Members Irina Makarova

Member Picture TED Translator

Translations:

Title Language
playTalk image

Сергей Брин и Ларри Пейдж о Google.

20:33, Posted: May 2007; Filmed Feb 2004

Translated with Yuriy Kim

Russian

playTalk image

Дэвид Болински создает анимацию жизнедеятельности клетки

09:45, Posted: Jul 2007; Filmed Mar 2007

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Изабель Альенде рассказывает истории о страсти

18:00, Posted: Jan 2008; Filmed Mar 2007

Translated with Irene Loginova

Russian

playTalk image

Зигфрид Вольдхек показывает, как он обнаружил истинное лицо Леонардо.

04:24, Posted: Apr 2008; Filmed Feb 2008

Translated with Artyom Samosudov

Russian

playTalk image

Мартин Селигман о позитивной психологии

23:42, Posted: Jul 2008; Filmed Feb 2004

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Джонатан Дрори о тех вещах, которые мы считаем, что знаем

12:28, Posted: Sep 2008; Filmed Feb 2007

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Райвс рассказывает историю о смешанных смайликах.

03:17, Posted: Oct 2008; Filmed Feb 2008

Translated with Andrej Andreev

Russian

playTalk image

Вуди Норрис изобретает поразительные вещи

13:49, Posted: Jan 2009; Filmed Feb 2004

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья.

19:45, Posted: Jun 2009; Filmed Feb 2004

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Голан Левин создает искусство, которое смотрит на вас

15:33, Posted: Jul 2009; Filmed Feb 2009

Translated with Maxim Pshater

Russian

playTalk image

Имоджен Хип исполняет "Пережить"

03:57, Posted: Sep 2009; Filmed Jul 2009

Translated with Maria Pronkina

Russian

playTalk image

Джулиан Трежэр: 4 способа, которыми звук воздействует на нас.

05:46, Posted: Oct 2009; Filmed Jul 2009

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Туласирай Равилла: Доступная офтальмологическая помощь мирового уровня

17:27, Posted: Dec 2009; Filmed Nov 2009

Translated with Paul Shoust

Russian

playTalk image

Дэн Бютнер: Как дожить до 100 лет

19:39, Posted: Jan 2010; Filmed Sep 2009

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Рагхава КК: Пять жизней художника

17:55, Posted: Feb 2010; Filmed Feb 2010

Translated with Paul Shoust

Russian

playTalk image

Сэм Харрис: Наука может дать ответ на вопросы морали.

23:06, Posted: Mar 2010; Filmed Feb 2010

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Омар Ахмад: Политические изменения пером и бумагой.

06:07, Posted: Apr 2010; Filmed Feb 2010

Translated with Paul Shoust

Russian

playTalk image

Джулия Свини ведёт «разговор»

05:16, Posted: May 2010; Filmed Feb 2010

Translated with Paul Shoust

Russian

playTalk image

Ричард Сирс: Готовимся к концу эпохи нефти

09:48, Posted: May 2010; Filmed Apr 2010

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Шармин Обаид-Чиной: Визит в школу террористов-смертников

08:09, Posted: May 2010; Filmed Feb 2010

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Ожирение + Голод = 1 глобальная продовольственная проблема

11:15, Posted: Jul 2010; Filmed May 2010

Translated with Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Инге Миссмал вносит мир в умы афганцев

10:41, Posted: Sep 2010; Filmed Jul 2010

Translated with Paul Shoust

Russian

playTalk image

Зейнаб Салби: О женщинах, войне и мечте о мире

17:46, Posted: Nov 2010; Filmed Jul 2010

Translated with Olga Golubeva

Russian

playTalk image

Пожелание JR на премии TED: вывернуть этот мир наизнанку при помощи искусства.

24:09, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Translated with Elena Vaneyeva

Russian

playTalk image

Аарон О’Коннелл разбирается в видимом квантовом объекте

07:51, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011

Translated with Paul Shoust

Russian

playTalk image

Джанет Эчелмен воспринимает воображение всерьёз

09:26, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011

Translated with Paul Shoust

Russian

Talk image

Шиа Хембри: Как я стал 100 художниками

16:48, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011

Review in progress

Russian

Reviewed Talks:

Title Language
playTalk image

Рэй Курцвейл о том, как технология изменит нас

22:56, Posted: Nov 2006; Filmed Feb 2005

Reviewed for Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Джулия Свини о покидании Бога

16:32, Posted: Jul 2006; Filmed Feb 2006

Reviewed for Maija K

Russian

playTalk image

Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления

13:41, Posted: Aug 2008; Filmed Dec 2007

Reviewed for Svetlana Didorenko

Russian

playTalk image

Хосе Антонио Абреу о детях, которых изменила музыка

16:58, Posted: Feb 2009; Filmed Feb 2009

Reviewed for Maria Pronkina

Russian

playTalk image

Пит Алкорн о мире в 2200

03:50, Posted: Jun 2009; Filmed Feb 2009

Reviewed for Inna Troik

Russian

playTalk image

Роберт Фулл: Учимся у хвоста геккона

11:54, Posted: Jun 2009; Filmed Feb 2009

Reviewed for Aliaksandr Autayeu

Russian

playTalk image

Гений дизайна Чарльза и Рэй Имз

15:08, Posted: Jul 2009; Filmed Feb 2007

Reviewed for Julia Parhomenko

Russian

playTalk image

Том Вуйец о 3 способах, которыми мозг порождает смысл.

06:26, Posted: Jul 2009; Filmed Feb 2009

Reviewed for Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Жаклин Новогратц: Третий взгляд на предоставление помощи

17:04, Posted: Sep 2009; Filmed Jun 2009

Reviewed for Taisia Nazarova

Russian

playTalk image

Генри Маркрам строит мозг в суперкомпьютере

14:50, Posted: Oct 2009; Filmed Jul 2009

Reviewed for Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Иан Голдин: Дадим направление глобальному будущему

07:06, Posted: Oct 2009; Filmed Jul 2009

Reviewed for Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Лоретта Наполеони: Изощренная экономика терроризма

15:44, Posted: Dec 2009; Filmed Jul 2009

Reviewed for Valentin Golev

Russian

playTalk image

Билл Гейтс об энергетике: Обновлять до нуля!

27:49, Posted: Feb 2010; Filmed Feb 2010

Reviewed for Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Тельма Голден: Как искусство выражает культурные изменения

12:28, Posted: Apr 2010; Filmed Feb 2009

Reviewed for Ekaterina Tsvetkova

Russian

playTalk image

Майкл Сандел: Утраченное искусство демократических дебатов

19:42, Posted: Jun 2010; Filmed Feb 2010

Reviewed for Namik Kasumov

Russian

playTalk image

Стивен Палумби: По следам ртути.

15:42, Posted: Jun 2010; Filmed Apr 2010

Reviewed for Arina Pykhalova

Russian

playTalk image

Грег Стоун: Спасение океана, остров за островом

17:15, Posted: Nov 2010; Filmed Apr 2010

Reviewed for Alex Poleshchuk

Russian

playTalk image

Аарон Коблин: Искусно визуализируя человечество

18:18, Posted: May 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Nikita Sukhochev

Russian

playTalk image

Джонатан Дрори: Прекрасный обман цветов

13:48, Posted: Jul 2011; Filmed May 2011

Reviewed for Aliaksandr Autayeu

Russian

playTalk image

Ребекка МакКиннон: Давайте вернём интернет!

14:52, Posted: Jul 2011; Filmed Jul 2011

Reviewed for Aliaksandr Autayeu

Russian

playTalk image

Синтия Кеньон: Эксперименты, обещающие долголетие.

16:23, Posted: Nov 2011; Filmed Jul 2011

Reviewed for Aliaksandr Autayeu

Russian

playTalk image

Морли исполняет "Женщины надежды"

05:30, Posted: Jan 2012; Filmed Dec 2011

Reviewed for Alexander Dernov

Russian