخي من السيارة وكنا نقف على حافة حقول القطن تلك وكان هنالك مئات من الرجال السود يقطفون القطن ومن ثم أمسكت والدتي بنا من أكتافنا .. وسيرتنا داخل الحقل وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. " لديَّ هذين الطفلين وهما لم يعملا يوما في حياتهم حتماً .. فقد كانت أعمارنا 8 و 10 سنوات (ضحك) وقالت " لماذا لا تضعهما في أحد الأعمال لديك " حسناً .. وقد بدت فكرة مضحكة لذلك الرجل في تلك اللحظة أي أن تضع طفلين من الطبقة المتوسطة في حقول القطن وفي شهر أغسطس في تكساس .. وهو شهرُ حار وقد أعطت كل منا كيساً للقطن وهو عبارة عن كيس طوله 10 أقدام ..إنه بهذا الكبر .. وقد بدأنا بالقطف الآن القطن يبدو ناعماً ولكنه من الخارج  مليء بالأشواك وإن لم تكن خبيراً بما تقوم به فإن يديك سوف تمتلىء بالدماء بوهلة وقد بدأنا أنا وأخي نقطف القطن وقد بدأت يدانا تنزف الدماء ,, " أمي " وكانت والدتي تجلس في السيارة ولم تكن على وشك أن تعدل عن رأيها

حسناً .. وقد كان القائم على العمل هائما في فكره .. على ما أظن وكان يسير خلفنا .. ويغني بصوت خافت وكان يغني " حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه " لا يريد أن يتركني لوحدي حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه لا يريد أن يتركني لوحدي وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم ولا أريد أن أترك أحداً خلفي " وقد لم نكن قد سمعنا شيئاً مثل هذا من ذي قبل - أنا وأخي - طيلة حياتنا .. وقد كان غناءً رائعاً وقد بقينا طيلة اليوم نقطف القطن بدون أي تذمر بدون بكاء .. بينما كانوا يغنون هكذا .. " آه يا مريم .. لا تنتحبي .. لا تتألمي .. وإسبحي في الماء " فقد قمت بما قمت .. وهنالك ضوء صغير في نفسي

وفي نهاية اليوم .. كنا قد ملئنا ربع كيس من القطن وقد كان المسؤل عن العمل كريما وأعطانا شيكاُ بقيمة دولار ولكن والدتنا لم تسمح لنا بصرفه وانا اليوم أبلغ من العمر 57 سنة ومازلت أحتفظ بذلك الشيك وقد أملت والدتي أن نتعلم قيمة العمل وصعوبته من ذلك الموقف ولكن إن كان لديك أطفال فأنت تعرف ان الأمور لن تسير هكذا فقد تعلمنا شيئاً آخر وأول شيء تعلمته ذلك اليوم هو أنني لن أعمل مرة أخرى نهائيا (ضحك) وفعلاً تقريباً لم أعمل مرة أخرى وتعلمت أيضاً أن هنالك بعض الاشخاص في العالم يتوجب عليهم العمل كل يوم عملاً مرهقاً وقد وسع ذلك أفقي كثيراً وقد تعلمت أيضاً أنه بأغنية واحدة رائعة يمكن أن تُذلل صعاب العمل بسهولة ويمكنها ايضاً أن توحد مجموعة من الناس بصورة لا يمكن لأي شيء أخر أن يقوم بها

لقد كنت إبن ثمان سنوات في ذلك اليوم الذي وضعتني فيه والدتي في حقل القطن ذاك في تكساس تحت الشمس الحارقة ولم أكن أعي يومها وجود الموسيقى - لم أكن أعي وجودها ولكن في ذلك الوقت في حقل القطن الذي كنا نحصد منه عندما بدأ هؤلاء الأشخاص بالغناء أدركت من صميم قلبي أن الموسيقى هي الشيء الذي خلقت من أجله

حاولوا أن تغنوا هذه الأغنية معي . أنا أغني : حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه

وأنتم تغنون : لا يريد أن يتركني لوحدي حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه لا يريد أن يتركني لوحدي

أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم ولا أريده أن يتركني

لقد مضى وقت طويل مذ كنا نقطف القطن هناك أليس كذلك؟ لنحاول مرة أخرى

هنالك تاج مرص بالنجوم في السماء أعلمه لا يريد أن يتركني لوحدي هنالك تاج مرص بالنجوم في السماء أعلمه لا يريد أن يتركني لوحدي

أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم لا يريد أن يتركني لوحدي

لقد كانت هذه القصة منذ عدة سنوات ولكني مازلت أتذكرها وقد قلت هذه القصة في حفل سابق كانت والدتي تحضره وبعد -- لقد كانت فخورة بأن تُحكى قصة عنها بالطبع وبعد الحفل جاءت إلي لتقول دايفيد , لديّ شيءٌ أخبرك به لقد رتبت كل هذا مسبقاً فقد إتفقت مع مسؤل العمل في الحقل ومع صاحب الأرض بأن يعلمكما درساً عن قيمة العمل ولم أكن أعتقد أن هذا سيجعلك تقع في غرام الموسيقى

هيا لنحاول : أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم أخبار جيدة : شاريوت قادم لا يريد أن يتركني لوحدي (تصفيق)

حسناً .. هذا جيتار معدني .. وهو صناعة أمريكية وقد صنع في الأساس بواسطة " الاخوين دوبيرا " والذي صنع لاحقا ال "دوبرو " وه آلة موسيقية جسدها مصنوع من الخشب مع مخروط معدني .. وهو الذي يخرج منه الصوت وهي تعزف عادة وهي موضوعةٌ على حجرك وقد صنعت في الاساس لعزف الموسيقى لأهل هاواي في عام 1920 قبل أن يصنعوا الجيتار الكهربائي ..محاولين صناعة جيتار ذا صوت مرتفع ومن ثم قام الرفاق الافروأميركان باستخدام عنق زجاجة مكسورة تماما كهذا -- وعنق زجاجة مارلوت جيدة جدا فتلك العبوة التي تحوي النبيذ التي تناولته البارحة ستكون ممتازة للامر اكسرها .. ضعها على اصبعك ومن ثم اعزف النغمات هذه الالة أنقذت حياتي

منذ 15 أو 14 عاما .. كما أعتقد لقد فقدنا إبنتنا .. ساره جين في حادث سيارة ولقد كان هذا الامر الأفظع والذي كاد تقريباً أن يدفعني إلى الانتحار وقد تعلمت ماذا تعني السعادة جراءه عن طريق المضي قدما في هذا الحزن البليغ فلطالما وقفت على حافة الجرف وكنت أنوي القفز ومن قم كتبت قائمة لماذا يجب أن أبقى على قيد الحياة وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم أتعلمون .. كان على قمة القائمة جيني .. وإبني زيب .. ووالدي .. فلم أكن أريد أن أؤذيهم ومن ثم تجاوزت الامر وقد كان الامر شديد البساطة فقد كنت لا أعبأ -- كنت أملك برنامجا إذاعيا برنامجا إذاعيا على راديو محلي " ريفير ولك " ولم أكن أعبأ بهذا .. لم أكن أعبأ بالجوائز ولا بالنقود ولا بأي شيء لا شيء .. لا شيء ومن الأشياء التي كانت على القائمة رؤية تفتح أزهار النرجس في الربيع .. وإستنشاق رائحة القش المقصوص حديثاً الركب على موجة .. ولمسة الطفل الصغير وصوت "دوك واطسون " وهو يعزف على الجيتار والاستماع إلى الأغاني القديمة ل " مادي ويترز " و العم " ديف ماكون " وبالنسبة لي ..صوت الجيتار المعدني . لان أحد جيران والدي كان قد أهداني إحداها وكنت أجلس بالقرب منه ولا أعرف كيف أعزف عليه ولكنني كنت أعزف وبأكثر طريقة حزينة يمكنكم تخيلها وقد كانت الآلة الوحيدة من بين كل الآلات التي أعزف عليها التي صنعت معها هذه الرابطة وكانت هذه الأغنية التي أعزفها

(موسيقى) حسنا , لقد سمعت أنك واقع في المشاكل إلهي كم أكره أن اسمع هذه الاخبار إذا أردت أن تتحدث عن الامر فانني كما تعلم سوف أستمع إليك

لا يوجد كلمات أُخرى يمكن قولها .. لأخبرك ماذا أقوم به عادة أنا أكسر عنق قنينة ومن ثم أعزف البلوز على الجيتار المعدني

يقول الناس " آووه , إخرج من هذه الحالة ! " وهو سهل القول صعب الفعل فبينما يكاد يكون الحراك مستحيلاً .. يكونون يجرون ويدورن حولك ملئين بالفرح

وأحيانا أفكر .. آه لو أغرق في مزاجك الغريب هذا حتى أستطيع أن أخرج من حالتي مهمهما بموسيقى البلوز على هذا الجيتار المعدني

والآن يمكنك أن تترك كل هذا بداخلك وأن تحستي الكحول والمخدرات والسجائر ولكنك تعلم جيداً أن هذا لن يوصلك إلى المكان الذي تريد ان تصل اليه

ولكني أستخدمت بعض الادوية في تلك الفترة لكي أُنقذ نفسي من بعض الاشياء التي كانت تحدث لي   إتصل بي في الصباح بعد جرعة من البلوز بواسطة الجيتار المعدني وسترى والان إبتهج (تصفيق)

آه .. أعتقد انني املك الوقت لكي اخبركم بهذه القصة .. لقد كان والدي مخترعا وقد انتقلنا الى كاليفورنيا عام 1957 عندما انطلق سبوتنيك الى الفضاء وقد كان يعمل على الجيروسكوبات وقد كان قد حصل على عدة براءات اختراع لهذه الامور وكنا قد انتقلنا الى منزل يقع على بعد شارع من منزل " ميشيل وجون ويتني " وكانا بمثل عمري وقد كبر جون وميشيل ليصبحا لاحقا من المبتكرين للرسوم المتحركة على الكمبيوتر وقد كان والد ميشيل يعمل على الكمبيوتر في تلك الاثناء وقد كان هذا في عام 1957 .. وكنت إبن 10 سنوات حينها ولم اكن اعلم ما هذا .. ولكنه أخذني لكي أراه والذي كانو يقومون به حينها ... لقد كان كما المكتبة مليئ بأنابيت تشبه أنابيب المكنسة ومتكدسة بالكم الكبير الذي يمكن تخيله وطبقات وطبقات منها وقد قال احد المهندسين يوما ما سوف تضع كل هذا الشيء في جيبك وقلت في نفسي اللعنة سيتوجب علي شراء بنطال بجيوب اكبر (ضحك)

لذا في عيد رأس السنة - ربما املك وقتا لكي اقص هذا - في ذلك العيد قمت بعمل منصة " ميستير ويذرد فن او روما " للمواد الكيميائية كنت أريد ان اكون مخترعا كما كان والدي وكذلك ميشيل وقد كان جده الكبير هو " ايلي وين " الذي اكتشف جين القطن وقد نظرنا الى هذا .. وقد كانت منصة مواد كيميائية تباع وكان فيها 3 مواد كيميائية مدهشة الكبريت ونترات البوتاسيوم والفحم وقد كنا ابناء 10 اعوام وكنا قد قررنا ان نصنع بارود البندقيات وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا

ومن ثم كان الهدف التالي هو بناء مدفع فذهبنا الى كراج ميشيل فقد كان يوجد فيها كل شيء .. ووضعنا في انبوب بارز كان موجودا ومن ثم ربطنا احد اطرافه وحفرنا حفرة في هذا الانبوب .. واخذنا بعضا من الالعاب النارية وسحبنا منها الفتيل وربطناها معا ومن ثم عدنا الى الخلف ومن ثم عبئنا الانبوب بالبارود صرخنا - قنبلة في الحفرة - صحيح وضعنا في داخل الانبوب ثلاث كرات معدينة كان في الكراج حينها (ضحك) ولم نكن حمقى فقد وضعنا لوحا من الخشب على بعد خمسة اقدام من الانبوب ورجعنا الى الوراء ,, وتركنا الامور تاخذ مجراها وقد اخترقت الكرات الثلاث .. اللوح الخشبي كما لو انه ورقة واخترقت الكراج وقد اصابت اثنتين منهم باب سيارة ستروين جديدة (ضحك) ودمرنا كل شيء على الفور ودفنا الادوات في الساحة الخلفية وكان هذا في منطقة " الباليساديس باسفيك " وهي على الاغلب مازالت هناك

حسناً , سمع أخي اننا صنعنا بارود قنابل .. وقد كان هو ورفاقه أكبر منا عمرا وقد كانو اشد لؤماً وقالوا لنا أنهم سيشبعونا ضرباً اذ لم نصنع لهم بارود قنابل وسئلناهم بماذا سوف تستخدمونه قالوا انهم سوف يذيبونه وسوف يصنعون وقود صواريخ (ضحك) وبالطبع .. صنعنا كمية كبيرة منه (ضحك) اذا .. صنعنا كمية كبيرة منه .. وقد كانت في -- كنا قد إنتقلنا للتو إلى كاليفورنيا وكانت والدتي قد جددت المطبخ وكانت خارج المنزل يومها بعد أن أعدت لنا فطيرة التونا وقد كانت مهمة كريس بيرجيست أن يذيب البارود وكنا نقف انا وميشيل على جانب المطبخ وقال " ياااه .. هيه .. إنه يذوب .. الكبريت يذوب " لا مشكلة .. كما تعلمون فقد اشتعل فقط وإلتفت إلينا وقد كان يبدو هكذا بدون شعر .. بدون رموش ,, بدون أي شيء وقد إمتلأ مطبخ والدتي بالكدمات وكان الهواء مشبعا بالدخان الاسود وعندما عادت الى المنزل اخذت منصة الكيمياء تلك ولم نراها مذ ذلك الوقت وكنا نتذكرها في كل مرة كانت تطبخ التونا لنا ونشعر أن مذاقها مثل البارود

لذا فانا احب ان اخترع أيضاً وسوف أُنهي بواسطة شيء إخترعته منذ مدة عندما كانت الطبول جديدة .. فكرت لماذا لا يمكننا الاستفادة من اقدم اشكال الموسيقى , " ايقاعات " هامبون " ودمجها مع التكنولوجيا الجديدة انا ادعو هذا " ثندر وير " وقد كان في ذلك الوقت مشغلات الطبول جديدة لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة وقد اريتكم البارحة بعضا من " ايقاعات هامبون " وسوف اقوم بالمثل الآن لدي مشغل هنا و هنا وهنا ... ومشغل هنا وسوف تؤلمني حقاً إن لم أخلعها .. والآن تستمر هذه المشغلات الى الاسفل من وراء ظهري وحتى الطبل ويمكنها ان تخرج عدة اصوات مختلفة " اصوات طبل " حسنا دعوني اضعهم معا .. وسوف أغير الاصوات بالسير على هذه الدواسة هنا دعوني أختم بهذه المقطوعة الصغيرة من " الهامبون " كهذه

شُكراً يا أصحاب (تصفيق)