كورتني مارتين : إحياء الحركة النسوية

لقد ولدت .. في آخر يوم من آخر سنة من السبعينيات لقد تربيت على مبدأ " كن نفسك .. فأنت حرٌ بذلك " (تهليل ) والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا .. شكراً .. شكراً .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل .. (تهليل) لقد كان والدي راديكاليون (ضحك) و أصبحوا لاحقاً ناضجين .. كان والدي يقول مازحاً .. " كنا نريد أن ننقذ العالم .. .. ولكننا غدونا أغنياء عوضاً عن ذلك " لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر .. لقد نشأت بإحساس كبير بذلك الارث المستمر ..

في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات بت افكر .. اكثر عما يعني ان ينمو الانسان في تلك الفترة الرائعة\الصعبة وقررت .. من أجل نفسي انها كانت رحلة مميزة.. تحمل مفارقات متناقضة ان التناقض الاول الذي كان حينها .. هو ان الاشخاص آنذاك .. كان عليهم رفض الماضي ومن ثم توجب عليهم محاولة استعادته كانت الحركة النسوية .. المحيط الذي نشأت فيه عندما كنت فتاة صغيرة أسست والدتي ما هو الان .. اطول مهرجان افلام نسوية في العالم فبينما كان الأطفال الآخرون حينها يشاهدون افلام الكرتون كنت انا اشاهد افلام وثائقية سرية اعدت من قبل النساء .. وعن النساء ويمكنكم توقع تأثير ذلك علي لم تكن والدتي مناصرة لحقوق المرأة في منزلنا فحسب

بل كان والدي أيضاً .. فقد انسحب من احد نوادي الاقتصاديين الذكورية في بلدتنا لانه قال .. لن اكون في منظمة سوف تستقبل إبني .. فحسب .. دون ابنتي (تصفيق) في الحقيقة هو هنا اليوم (تصفيق) الجميل في الامر .. ان اخي لم يصبح رجل اعمال .. بل غدا شاعر تجريبي المهمة ان النية كانت سليمة

(ضحك)

على كلٍ .. انا لم اطلب ان أُسمى بمناصرة النسوية رغم انها كانت محيطة بي .. لانني .. كنت اربط ذلك المسمى .. بوالدتي وصديقاتها .. اللاتي يرتدين التنانير المقصفة .. والملابس ذوات حاملات الكتف والتي لم تكن اي منها تثير اهتمامي خاصة لانني طالبة في ثانوية تلال بالمير حيث كنت احاول ان اكون عصرية آنذاك وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتباً وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احداً بذلك .. في الحقيقة لم اعلن الانتساب الى الحركة النسوية .. حتى انضمامي الى كلية برنارد فسمعت حينها " آمي ريتشاردز .. و جينفر بامجرادنير " تتحدثان للمرة الاولى انهما مؤلفتا كتاب " مانيفيستنا " ربما سوف تتسائلون مالذي جعلني في النهاية اقرر الانضمام الى الحركة النسوية انها جوارب شبكة صيد السمك التي كانت " جينفر بامجرادنير " ترتديهم لقد رأيت انها مثيرةٌ حقاً فقررت في النهاية ان انتمي للحركة النسوية انا اخبركم بهذا .. انا اخبركم بهذا .. وانا اخاطر بأن احرج نفسي . وذلك لأن الحركة النسوية جزء منها قائم على الاعتراف بالجماليات .. بالرونق ان المتعة .. مهمة .. هناك الكثير من الحركات السياسية الحديثة .. قد تهمشت لانها لم تتواكب مع الفكر الثقافي هل سمع أحدكم بهؤلاء الاثنين ؟

ان انتمائي للحركة النسوية يختلف عن إنتماء والدتي .. انه يبدو مختلفاً .. والدتي تقول " المجتمع ذكوري متلسط " انا اقول " المجتمع متقاطع " ان الجنس .. المنزلة .. العرق .. الانجاز .. الفرص كلها امور تدور حولها خبراتنا .. فيما يخص كوننا إناثاً الاجور المتساوية .. نعم انها حتماً قضية نسوية ولكن بالنسبة لي .. الهجرة هي كذلك أيضاَ شكراً والدتي تقول .. لنحل ذلك بمسيرة اعتراض انا اقول لنحل ذلك .. بالتنظيم الانترنتي استطعت مع زملائي وهن إناث شديدات الذكاء .. تأسيس موقع اسمه " Feministing.com " نحن الناشر الاكثر قراءة على الاطلاق فيما يخص القضايا النسوية وانا اخبركم هذا لانني اريدكم ان تروا اهمية الاستمرار

في التدوين النسوي في القرن الحادي والعشرين من اجل زيادة الوعي العام بالقضايا النسوية لقد استطعنا ان نحقق مكاسب سياسية .. لقد استطاعت الحركة النسوية ان تسحب بعض المنتجات المهينة للمرأة من على رفوف متاجر " وال مارت " لقد استطعنا ان نعزل عن العمل مدراء عنصرين تجاه المرأة من 10 مدارس واحد اكبر انجازاتنا التي نفتخر بها .. هو انه وصلتنا رسائل الكترونية من وسط ولاية آيوا من فتيات مراهقات يقلن " كنا نبحث عن جيسكا سمبسون على الانترنت .. فاعترضنا موقعكم .. لقد اكتشفنا ان الحركات النسوية .. ليست مناهضة للرجل .. او انها معادية له ... بفضلكم " نحن قادرون على جذب الجيل الجديد بطريقة جديدة تماماً

والدتي تقول " جلوريا ستينيم " هي المثال انا اقول " سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. " نحن لا نريد بطلة واحدة فحسب .. نحن لا نريد رمزاً واحداً فحسب .. لا نريد وجهاً واحداً نحن آلاف من الرجال والنساء من جميع انحاء هذا الوطن نقول بالكتابة الالكترونية .. والتنظيم المجتمعي وتغير المنظمات .. من الداخل والخارج .. لكي نكمل العمل الرائع الذي بدأته أمهاتنا .. وجداتنا شكراً

(تصفيق)

مما يوصلنا الى التناقض الثاني التنبه عن صغر حجمنا والحفاظ على الايمان في عظمتنا في آن واحد العديد من بنات جيلي وبسبب التربية ذات النية الطيبة .. والتعليم ذا المنحى الواحد .. يتم تربيتنا .. بأننا رقائق ثلج بلورية صغيرة .. (ضحك) والتي سوف تنقذ العالم هذه كلمات نشأت الكثير من الاناث عليها نحن ننمو خلال المراحل التعليمية .. ومن ثم نرفع من توقعاتنا الخيالية .. وما ان نطال الواقع .. حتى نعود الى الارض .. ندرك ان تلك الكلمات لا تعني اي شيء ..ولانعي كيفية انقاذ العالم .. ان الاعلام بصورة عامة يحاول ان يظهر جيلنا وكأنه غير مبال واعتقد ان من الدقة ان يتم وصفه انه " مفعهم - مثقل " وهناك الكثير من الامور التي تثقل كاهله .. مثل الازمة البيئية توزيع الثروات في هذا البلد ليس كما كان في عام 1928 .. وذلك في .. العالم كله .. ان التوزيع الحالي غير عادل .. واستقطابي جداً .. ناهيكم عن مشاكل " رهاب الاجانب " والاتجار بالنساء والفتيات ان هذه المشاكل بذاتها كافية لتُثقل كاهل هذا الجيل

لقد كنت مندفعة جداً عندما تخرجت في عام 2002 من كلية بارنارد كنت مشتعلة .. كنت اريد ان احدث تغيراً عملت لمنظمات لا ربحية .. ذهبت بزيارات الى المدارس الثانوية .. قمت بحملات توعية على الهاتف تظاهرت .. تطوعت ولم يبدو ان اياً من ذلك يجدي نفعاً في احدى الليالي الصعاب على نفسي من ديسمبر 2004 جلست الى عائلتي وقلت لهم لقد بدأت اصاب بالهوس .. كان لدي حلم كبير .. اصبح لدي كابوس اسود .. انا اتخيل انني سوف اكتب رسالة فيها كل شيء سيء في هذا العالم ومن ثم احرق نفسي امام عتبات البيت الابيض قالت لي والدتي بعد ان ارتشفت من كأس عصيرها الاستوائي واعينها مغمورة بالدمع .. بعد ان نظرت مباشرة الي .. لن اقف .. واشاهدك تقعين في احباطك انت اذكى .. أوعى .. واكثر واقعية من هذا الامر "

مما يوصلني الى التناقض الثالث .. وهو " أن تنمو وكلك أمل بنجاح باهر .. رغم انك محاط بفشل شنيع من حولك " (ضحك) (تصفيق) هناك كاتب تأثرت به كثيراً .. انه باركير بالمير وهو يكتب عادة ما يدور في خلدنا .. بين غرورنا المتعنت .. وبين إحباطنا المستشري " يمكنكم ان تروا .. انني لم اشعل نفسي .. لقد قمت بما كنت آراه حلاً للإحباط .. لقد خلدت الى الكتابة كتبت كتاباً .. كنت احتاج ان أقرأه .. كتبت كتاباً عن 8 اشخاص مميزين في هذا الوطن يقومون بعمل من اجل العدالة الاجتماعية كتبت عن " نيا مارتين روبنسون " ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية وكتبت عن إيميلي آبت والتي غدت صاحبة قضية في نظام الرعاية الاجتماعية لانها ادركت ان هذا أنبل شيء يمكن للفرد ان يقوم به . ولكنها ادركت على الفور .. انها في المكان الغير ملائم لها .. وبدلا من هذا .. خلدت الى صناعة الافلام .. قامت بانتاج فلم عن نظام الرعاية الصحية وكان له أثرٌ بالغٌ جداً وكتبت عن مارسيلا جوزمان .. التي تنتمي الى المهاجرين المكسيكين الذين ينضمون الى صفوف الجيش .. لكي يستطيعوا ان يوفروا مصاريف دراستهم الجامعية ولقد تم الاعتداء جنسيا عليها في احدى الثكنات ومن ثم ساهمت بتنظيم مجموعة تدعى " شبكة نساء الجيش الفعالة "

وقد تعلمت من هؤلاء الاشخاص ومن غيرهم .. انني لا استطيع ان احكم على الفرد بناءاً على فشله في تحقيق اهدافه الكبيرة جداً .. فالعديد منهم يعملون في انظمة معقدة جداً مثل الجيش .. والكونغرس والنظام التعليمي .. ولكان ما استطاع هؤلاء القيام به في هذه الانظمة هو ان يصبحوا " قوة إنسانية " وفي نهاية الامر . يقاس النجاح . .. بالقول المهم جداً المنقول عن " كونيل ويست " .. " نعم انه فشل .. ولكن أي فشل رائع هو هذا ؟ " ان هذا لا يعني ان تتخلى عن احلامك الكبيرة .. انه يعني ان تعمل عليها على منحيين .. الاول ان نحسن قدر المستطاع في تلك الانظمة المختلة .. التي نجد انفسنا فيها .. والثاني ان نقيم أنفسنا .. تبعاً لانجازاتنا اليومية كان نحسن من يوم فرد واحد على الاقل . بان نصبح كريمين اكثر .. لطفاء اكثر .. ان نقدم أكثر !

عندما كنت طفلة صغيرة كان لدي عادات غريبة كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى (ضحك) كنت احاول التنصت عليها اثناء استماعها الى الهاتف .. والتي كانت تستخدمه كثيراً .. وهي تتحدث عن التنظيم .. والمؤتمرات وهي تؤسس للحملات السلمية وهي تنظم المسيرات .. وهي تستشير الاصدقاء كل هذه الانشطة اليومية التي تحمل الاهتمام والابداع في الثالثة والرابعة من عمري كنت استمتع بصوتها الهادىء .. ولكني كنت في نفس الاثناء اتعلم درسي الاول في النشاط الاجتماعي

ان النشطاء الذين قابلت لا يملكون اي شيء مشترك فيما بينهما .. باستثناء شيء واحد .. وهو .. انهم كنَّ يُشرنَّ الى ان امهاتهن هن ذوات التأثير الاكبر والاهم في نشاطهم الاجتماعي لذا .. وتحديداً في الاوقات اليافعة من عمرنا .. جميعناً يبحث في الافق عن النماذج المعتبرة في حياته لكي يقتدي بها .. ويعطي لحياته معنى .. لكن احيانا تكمن تلك " القدوة " في مطبخ منزلنا ! تتحدث على الهاتف .. تُعد العشاء تقوم بكل ما يجعل العالم يمضي قدماً .. في مسيرته ان والدتي .. كما الكثير من النسوة حول العالم علموني ان الحياة ليست عن المجد والشهرة .. او اليقين .. او الأمن حتى .. انها عن تقدير التناقضات .. انها عن مجابهة الثقل الكبير الذي يعتري الفرد في حياته دون تململ انها عن حب الاشخاص من حولنا بشدة ففي نهاية اليوم .. هذه الامور هي التي تجعل حياتنا .. حياة رائعة مميزة هي التي تعطي معنى التحدي .. ومعنى الانجاز

شكرا لكم

(تصفيق)