Members Luiza Hakobyan

Sign in to send Luiza an email »

Member Picture

TED Translator

Translations:

	Title	Language
	Ռիչարդ Ստ. Ջոն՝ Հաջողության հասնելու 8 գաղտնիքները 03:30, Posted: Dec 2006; Filmed Feb 2005 Translated with Kristine Sargsyan	Armenian
	Վիրջինիա Փոսթրելը գլամուրի մասին 16:15, Posted: Oct 2008; Filmed Feb 2004 Translated with Kristine Sargsyan	Armenian
	Էյմի Մալլինսը և նրա 12 զույգ ոտքերը 09:58, Posted: Mar 2009; Filmed Feb 2009 Translated with Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Քամալ Միթլը պատմում է ինչպես թարմ օդ «աճեցնել» 04:04, Posted: Mar 2009; Filmed Feb 2009 Translated with Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Փարագ Խաննան պատկերում է երկրների ապագան 18:53, Posted: Sep 2009; Filmed Jul 2009 Translated with Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Պրանավ Միստրի՝ «Վեցերորդ զգայարան» տեխնոլոգիայի ապշեցնող պոտենցիալը 13:50, Posted: Nov 2009; Filmed Nov 2009 Translated with Shushan Davtyan	Armenian
	Էլիֆ Շաֆակը` Արձակագրության քաղաքականության մասին 19:45, Posted: Jul 2010; Filmed Jul 2010 Translated with Kristine Sargsyan	Armenian
	Կարլո Ռատտի. Ճարտարապետություն, որը զգում է և արձագանքում է 15:46, Posted: May 2011; Filmed Mar 2011 Translated with Kristine Sargsyan	Armenian

Reviewed Talks:

	Title	Language
	Ривс миксует TED2006 04:11, Posted: Apr 2007; Filmed Feb 2006 Reviewed for Valeria Polyakova	Russian
	Զիգֆրիդ Վոլդհեկը ցույց է տալիս, թե ինչպես է ինքը բացահայտել Լեոնարդոյի իրական դեմքը 04:24, Posted: Apr 2008; Filmed Feb 2008 Reviewed for Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Մյուրեյ Գել-Մանը խոսում է լեզվի ծագման մասին 02:15, Posted: Jun 2008; Filmed Mar 2007 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Լաուրա Թրայսն առաջարկում է բոլորիս ասել շնորհակալություն 03:29, Posted: Sep 2008; Filmed Feb 2008 Reviewed for Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Դեն Ըրայլին հարցնում է. Արդյո՞ք մենք կառավարում ենք մեր որոշումները 17:26, Posted: May 2009; Filmed Dec 2008 Reviewed for Shushan Davtyan	Armenian
	Միշել Օբամայի կրթության վերաբերյալ կոչը 12:29, Posted: May 2009; Filmed Apr 2009 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Ռեբեկա Սաքս. Ինչպես է մեր ուղեղը կատարում բարոյական դատողություններ 16:51, Posted: Sep 2009; Filmed Jul 2009 Reviewed for Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Վիլիամ Կամկվամբա` Ինչպես ես որսացի քամուն 05:59, Posted: Sep 2009; Filmed Jul 2009 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Параг Ханна о будущей значимости стран 18:53, Posted: Sep 2009; Filmed Jul 2009 Reviewed for Vlad Solodovnyk	Russian
	Джон Герзема: пост-кризисный потребитель 16:34, Posted: Oct 2009; Filmed Aug 2009 Reviewed for Anton Charushin	Russian
	Ալեքսիս Օհանյան` Ինչպես ալեկոծություն բարձրացնել սոցիալական մեդիայում 04:26, Posted: Dec 2009; Filmed Nov 2009 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Լալիտեշ Կատրագադա՝ Քարտեզների ստեղծում արհավիրքներն հաղթահարելու եւ տնտեսությունը կառուցելու նպատակով 02:54, Posted: Jan 2010; Filmed Nov 2009 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Дерек Сиверс: Странный или просто иной? 02:42, Posted: Jan 2010; Filmed Nov 2009 Reviewed for Tanya Mulkidzhanova	Russian
	Ջեյմս Քամերոն. Ավատարից առաջ ... հետաքրքրասեր տղան 17:08, Posted: Mar 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Armenuhy Hovakimyan	Armenian
	Սայմոն Սինեկ՝ Ինչպես են մեծ առաջնորդները ոգեշնչում 18:04, Posted: May 2010; Filmed Sep 2009 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Միթչել Ջոակիմ` Մի կառուցեք ձեր տունը, պարզապես աճեցրեք այն: 02:56, Posted: Jul 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Kristine Sargsyan	Armenian
	Ջուլիան Թրեժր. լավ լսելու 5 միջոց 07:50, Posted: Jul 2011; Filmed Jul 2011 Reviewed for Tatevik Avetisyan	Armenian