TED | Profile | Translations

Translations:

	Title	Language
	Amory Lovins y el jaque mate al petróleo 19:44, Posted: Dec 2007; Filmed Feb 2005 Translated with Bernardo Mispiasegui	Spanish
	Peter Hirshberg acerca de la TV y la Web 31:39, Posted: Sep 2008; Filmed Dec 2007 Translated with Juan Pedro Betanzos	Spanish
	Clay Shirky: Cómo los medios sociales pueden hacer historia. 15:48, Posted: Jun 2009; Filmed Jun 2009 Translated with Jose Mesa Acosta	Spanish
	La lucha de Sunitha krishnan contra la esclavitud sexual 12:42, Posted: Dec 2009; Filmed Nov 2009 Translated with inma barrios	Spanish
	Bill Davenhall: Tu salud depende del lugar donde vives 09:25, Posted: Jan 2010; Filmed Oct 2009 Translated with Rafael Ortiz	Spanish
	Michael Sandel: El arte perdido del debate democrático 19:42, Posted: Jun 2010; Filmed Feb 2010 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Hans Rosling y el crecimiento de la población mundial 10:04, Posted: Jul 2010; Filmed Jun 2010 Translated with Laura Monzon	Spanish
	Ethan Zuckeerman: Escuchando las voces globales 19:45, Posted: Jul 2010; Filmed Jul 2010 Translated with Maria Millet	Spanish
	Chris Anderson y la forma en que los videos de la web potencian la innovación global. 18:53, Posted: Sep 2010; Filmed Jul 2010 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Ze Frank y su sala de juego en la red 18:00, Posted: Oct 2010; Filmed Jul 2010 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Bart Weetjens: de cómo enseñé a las ratas a encontrar las minas terrestres olfateando. 12:11, Posted: Dec 2010; Filmed Jun 2010 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Majora Carter: 3 historias de eco-activismo local 17:59, Posted: Dec 2010; Filmed Sep 2010 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Cynthia Breazeal: el crecimiento de los robots personales 14:04, Posted: Feb 2011; Filmed Dec 2010 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Sarah Kay: Si tuviera una hija... 18:28, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011 Translated with Mariela Rodio	Spanish
	Caroline Casey: Mirando los límites del pasado 19:17, Posted: Apr 2011; Filmed Dec 2010 Translated with Juan Diego Rodriguez	Spanish
	Ric Elias: 3 cosas que aprendí mientras mi avión se estrellaba 05:02, Posted: Apr 2011; Filmed Mar 2011 Translated with Julieta Soledad Sandjian	Spanish
	Terry Moore: Cómo atarse los zapatos 02:59, Posted: May 2011; Filmed Feb 2005 Translated with Veronica Martinez	Spanish
	Stefan Sagmeister: Las 7 reglas para ser más felices 09:33, Posted: Jun 2011; Filmed Jun 2010 Translated with Veronica Martinez	Spanish
	Jessi Arrington: No uso ropa nueva 05:24, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011 Translated with Veronica Martinez	Spanish
	Damon Horowitz brega por un "sistema operativo moral" 16:18, Posted: Jun 2011; Filmed May 2011 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Steve Keil: un manifiesto en favor del juego, no sólo para Bulgaria. 17:56, Posted: Jun 2011; Filmed Jan 2011 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Jok Church: Un círculo de amor 03:33, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2007 Translated with Gisela Giardino	Spanish
	Julian Treasure: 5 maneras para escuchar mejor 07:50, Posted: Jul 2011; Filmed Jul 2011 Translated with Sebastian Betti	Spanish
	Adam Ostrow: después de tu última actualización de estado 05:29, Posted: Aug 2011; Filmed Jul 2011 Translated with Sebastian Betti	Spanish

Reviewed Talks:

	Title	Language
	Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED 24:50, Posted: Mar 2008; Filmed Feb 2008 Reviewed for Paulina Criollo	Spanish
	Spencer Wells construye un árbol genealógico para toda la humanidad. 20:53, Posted: Aug 2008; Filmed Jun 2007 Reviewed for Alex Alonso	Spanish
	James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales 16:59, Posted: Nov 2008; Filmed Feb 2005 Reviewed for Patricia Munoz	Spanish
	Samantha Power habla sobre un héroe complicado 23:09, Posted: Nov 2008; Filmed Feb 2008 Reviewed for Karla Villarreal-Leal	Spanish
	Carolyn Steel: La comida da forma a nuestras ciudades 15:40, Posted: Oct 2009; Filmed Jul 2009 Reviewed for Sonia Prado	Spanish
	Robert Thurman: Expandiendo tu círculo de compasión. 18:07, Posted: Oct 2008; Filmed Oct 2009 Reviewed for Adriana Calambas	Spanish
	Rob Hopkins: La transición hacia un mundo sin petróleo 16:40, Posted: Nov 2009; Filmed Jul 2009 Reviewed for Jose Mesa Acosta	Spanish
	Jane McGonigal: Los juegos online pueden crear un mundo mejor 20:03, Posted: Mar 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Kirk Citron: Y ahora, las verdaderas noticias 03:21, Posted: Apr 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Eduardo Salinas	Spanish
	Kavita Ramdas: Mujeres radicales que se adhieren a la tradición 23:38, Posted: Apr 2010; Filmed Nov 2009 Reviewed for Ivonne Saed	Spanish
	Anil Gupta: El semillero de invención oculto en India 22:55, Posted: May 2010; Filmed Nov 2009 Reviewed for inma barrios	Spanish
	Sir Ken Robinson: ¡A iniciar la revolución del aprendizaje! 16:48, Posted: May 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Eduardo Salinas	Spanish
	Sharmeen Obaid Chinoy: Una escuela de terroristas suicidas desde adentro 08:09, Posted: May 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Laura Monzon	Spanish
	Benoît Mandelbrot: Fractales y el arte de la fracturación 17:09, Posted: Jul 2010; Filmed Feb 2010 Reviewed for Laura Monzon	Spanish
	El cambio de mentalidad de Lewis Pugh nadando en el Monte Everest 09:45, Posted: Jul 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Jakki Johnston	Spanish
	Maz Jobrani: ¿Saben el chiste del irano-estadounidense? 09:14, Posted: Aug 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Seth Priebatsch: la capa de juego por encima del mundo 12:02, Posted: Aug 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Johan Rockstrom: Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo 18:10, Posted: Aug 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Christien Meindertsma: Cómo las piezas de cerdo hacen al mundo girar 08:54, Posted: Sep 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Stefano Mancuso: Las raíces de la inteligencia de las plantas 13:50, Posted: Oct 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Melinda French Gates: ¿Qué pueden aprender las organizaciones sin fines de lucro de Coca-Cola? 16:28, Posted: Oct 2010; Filmed Sep 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Tom Chatfield: 7 maneras en que los juegos recompensan al cerebro 16:28, Posted: Nov 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Zainab Salbi: las mujeres, la guerra y el sueño de la paz 17:46, Posted: Nov 2010; Filmed Jul 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Birke Baehr: ¿Qué pasa con nuestro sistema alimentario? 05:14, Posted: Nov 2010; Filmed Aug 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	William Ury: el camino del "no" al "sí" 18:45, Posted: Nov 2010; Filmed Oct 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Diana Laufenberg: ¿Cómo aprender? De los errores. 10:05, Posted: Dec 2010; Filmed Nov 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Sheryl Sandberg: ¿por qué tenemos tan pocas dirigentes mujeres? 14:58, Posted: Dec 2010; Filmed Dec 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Suheir Hammad: Poemas de guerra, de paz, de mujeres, de poder 05:53, Posted: Feb 2011; Filmed Dec 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Nigel Marsh: ¿cómo abordar el equilibrio vida-trabajo con equilibrio? 10:05, Posted: Feb 2011; Filmed May 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Michael Pawlyn: usando el genio de la Naturaleza en la arquitectura 13:46, Posted: Feb 2011; Filmed Nov 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Krista Tippett: volver a conectar con la compasión 15:53, Posted: Feb 2011; Filmed Nov 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Madeleine Albright: sobre ser mujer y diplomática 12:59, Posted: Feb 2011; Filmed Dec 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Trío Ahn: una mirada moderna al piano, violín y chelo. 09:25, Posted: Feb 2011; Filmed Dec 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Wadah Khanfar: un momento histórico en el mundo árabe 17:12, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Anthony Atala: imprimiendo un riñón humano 17:24, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	David Brooks: el animal social 18:44, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Mark Bezos: una lección de vida de un bombero voluntario 04:07, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Rogier van der Heide: ¿por qué la luz necesita de la oscuridad? 16:51, Posted: Mar 2011; Filmed Oct 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Sebastian Thrun: el vehículo no tripulado de Google 04:14, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Susan Lim: trasplantemos células, no órganos 16:26, Posted: Apr 2011; Filmed Dec 2010 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Bruce Schneier: El espejismo de la seguridad 21:05, Posted: Apr 2011; Filmed Oct 2010 Reviewed for Carlo Dezerega	Spanish
	Suzanne Lee: cultiva tu propia ropa 06:40, Posted: May 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish
	Amit Sood sobre la construcción de un museo de museos en la web 05:35, Posted: May 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Lidia Cámara de la Fuente	Spanish
	Heatherwick Thomas: construyendo la Catedral de Semillas 16:52, Posted: May 2011; Filmed Mar 2011 Reviewed for Sebastian Betti	Spanish

Members Veronica Vera

Translations:

Reviewed Talks: