Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Anton Marci
Reviewed by Jakub Szepesgyorky

0:11 Žiť v Afrike znamená žiť na hrane, v metaforickom ako aj doslovom zmysle slova ak máš na mysli konektivitu pred rokom 2008. Množstvo intelektuálnych ľudských a technologických skokov sa udialo v Európe a vo zvyšku sveta, no Afrika zostala akoby odstrihnutá. A to sa zmenilo, najprv s loďami, keď sme mali renesanciu, vedeckú revolúciu a tiež priemyselnú revolúciu. A teraz prišla digitálna revolúcia. Tieto revolúcie neboli rovnomerne distribuované medzi kontinentmi a národmi. Ani v jednom prípade.

0:49 Toto je mapa podmorských optických káblov, ktoré spájajú Afriku so svetom. Čo považujem za úžasné je to, že Afrika tak presahuje svoje geografické problémy. Afrika sa spája so svetom a so sebou. Situácia s pripojením sa veľmi zlepšila, ale niektoré bariéry zostali. V tomto kontexte vznikla Ushahidi.

1:13 V roku 2008 bol jedným z našich problémov nedostatok informačných tokov. Mali sme výpadok médii v roku 2008, keď nastali povolebné nepokoje v Keni. Boli to veľmi tragické a ťažké časy. Tak sme sa stretli a vytvorili softvér zvaný Ushahidi. Čo znamená "svedectvo" alebo "svedok" v Svahílčine. Som veľmi šťastná, že pracujem s dvoma úžasními kolegami. Toto je David a Erik. Sú ako moji nevlastní bratia. Naozaj teda niekde mám nemeckú matku. Pracovali sme spolu na budovaní a raste Ushahidi. A idea softvéru bola zozbierať informácie z SMS, e-mailov a webu, a vytvoriť mapu kde je možné vidieť čo sa kde deje a je možné vizualizovať tieto dáta. Po tomto prototype sme sa pustili do práce na voľnom a open-source softvéry tak aby ostatní nemuseli začínať od nuly ako my.

2:10 Celý čas sme chceli podporiť lokálnu IT komunitu, ktorá nám pomohla s rastom Ushahidi a podporovala nás v začiatkoch práce. A to je dôvod prečo sme založili iHub v Nairobi, naozajstný fyzický priestor, kde sme mohli spolupracovať a teraz je z neho integrálna súčasť technického ekosystému Kene. Učinili sme tak s podporou rôznych organizácií, ako the MacArthur Foundation and Omidyar Network.

2:36 Tak sme boli schopní šíriť túto softvérovú stopu a o pár rokov sa vyvinula na veľmi užitočný softvér, boli sme potešení, že sa použíl na Haiti kde občania mohli poskytnúť ich polohu, čo potrebujú a tiež vysporiadať sa s nukleárnou krízou a tsunami v Japonsku. Tento rok bude mať Internet 20 rokov a Ushahidi bude mať rokov 5.

3:03 Ushahidi nie je len softvér, ktorý sme vyrobili. Je to tím a komunita, ktorá používa túto technológiu spôsobmi, ktoré sme nemohli predpokladať. Nemohli sme si predstaviť, že bude existovať tak veľa máp po celom svete. Existujú krízové mapy, volebné mapy, mapy korupcie a dokonca mapy monitorujúce životné prostredie. Sme hrdí, že toto má korene v Keni a je to použíteľné pre ľudí na celom svete pri snažení o vyriešenie rôznych otázok, s ktorými sa stretnú. Je tam ale viac, čo robíme pre rozšírenie tejto myšlienky kolektívnej inteligencie, že ja ako občan, ak zdieľam informáciu s akýmkoľvek prístrojom, ktorý mám k dispozícii, Ťa môžem informovať o tom, čo sa deje a ak Ty urobíš to isté, môžeme mať lepšiu predstavu o tom, čo sa deje.

3:50 Odišla som späť do Kene v roku 2011. Erik odišiel v roku 2010. Bola to veľmi odlišná realita. Žila som predtým v Chicagu, kde bolo bohaté internetové pripojenie. Nikdy som sa nemusela vysporiadať s internetovým výpadkom. V Keni je ale realita veľmi odlišná a jedna z vecí, ktoré sa nezmenili napriek pokroku a digitálnej revolúcii je problém s elektrinou. Každodenná frustrácia z tohto problému môže byť, povedzme, veľmi nepríjemná. Výpadky nie sú zábava. Predstavte si, že začnete pracovať a potom z ničoho nič elektrický prúd vypadne, tvoje internetové pripojenie vypadne s ním, a tak musíš rozmýšľať, čo teraz a kde je modem, ako ho znova zapnúť? A potom, hádaj čo? Stane sa to znova. Toto je realita v Keni, kde teraz žijeme, a tiež v iných častiach Afriky.

4:40 Ďalší problém, ktorému čelíme sú vysoké náklady na komunikáciu. Stojí to 5 šilingov, alebo 0,06 dolára zavolať do USA, Kanady alebo Číny. Hádaj ako veľa stojí volať do Rwandy, Ghany alebo Nigérie? 30 šilingov, to je 6-násobne viac za spojenie v rámci Afriky. A tiež pri cestovaní Afrikou, existujú rôzne nastavenia pre rôznych mobilných operátorov. A to je realita, ktorej čelíme.

5:13 Tak vznikol vtip v Ushahidi, keď hovoríme: "Ak to ide v Afrike, pôjde to všade." (Väčšina používa technológiu na definovanie funkcie. My používame funkciu na vytvorenie technológie.) Čo ak by sme mohli prekonať problém nespoľahlivého internetu a elektriny a zredukovať náklady spojenia? Mohli by sme ovplyvniť cloud? Vybudovali sme skupinovú mapu a Ushahidi. Mohli by sme ovplyvniť tieto technológie aby sa múdro prepli pri cestovaní z krajiny do krajiny?

5:42 Tak sme sa pozreli na modem, dôležitú časť internetovej infraštruktúry, a spýtali sme sa samých seba prečo modemy, ktorý teraz používame sú vytvorené pre iný kontext, kde je k dispozícií všadeprítomná elektrická energia aj internet, No my sedíme v Nairobi a nemáme tento luxus. Chceli sme teda redizajnovať modem pre rozvojový svet, pre náš kontext, pre našu realitu. Čo ak by sme mohli mať konektivitu s menšími výkyvmi?

6:13 Toto je BRCK (BRICK - tehla, ang.) Správa sa ako záloha pre internet takže ak vypadne elektrická energia obíde to a pripojí sa k najbližšej GSM sieti. Mobilná dostupnosť v Afrike je vynikajúca. Je naozaj všade. Väčšina miest má aspoň 3G spojenie. Tak prečo to nevyužiť? A to je práve dôvod, prečo sme vytvorili toto. Ďalší dôvod, pre ktorý sme to vyrobili je ten, že keď dôjde k výpadku elektrickej energie, toto má 8 hodín výdrže na baterku, takže môžeš pokračovať v práci, môžeš byť ďalej produktívny a povedzme, že si menej vystresovaný. Pre vidiecke oblasti to môže byť dokonca primárnym spojením.

6:58 Softvérová senzibilita Ushahidi je stále v hre, keď sme zvažovali, ako použiť cloud k lepšej inteligencii, tak že môžeš analyzovať rôzne siete, a kedykoľvek prepneš na zálohu, dostaneš sa na najrýchlejšiu sieť, takže máme multi-SIM kapacitu, takže môžeš vložiť viacero SIM kariet, a ak je jedna sieť rýchlejšia, ako tá na ktorú si naskočil, a ak doba pripojenia nie je veľmi dobrá, potom naskočíš na ďalšiu sieť. Myšlienka je tu byť schopný sa pripojiť kdekoľvek. S načítacím nastavením to je možné.

7:34 Ďalšia zaujímavá vec pre nás - máme radi senzory - je myšlienka, že môžeš mať základ pre projenie vecí na internet. Predstav si meteorologickú stanicu, ktorá môže byť pripojená na toto. Je to vytvorené modulárne, takže je možné pripojiť satelitný modul aby si mohol mať pripojenie na internet dokonca aj vo veľmi ďalekých oblastiach.

7:55 Z nepriazne osudu môže prísť inovácia, a ako môžeme pomôcť ambicióznym kóderom a výrobcom v Keni byť odolný napriek problematickej infraštruktúry. A pre nás, my sme začali s riešením problému v našom vlastnom domove v Keni.

8:11 Nie je to bezproblémové. Náš tým vlasne zadržali pri preprave z USA do Kene. Mali sme potom veľmi zaujímavú konverzáciu s colníkmi. Čo to prevážate? A lokálne financovanie nie je časť ekosystému pre podporu hardvérových projektov. Takže sme náš produkt dali na Kickstarter, a som šťastná, že môžem povedať, že vďaka podpore množstva ľudí, nie len tu ale on-line, BRCK (tehla) bola Kickstartovaná, a teraz začína zaujímavá časť priniesť tento produkt na trh.

8:45 Skončím s tým, že ak vyriešime toto na miestnom trhu, môže to mať vplyv nie len pre kóderov v Nairobi, ale tiež pre malých podnikateľov, ktorí potrebujú spoľahlivú konektivitu, tiež to môže znížiť náklady pripojenia, a začať spoluprácu medzi Afirkcými krajinami.

9:04 Myšlienka je tá, že základnými kameňmi digitálnej ekonomiky sú konektivita a podnikateľský duch. BRCK (tehla) je naša časť toho, ako udržať Afriku pripojenú, a pomôcť odštartovať globálnu digitálnu revolúciu.

9:22 Ďakujem.

9:23 Potlesk.