Return to the talk Return to talk

Transcript

Select language

Translated by Ieva Gvazdaitytė
Reviewed by Kristina Vaitekūnaitė

0:11 Aš esu Amy Webb ir prieš kelis metus atsidūriau dar vienų fantastiškų santykių pabaigoje, kurie griuvo įspūdingai liepsnodami. Ir aš pagalvojau, kas su manimi negerai? Nesuprantu, kodėl tai vis nutinka.

0:27 Taigi aš paklausiau visų savo artimų žmonių, ką jie mano. Kreipiausi į savo senelę, kuri visada turi daug patarimų ir ji pasakė: „Nebūk tokia išranki. Tau reikia pavaikščioti į pasimatymus. Ir svarbiausia, tikra meilė ateina, kai mažiausiai to tikiesi“.

0:45 Pasirodo, kad aš daug galvoju apie duomenis, kuo jūs tuojau įsitikinsite. Aš nuolat nardau tarp skaičių, formulių ir diagramų. Taip pat turiu labai artimą šeimą ir seserį, su kuria be galo gerai sutariame, dėl to visada norėjau užaugusi sukurti tokią pačią šeimą.

1:03 Taigi, besibaigiant šioms nemalonioms skyryboms, man buvo 30 metų, taigi pagalvojau, kad man tikriausiai reikės susitikinėti su kuo nors apie 6 mėnesius, kol būsiu pasiruošusi monogamiškiems santykiams ir kol galėsime pradėti kartu gyventi, o tai turėtų vykti kurį laiką, prieš mums susižadant. Ir jeigu būčiau norėjusi susilaukti vaikų iki 35-erių, tai reiškė, kad jau turėjau būti ištekėjusi prieš penkis metus. Todėl tai nebūtų pavykę.

1:26 Jeigu mano strategija būtų buvusi mažiausiai tikėtis tikros meilės, tada pagrindinis kintamasis, su kuriuo aš turėjau susitvarkyti, buvo įžvalgumas. Trumpiau, aš bandžiau išsiaiškinti, kokia yra mano tikimybė rasti svajonių vyrą. Tuo metu gyvenau Filadelfijoje, ir pagalvojau, kad šiame dideliame mieste, visame jo plote, turėtų būti daug galimybių. Taigi, aš vėl pradėjau skaičiuoti. Filadelfijos populiacija – 1,5 milijono žmonių. Apskaičiavau, kad maždaug pusė jų yra vyrai, taigi skaičius sumažėja iki 750 000. Ieškojau vyro, kurio amžius būtų nuo 30 iki 36 metų, o tai buvo tik keturi visų gyventojų procentai, taigi man liko 30 000 galimų vyrų. Taip pat ieškojau vyro su žydiškomis šaknimis, nes aš taip pat esu žydė ir man tai svarbu. Tai tik 2,3 procento visos populiacijos. Pagalvojau, kad mane galbūt trauktų tik vienas iš dešimties tų vyrų, ir jokiu būdu nenorėjau turėti jokų reikalų su užkietėjusiu golfo žaidėju. Taigi, tai reiškė, jog man liko 35 vyrai, visame Filadelfijos mieste, su kuriais galėčiau susitikinėti.

2:31 Tuo metu, visi mano didelės žydiškos šeimos nariai jau buvo susituokę ir gimdė vaikus, todėl aš jaučiau begalinį bendraamžių spaudimą, pagaliau „susitvarkyti“ gyvenimą.

2:43 Tuo metu aš turėjau dvi galimas strategijas. Pirma, aš galėčiau pasinaudoti savo senelės patarimu ir mažiausiai tikėtis, kol galbūt susidursiu su tuo vieninteliu iš visų galimų 35 vyrų visame 1,5 milijono gyventojų turinčiame Filadelfijos mieste, arba galėjau išbandyti internetines pažintis. Man patinka internetinių pažinčių idėja, nes ji paremta algoritmu, o tai tiesiog paprastas būdas pasakyti, kad aš turiu uždavinį, pasinaudoju reikiamais duomenimis, perleidžiu jį per sistemą ir gaunu sprendimą. Internetinės pažintys šiais laikais yra antras pagal populiarumą būdas susipažinti, bet pasirodo, kad algoritmai buvo taikomi daugumoje kultūrų jau tūkstančius metų. Iš tiesų, judaizme piršliai egzistavo jau seniai ir netgi neturėdami tikslaus algoritmo, jie tikrai galvojo apie formules, pavyzdžiui, ar šiai merginai patiks šis vaikinas? Ar jų šeimos sutars? Ką pasakys rabinas? Ar jie tuoj pat susilauks vaikų? Piršlys visa tai apgalvojdavo, suvesdavo du žmones ir viskas tuo pasibaigdavo. Taigi, savo atveju, aš pagalvojau, ar duomenys ir algoritmai nuves mane pas svajonių jaunikį? Taigi, nusprendžiau prisiregistruoti.

3:55 Bet buvo viena maža gudrybė. Kai registravausi skirtinguose internetinių pažinčių puslapiuose, buvau labai užimta. Bet iš tiesų tai nebuvo didžiausia problema. Problemiškiausia buvo tai, kad aš nekenčiu pildyti bet kokių anketų ir tikrai labai nemėgstu anketų, kurios panašios į testus „Cosmopolitan“ žurnale. Taigi viską nukopijavau iš savo gyvenimo aprašymo.

4:15 (Juokas)

4:20 Viršutinėje aprašymo dalyje aš prisistačiau kaip apdovanota žurrnalistė ir ateities mąstytoja. Į klausimą apie savo mėgiamus užsiėmimus ir tobulą pasimatymą, atsakiau, kad tai - idėjų vertimas pinigais ir geri japonų kalbos įgūdžiai. Daug pasakojau apie JavaScript.

4:37 Akivaizdu, tai nebuvo geriausias būdas atskleisti savo seksualiausias savybes. Bet tikroji nesėkmė buvo ta, kad ten buvo daugybė man tinkamų vyrų. Šie algoritmai pritraukė marias vyrų, kurie norėjo mane nusivesti į pasimatymus, kurie, kaip vėliau paaiškėjo, buvo siaubingi. Buvo toks Steve'as, kompiuterių vyrukas. Algoritmas mus suderino, nes abiems patiko elektroniniai prietaisai, matematika, duomenys ir 80-ųjų muzika, todėl sutikau su juo susitikti. Taigi IT mėgėjas Steve'as mane pakvietė į aukšto lygio, itin brangų Filadelfijos restoraną. Mes įėjome vidun ir jau nuo pat pradžių pokalbis nelabai vystėsi, bet jis užsisakinėjo daug patiekalų. Iš tiesų, jis net nesivargino pažiūrėti į meniu. Jis užsisakė ne vieną aperityvą, kelis pirmuosius patiekalus, taip pat ir man, ir netikėtai ant mūsų stalo atsirado krūvos maisto ir daugybė vyno butelių. Taigi, mes artėjame prie pokalbio pabaigos ir vakarienės pabaigoje aš nusprendžiau, kad aš ir kompiuterių vyrukas Steve'as nesame skirti vienas kitam, bet išsiskirsime draugiškai, kai tuo metu jis pakilo nueiti į tualetą, o mūsų staleliui buvo atnešta sąskaita. Žinote, aš esu moderni moteris. Esu už sąskaitos pasidalinimą. Bet kompiuteristas Steve'as taip ir negrįžo. (Aiktelėjimas) Sumokėjau savo viso mėnesio nuomos kainą. Turbūt net nereikia sakyti, kad man tas vakaras nebuvo smagus. Taigi, parbėgusi namo, aš puoliau skambinti savo mamai ir seseriai, ir tai darydama, po kiekvieno tokio pasimatymo, siaubingo, baisaus pasimatymo, linksminau jas vakaro detalėmis.

6:17 O jos man atsakydavo: „Nustok skųstis“. (Juokas) „Tu tiesiog per daug išranki“.

6:25 Todėl pasakiau, gerai, nuo šiol eisiu į pasimatymus tik vietose, kuriose yra wi-fi prieiga ir visada pasiimsiu savo kompiuterį. Įsigrūsiu jį į krepšį ir turesiu tam tikrą e-pašto ruošinį, kurį pildysiu ir rinksiu informaciją apie skirtingus dalykus pasimatymo metu kad savo patirtimi visiems Įrodyčiau, kad tie pasimatymai tikrai baisūs. (Juokas) Taigi, pradėjau žymėtis tikrai kvailas ir nesmagias seksualines replikas, prastą žodyną ir priverstinių „duok penkis“ skaičių.

6:53 (Juokas)

6:55 Taigi, pradėjau skaičiuoti ir pastebėjau tam tikrus tarpusavio ryšius. Paaiškėjo, kad kažkodėl, vyrai, geriantys škotišką viskį itin dažnai užsimena apie neįprastą seksą.

7:10 (Juokas)

7:12 Na, pasirodė, kad jie nebuvo netikę vyrai. Tiesiog jie buvo netinkami man. Tiesą sakant, algoritmai pažinčių puslapiuose taip pat nebuvo blogi. Jie kaip tik atliko savo darbą – vartotojo suteiktą informaciją, mano atveju – mano reziumė, suderinti su kitų žmonių informacija. Matote, tikroji bėda slypi tame, kad nors algoritmai veikia puikiai, mes nevisada gerai atliekame savo darbą, pildydami tuščius langelius pasimatymų puslapyje internete. Nedaugelis iš mūsų mokame būti visiškai ir absoliučiai nuoširdūs sau patiems. Kita problema yra tai, kad internetiniai puslapiai mūsų klausia, pavyzdžiui, ar labiau mėgstame šunis, ar kates? Ar mėgstate siaubo, ar romantinius filmus? Aš neieškau susirašinėjimų draugo. Ieškau jaunikio, tiesa? Taigi šie duomenys yra gana paviršutiniški.

8:04 Todėl pasakiau, gerai, aš turiu kitą planą. Toliau naudosiu internetinių pažinčių puslapius, bet žiūrėsiu į juos kaip į duomenų bazes ir vietoje to, kad laukčiau, kol algoritmas suras man porą, sugalvojau sistemą panaudoti iš kito galo. Žinodama, kad paviršutiniški duomenys buvo panaudoti suporuojant mane su kitais žmones, nusprendžiau klausimus uždavinėti pati. Kokie yra visi įmanomi kriterijai, apie kuriuos galvoju ieškodama partnerio?

8:30 Todėl pradėjau daug rašyti, ir, galų gale, sukaupiau 72 skirtingus kriterijus. Norėjau, kad partneris būtų daugiau ar mažiau žydas, todėl ieškojau žmogaus, su panašia kilme ir panašiu požiūriu į mūsų kultūrą, bet kuris manęs neverstų kiekvieną penktadienį ir šeštadienį eiti į sinagogą. Ieškojau darbštaus žmogaus, nes darbas man yra labai svarbu, bet ne per daug darbštaus. Man hobiai tėra naujai vykdomi mano darbo projektai. Taip pat ieškojau žmogaus, kuris ne tik norėtų dviejų vaikų, bet ir turėtų tokį patį požiūrį į tėvystę kaip ir aš, kuris visiškai neprieštarautų, jeigu versčiau mūsų vaiką lankyti fortepijono pamokas nuo trejų metų ir galbūt kompiuterijos užsiėmimus, jei mes dėl to susitartume. Bet taip pat norėjau, kad jis norėtų su manimi aplankyti tolimas egzotiškas vietas, kaip Petra Jordane. Taip pat tokio, kuris visuomet svertų 9 kilogramais daugiau negu aš, kad ir koks būtų mano svoris.

9:27 (Juokas)

9:30 Taigi, turėjau 72 kriterijus, o tai, iš tiesų, yra labai daug. Taigi, aš peržiūrėjau sąrašą ir suskirsčiau prioritetus. Padalinau jį į dvi pakopas pagal taškus, suklasifikavau viską nuo 100 iki 91 punkto, išskirdama, kad jis turėtų būti labai protingas, kad mestų man iššūkį bei skatintų stengtis, ir visa tai turėjo išlaikyti pusiausvyrą su antrąja taškų pakopa. Į šią įtraukiau punktus, kurie man buvo irgi svarbūs, tačiau nebūtinai lemtingi.

10:03 Tai padariusi, sukūriau vertinimo sistemą, nes norėjau matematiškai apskaičiuoti, ar internete rastas vyras tiks man į porą. Nusprendžiau, kad jis turėtų surinkti ne mažiau 700 taškų, kad sutikčiau jam nusiųsti elektroninį laišką arba jam atrašyti. Už 900 taškų sutikčiau nueiti su juo į pasimatymą, bet net negalvočiau apie jokius santykius, jeigu jis neperžengtų 1500 taškų ribos.

10:29 Kaip vėliau pasirodė, tai puikiai suveikė. Taigi, sekantį kartą prisijungusi, radau vartotoją Daktarasžydas57, kuris buvo neįtikėtinai išvaizdus, itin iškalbus, keliavęs po Fudži kalną ir vaikščiojęs Didžiąja kinų siena. Jam patiko kelionės, tik ne kruiziniu laivu. Pamaniau, kad pagaliau man pavyko! Nulaužiau kodą. Radau mano šeimos išsvajotąjį žydą ant balto žirgo.

10:57 Buvo tik viena problema – jam nepatikau aš. Nepagalvojau apie vieną kintamąjį – konkurenciją. Kokios yra kitos moterys tokiuose pažinčių portaluose? Užtikau vartotoją Šypsniukė1978. Ji teigė esanti „smagi mergina, linksma ir mėgstanti bendrauti.“ Ji nurodė dirbanti mokytoja. Ir prisistatė kaip „nerimta, maloni ir draugiška“. ir kad jai „ljabai“ patinka juokinti žmones.

11:24 Tuo metu, dairydamasi po daugybes panašių profilių, nusprendžiau, kad man reikia atlikti rinkos analizę. Todėl sukūriau 10 netikrų vyriškų profilių. Kol dar nepraradau jūsų dėmesio, (Juokas) supraskite, jog tai dariau vien tam, kad surinkčiau duomenis apie visus kitus tos sistemos žmones. Su niekuo nepalaikiau kvailų santykių, paremtų apsimetinėjimu. Tiesiog rinkau jų duomenis. Bet man reikėjo ne visų žmonių duomenų. Domėjausi tik moterimis, kurios būtų patrauklios tokio tipo vyrams, už kurių labiausiai norėčiau ištekėti. (Juokas)

12:01 Kai paleidau šiuos vyrų profilius į laisvę, laikiausi kelių taisyklų. Nei vienai moteriai nerašiau pirma. Tiesiog laukiau, ką šie profiliai pritrauks ir pamačiau du pagrindinius duomenų rinkinius. Atlikau kokybinę analizę: kokia nuotaika, kalbos tonas, nuomonė, bendravimo būdas siejo visas šias moteris? Taip pat atlikau ir kiekybinę analizę: kiek informacijos jos pateikia savo profiliuose, kiek laiko praeina tarp parašytų žinučių? Taip aš bandžiau pritaikyti tai, ką sužinojau iš jų asmeniškai, ir rasti būdą, kaip būti tokiai pat konkurencingai, kaip ir Šypsniukė1978. Norėjau ištirti, kaip padidinti savo profilio efektyvumą.

12:39 Taigi, po mėnesio aš turėjau daug duomenų ir galėjau atlikti dar vieną analizę. Paaiškėjo, kad profilio turinys yra labai svarbu. Protingi žmonės dažniausiai rašo daug – 3000, 4000, 5000 žodžių apie save ir viskas gali būti labai įdomu. Bet čia iškyla problema, kad populiarių vyrų ir moterų aprašai, dažniausiai sudaryti iš vidutiniškai 97 žodžių, būna be galo gerai parašyti, net jei jie tokie ir neatrodo. Populiarūs žmonės turi dar vieną skiriamąjį ženklą – jie kalba abstrakčiai. Mano atveju, žinote, „Anglas Ligonis“ yra pats mėgiamiausias mano filmas, tačiau tai netinka mano profilyje, nes tai paviršutiniškas faktas ir kažkas gali su manimi nesutikti ir neiti su manimi į pasimatymą, nes jam nepatiko trijų valandų ilgio filmas.

13:27 Taip pat labai svarbu kalbėti optimistiškai. Štai žodžių debesis, rodantis dažniausiai naudojamus populiariausių moterų žodžius: „linksmintis“, „mergina“ ir „meilė“. Taigi, supratau, kad aš neprivalau profilyje atrodyti kvailesnė. Pamenate, aš juk sakiau, kad laisvai kalbu japoniškai ir žinau JavaScript ir man tai patinka. Svarbiausia yra atrodyti prieinamai ir padėti žmonėms suprasti, kaip geriausia su tavimi bendrauti.

13:54 Paaiškėjo, kad laiko pasirinkimas taip pat yra itin svarbu. Net jeigu ir turėtumėte žmogaus telefono numerį arba pokalbių programos profilį ir abu nemiegotumėte 2 valandą nakties, tai nebūtinai būtų tinkamas metas pabendrauti. Populiariausios moterys šiuose puslapiuose vidutiniškai užtrunka 23 valandas tarp žinučių. Būtent taip mes ir elgiamės įprastame meilikavimo procese.

14:18 Galiausiai – nuotraukos. Visos populiarios moterys rodė nors šiek tiek nuogo kūno. Visos atrodė puikiai ir smarkiai skyrėsi nuo nuotraukų, kurias buvau įsikėlusi pati.

14:33 Kai surinkau visą šią informaciją, pagaliau galėjau susikurti superprofilį, kuriame vis dar išlikau savimi, tačiau jis buvo pritaikytas šiai ekosistemai. Paaiškėjo, jog šauniai padirbėjau. Aš buvau populiariausia prisijungusi vartotoja.

14:51 (Juokas) (Plojimai)

14:57 Paaiškėjo, jog su manimi susitikinėti norėjo gausybė vyrų. Taigi, paskambinau savo mamai, seseriai ir senelei. Papasakojau šias nuostabias naujienas, o jos atsakė: „Nuostabu! Kada eisi į pasimatymą?“ Atsakiau, kad iš tikrųjų, aš neisiu su niekuo, nes pamenate, mano vertinimo sistemoje jie turėtų surinkti bent 700 taškų, o tokio nebuvo nė vieno. Jos atšovė: „Ką? Tu ir vėl par daug išranki“.

15:21 Neilgai trukus, aš susipažinau su vyruku, pasivadinusiu Thevenin, kuris sakėsi esąs žydiškos kilmės ir dirbantis arktinių ruoniukų medžiotoju, kas, pagalvojau, yra labai gudru. Jis smulkiai pasakojo apie keliones. Paminėjo daug įdomių kultūrinių dalykų. Jis atrodė ir kalbėjo būtent taip, kaip ir norėjau, todėl jis iškart pelnė 850 taškų. To užteko pasimatymui.

15:46 Po trijų savaičių, mes susitikome. Tai baigėsi 14-kos valandų ilgio pašnekesiu, kuris vis persikeldavo iš vienos kavinės ar restorano į kitą, o kai tąvakar jis mane parvežė namo aš jį iš naujo įvertinau [1050 taškų!] ir pamaniau, kad vis dėlto visą šį laiką aš nebuvau pakankamai išranki. Po pusantrų metų mes keliavome ne kruiziniu laivu po Petrą Jordane, kai jis priklaupęs pasipiršo. Dar po metų mes susituokėme, o dar po pusantrų metų mums gimė duktė Petra. (Plojimai)

16:29 Atrodo, jog gyvenu pasakišką gyvenimą, (Juokas) bet paklausite, ką visa tai reiškia jums?

16:36 Na, paaiškėjo, jog egzistuoja algoritmas meilei. Tik jo nerasite internete. Iš tiesų, jį turite parašyti patys. Taigi, nesvarbu, ar ieškote vyro, žmonos, savo pašaukimo ar pradedate verslą – jūs turite tik išsiaiškinti savo asmeninę sistemą, žaisti pagal savo taisykles ir būti kiek tik norite išrankūs.

16:59 Savo vestuvių dieną, vėl šnekejau su senele ir ji pasakė: „Na, gerai, galbūt aš buvau neteisi. Atrodo, kad sugalvojai labai gerą sistemą. Bet tavo macų kukuliai turi būti purūs, o ne kieti.“

17:14 Šio patarimo aš paklausysiu.

17:16 (Plojimai)