Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Viktorija Cybaite

0:19 (Muzika)

2:44 (Plojimai)

2:49 Ačiū Jums.

2:52 Sveiki visi.

2:55 [korėjietiškai] Malonu su Jumis susitikti.

2:57 Norėčiau su Jumis pasidalinti trupučiu savo gyvenimo grojimu.

3:02 Aš galiu atrodyti sėkminga ir laiminga būdama šiandien prieš Jus, bet kartą aš kentėjau nuo sunkios depresijos ir buvau visiškoje neviltyje. Smuikas, kuris man reiškė viską, tapo sunkia mano našta. Nors daugelis stengėsi mane paguosti ir padrąsinti, jų žodžiai skambėjo kaip beprasmis triukšmas. Kuomet aš jau ketinau viską mesti po daugelio metų kančios, pradėjau iš naujo atrasti tikrąją muzikos galią.

3:37 (Muzika)

4:58 Sunkių išmėginimų metu muzika buvo tai, kas davė man ir atgaivino mano sielą. Muzikos man suteikta paguoda buvo tiesiog neapsakoma, tai taip pat buvo tikra akis atverianti patirtis ir ji visiškai pakeitė mano požiūrį į gyvenimą, išlaisvino mane iš spaudimo tapti sėkminga smuikininke.

5:25 Ar Jūs jaučiatės tarsi būtumėte visiškai vieni? Tikiuosi, kad šis kūrinys palies ir išgydys Jūsų širdį, kaip kad išgydė manąją.

5:35 (Muzika)

6:51 (Plojimai)

6:59 Ačiū Jums.

7:01 Dabar aš naudojuosi muzika tam, kad pasiekčiau žmonių širdis, ir supratau, kad tam nėra jokių ribų. Mano klausytojai yra bet kas, kas yra čia klausytis, net tie, kurie nėra pažįstami su klasikine muzika. Aš ne tik groju prestižinėse klasikinių koncertų salėse, kaip kad Carnegie halė ar Kennedy centras, bet taip pat ir ligoninėse, bažnyčiose, kalėjimuose ir apribotose patalpose raupsų pacientams, bet tai tik keletas jų.

7:32 Paskutiniuoju kūriniu aš norėčiau Jums parodyti, kad klasikinė muzika gali būti tiesiog smagi, įdomi ir netgi gali Jus sukrėsti. Leiskite pristatyti Jums savo naująjį projektą „Barokas Roke“, kuris neseniai tapo auksiniu disku. Man tai tokia garbė.

7:54 Manau, kol mėgaujuosi savo laimingos muzikantės gyvenimu, aš įgaunu daugiau pripažinimo negu kada galėjau įsivaizduoti. Bet dabar Jūsų eilė. Savo požiūrio keitimas ne tik pakeičia Jus, bet taip pat ir visą pasaulį. Tiesiog grokite savo gyvenimą viskuo, ką turite, ir dalinkitės tuo su pasauliu. Aš išties noriu pamatyti Jūsų pakeistą pasaulį, TED žmonės. Grokite savo gyvenimą ir būkite įsijungę.

8:28 (Muzika)

12:18 (Plojimai)