Talks

تشارلز موور عن بحار البلاستيك

You either have JavaScript turned off or have an old version of the Adobe Flash Player. To view this video you need to get the latest Flash player. If you are on a mobile device, you may be able to download the video to play.
If your browser allows only "trusted sites" to execute Javascript, you should add the "googleapis.com" domain to your whitelist to allow our Flash detection to work properly.

Post to:
Favorite Download
Loading…

TED Conversations

Got an idea, question, or debate inspired by this talk? Start a TED Conversation, or join one of these:

More conversations about this talk »

Comment on this Talk

135 total comments

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

progress indicator

This comment will be attributed to . Not ? Sign out.

Characters remaining: 2000

449,464 Views

Interactive Transcript

Loading...

Click on any phrase to play the video from that point.

لنتحدث عن القمامة

أتعلمون ، كان علينا أن نتعلم أن ننبذ الأخلاقيات المحافظة المسيطرة التي اكتسبناها خلال الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية بعد الحرب ، احتجنا إلى توجيه طاقتنا الإنتاجية الهائلة لصناعة منتجات لزمن السلم مجلة لايف ساعدت في هذا المجهود بإعلان وصول المرميات التي ستحرر الزوجة من شقاء غسيل الصحون

ملاحظة فكرية للمحررين: المرميات البلاستيكية تأخذ مساحات كبيرة ولا تتحلل فقط نحن البشر ننتج فضلات لا تستطيع الطبيعة هضمها

إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضاً أخبرني مدرس كيف أعبر عن الأقل من 5% من البلاستيك الذي يسترجع من فضلاتنا وهو صفر فاصلة لاشيء تلك هي النسبة التي نعيد تصنيعها

ولنقطة الانصهار أثر كبير في ذلك البلاستيك لا ينقى بعملية إعادة الصهر كما هو الحال في الزجاج والمعادن فهو يبدأ بالانصهار تحت نقطة غليان الماء ولا يتخلص من الملوثات الزيتية الذي يمتصها كالإسفنج نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع وجزء كبير جداً من قمامتنا سينساب مع الأنهار إلى البحر

هذا هو التجمع قرب المطار في خور بيونا وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة

بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات نحن نستهلك ٢ مليون منها في الولايات المتحدة كل خمس دقائق هنا وقد صورها مقدم تيد كريس جوردان والذي يوثق الاستهلاك الضخم بشكل فني ويقرب الصورة للمزيد من التفاصيل

هذا مخزون قوارير في جزيرة نائية قرب ساحل باها كاليفورنيا إسلا سان روقي هي جزيرة غير مأهولة لأسراب الطيور قرب ساحل باها المركزي القليل السكان لاحظوا أن القوارير هنا لها أغطية القوارير المصنوعة من تيريفثاليت البولي إثيلين ستغرق في ماء البحر ولن تستطيع الوصول لهذا البعد عن الحضارة كما آن الأغطية تنتج في مصانع مختلفة من نوع آخر من البلاستيك، البولي بروبيلين ستطفو في مياه البحار وللأسف لا يتم تكريرها وفقاً قانون القوارير

لنتبع رحلة ملايين الأغطية التي تصل إلى البحار بعد عام تعبر تلك القادمة من اليابان المحيط الهادئ بينما خاصتنا تعلق في تيار كاليفورنيا وتتجه أولًا إلى مستوى كابو سان لوكاس بعد عشر أعوام، الكثير من أغطية اليابان هي في ما نسميه رقعة القمامة الشرقية بينما تلوث أغطيتنا الفلبين بعد 20 عام، نرى منطقة تجمع الركام الناشئة في شمال المحيط الهادئ

ويصادف أن الملايين من طيور القطرس تعشعش على كوري وجزر ميدويه المرجانية في النصب الوطني لجزر هاواي الشمال غربية تأكل هنا وتلتقط كل ما يمكنها إيجاده لتجترها وتطعمها لصغارها صغير قطرس عمره أربعة أشهر مات وهذا في بطنه مئات الآلاف من صغار الوز يموتون ببطون مليئة بالأغطية وقاذورات أخرى كولاعات السجائر ولكن ، في الغالب أغطية قوارير للأسف ، يظن آبائهم خطأً أن الأغطية هي طعام تتقاذفه الأمواج على سطح المحيط

حلقات تثبيت الأغطية لها أثر على الحيوانات البحرية هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل نقوم بتنظيف المساحات الظاهرة من الشاطئ عرضت خمس سنتات لكل غطاء قارورة حصلت على الكثير من المطالبين هذه 1,100 غطاء قاموا بجمعها اعتقدت أنني سأصرف 20 دولار إنتها بي اليوم وقد صرفت 60

صنفتهم حسب اللون وعرضتهم في يوم الأرض التالي في حديقة كابيريللو البحرية في سان بيدرو الحاكم شوارزنجر وزوجته ماريا مرا بي لمناقشة العرض بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد أريته وماريا شبكة جر لصيد العوالق الحيوانية من تيارات شمال هاواي فيها بلاستيك أكثر من العوالق

ها هي عيناتنا لشبكات الجر من شوربة البلاستيك التي الذي أصبح عليها المحيط من جر شبكة للعوالق على السطح لمسافة ميل نحصل على عينات كهذه وهذه الآن، عندما يقذف المحيط بالركام على شواطئ هاواي يبدو هكذا وهذا الشاطئ تحديداً هو شاطئ كايلوا حيث قضى رئيسنا وعائلته عطلتهم قبل الانتقال إلى واشنطن

الآن، كيف نحلل عينات كهذه التي تحوي بلاستيك أكثر من العوالق نفرز قطع البلاستيك إلى فئات حجمية مختلفة من ثلث ملم إلى خمس ملم قطع صغيرة من مركز الملوثات العضوية الثابتة البلاستيكية تصل إلى مليون مرة من مستواها في مياه البحر المحيطة بها

أردنا أن نعرف إذا كان أكثر الأسماك شيوعًا في المحيط العميق في قاعدة السلسلة الغذائية يبتلع هذه الحبوب السامة قمنا بمئات التشاريح أكثر من الثلث كان بداخل بطونهم بلاستيك ملوث ساحب الرقم القياسي، فقط بطول بوصتين ونصف كان لديا 84 قطعة في معدتها الصغيرة

الآن، يمكنك أن تشتري منتجات عضوية مصدقة لكن لا يستطيع أي صياد على وجه الأرض أن يبيعك سمك عضوي مصدق تم صيده برياً

هذا هو الإرث الذي نتركه لأجيالنا القادمة مجتمع المرميات لا يمكن احتوائه لقد أصبح عالمياً نحن ببساطة لا نسطيع تخزين، صيانة أو إعادة تصنيع كل أغراضنا لابد أن نرميها يمكن للسوق فعل المزيد من أجلنا لكنه لا يستطيع إصلاح النظام الطبيعي للمحيط الذي قمنا بكسره جميع فرسان الملك وكل رجاله لن يتمكنوا من جمع كل البلاستيك وإعادة المحيط كما كان سابقاً

فيديو: المستويات في ارتفاع حجم التعليب والتغليف في ازدياد وطريقة حياة المرميات في ازدياد وتظهر في المحيط

المعلق: إنه لا يرى أي أمل في تنظيفها تصفية المحيط من البلاستيك أكبر من ميزانية أي دولة وقد تقتل أعدادا لاتحصى من الأحياء البحرية خلال العملية الحل، يقول مورو ، هو إيقاف البلاستيك من المصدر إيقافه على اليابسة قبل سقوطه في المحيط وفي عالمم معلب ملفوف بالأكياس البلاستيكية. وهو لا يأمل بالكثير بهذا الخصوص هنا براين رووني من نايت لاين في لونج بيتش، كاليفورنيا

شارلز موور: شكراً

About The Speaker

Charles Moore is founder of the Algalita Marine Research Foundation. He captains the foundation's research vessel, the Alguita, documenting the great expanses of plastic waste that now litter our oceans.
Full bio and more links

About This Talk

كانت أولى اكتشافات القبطان تشارلز موور من مركز ألجاليتا للأبحاث هي رقعة القمامة الهائلة في المحيط الهادئ -- فضلات عائمة لا نهاية لها من قمامة البلاستيك. وهو الآن يشد الإنتباه للمشكلة الخانقة لركام البلاستيك في بحارنا.

Translated into Arabic by Yasser Bahjatt
Reviewed by Hussein Hallak
Comments? Please email the translators above.

More talks translated into Arabic »

What to Watch Next

Play_iconChris Jordan pictures some shocking stats

Chris Jordan pictures some shocking stats

Play_iconSylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans

Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans

Play_iconRobert Ballard on exploring the oceans

Robert Ballard on exploring the oceans

Related Themes And Tags

Creative Commons

We want you to share our Talks!

Just follow the guidelines outlined under our Creative Commons license.