Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Toño del Barrio
Reviewed by Stéphane Brault

0:11 Chris Anderson: Kaj ni nun iras vive al Karakaso por spekti unun el la plej grandaj disĉiploj de Majstro Abreu. Li estas la nova muzika direktisto de la Filharmonia Orkestro de Losanĝeleso. La plej bona juna orkestra direktoro en la mondo. Gustavo Dudamel! (Aplaŭdoj) (Muziko) (Aplaŭdoj) Gustavo Dudamel: Saluton al ĉiuj tie en Losanĝeleso Saluton, Quincy. Saluton, Majstro Zander. Saluton, Mark. Ni tre feliĉas ĝui la ŝancon esti kun vi je la alia flanko de la mondo. Ni nur povas paroli per muziko. Ni tre feliĉas ĉar ni ĝuas la ŝancon havi tiun ĉi anĝelon en la mondo. ne nur en nia lando, Venezuelo. En nia mondo. Li donis al ni la ŝancon havi revojn kaj ilin realigi. Kaj jen estas la rezultoj de tiu ĉi mirinda projekto kiu estas "La Sistemo" de Venezuelo. Ni esperas havi, nia Majstro, havi orkestrojn en ĉiuj landoj de la tuta Ameriko. Kaj ni volas ludi malgrandan pecon por vi kreitan de unu el la plej gravaj komponistoj el Ameriko. Meksikia komponisto: Arturo Márquez. "Danzono numero 2" (Muziko) (Aplaŭdoj)