Members Gisela Giardino

Member Picture TED Translator

Translations:

Title Language
playTalk image

Ray Kurzweil sobre cómo la tecnología nos transformará

22:56, Posted: Nov 2006; Filmed Feb 2005

Translated with Iballa Burunat

Spanish

playTalk image

Louise Fresco habla sobre alimentar al mundo entero

18:00, Posted: May 2009; Filmed Feb 2009

Translated with Louise O. Fresco

Spanish

playTalk image

Michael Specter: El peligro de negar a la ciencia

19:01, Posted: Apr 2010; Filmed Feb 2010

Translated with ART Mar

Spanish

playTalk image

Natalie Jeremijenko: El arte del cambio mental ecológico

19:50, Posted: Oct 2010; Filmed Oct 2009

Translated with Maria Millet

Spanish

playTalk image

Denis Dutton: Una teoría Darwiniana de la belleza

15:33, Posted: Nov 2010; Filmed Feb 2010

Translated with Mariela Rodio

Spanish

playTalk image

Elizabeth Lesser sobre llevar "al otro" a almorzar

11:08, Posted: Jan 2011; Filmed Dec 2010

Translated with Dario Pescador

Spanish

playTalk image

Ralph Langnet: Quebrando Stuxnet, un arma cibernética del siglo XXI

10:40, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Translated with MICHELLE NUGENT

Spanish

playTalk image

Robert Hammond: Construyendo un parque en el cielo.

05:41, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011

Translated with Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Matt Cutts: Prueba algo nuevo durante 30 días

03:27, Posted: Jul 2011; Filmed Mar 2011

Translated with Elena García

Spanish

playTalk image

Simon Lewis: No des la conciencia por sentada

22:17, Posted: Jul 2011; Filmed Dec 2010

Translated with Sebastian Betti

Spanish

Reviewed Talks:

Title Language
playTalk image

Craig Venter habla sobre el ADN y el mar

16:51, Posted: Apr 2007; Filmed Feb 2005

Reviewed for Esperanza Martinez

Spanish

playTalk image

Martin Rees pregunta: Es éste nuestro último siglo?

17:26, Posted: Jan 2007; Filmed Jul 2005

Reviewed for Fernando Pedernera

Spanish

playTalk image

William McDonough sobre el diseño de cuna a cuna

20:05, Posted: Apr 2007; Filmed Feb 2005

Reviewed for Daniela Troconis Daly

Spanish

playTalk image

Paul Rothemund lanza un hechizo con ADN

04:59, Posted: Nov 2007; Filmed Mar 2007

Reviewed for Alex Alonso

Spanish

playTalk image

Steve Jurveston sobre cohetería a escala

03:22, Posted: Feb 2008; Filmed Mar 2007

Reviewed for Luis Puente Aceves

Spanish

playTalk image

Mark Bittman habla sobre lo que está mal en nuestra alimentación

20:08, Posted: May 2008; Filmed Dec 2007

Reviewed for Miguel Alvarez

Spanish

playTalk image

Benjamin Zander sobre música y pasión

20:43, Posted: Jun 2008; Filmed Feb 2008

Spanish

playTalk image

Freeman Dyson: busquemos vida en el sistema solar exterior

19:11, Posted: Jul 2008; Filmed Feb 2003

Reviewed for Domingo Gallardo

Spanish

playTalk image

Paul Rothemund habla en detalle sobre plegamiento de ADN

16:24, Posted: Sep 2008; Filmed Feb 2008

Reviewed for Alex Alonso

Spanish

playTalk image

Steven Johnson sobre La Web como ciudad

16:30, Posted: Oct 2008; Filmed Feb 2003

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Garett Lisi en su teoría del todo

21:26, Posted: Oct 2008; Filmed Feb 2008

Reviewed for Pablo Hoffman

Spanish

playTalk image

Paola Antonelli preestrena "El Diseño y la Mente Elástica"

17:40, Posted: Oct 2008; Filmed Dec 2007

Reviewed for Roberto Dos Santos

Spanish

playTalk image

Steven Strogatz sobre sincronización

21:58, Posted: Dec 2008; Filmed Feb 2004

Reviewed for Alejandro Alvarez Aguirre

Spanish

Talk image

14:48, Posted: May 2009; Filmed Feb 2002

Translation in progress

Spanish

playTalk image

Martin Jacques: entendiendo el ascenso de China

21:30, Posted: Jan 2011; Filmed Oct 2010

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Iain Hutchison: salvando rostros

15:54, Posted: Feb 2011; Filmed Jul 2010

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Danny Hillis: Entendiendo el cáncer a través de la proteómica

19:55, Posted: Feb 2011; Filmed Oct 2010

Reviewed for Matias Gurmandi

Spanish

playTalk image

Wael Ghonim: la revolución egipcia por dentro

09:51, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Bill Gates: Cómo los presupuestos estatales están destruyendo las escuelas de EE.UU.

10:16, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Deb Roy: el nacimiento de una palabra

19:52, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Rob Harmon: ¿Cómo puede el mercado mantener los arroyos fluyendo?

08:46, Posted: Mar 2011; Filmed Nov 2010

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Janna Levin: el sonido del Universo

17:43, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Isabel Behncke: el juego, regalo evolutivo, del bonobo para el ser humano

07:01, Posted: Mar 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Jackson Browne: "Si pudiera estar en cualquier lugar"

04:26, Posted: Apr 2011; Filmed Nov 2010

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Robert Gupta y Joshua Roman en el dúo de 'Passacaglia'

09:21, Posted: May 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Matilde Davison

Spanish

playTalk image

Bill Ford: Un futuro más allá del embotellamiento

16:48, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Veronica Martinez

Spanish

playTalk image

Daniel Tammet: diferentes formas de saber

10:53, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish

playTalk image

Jok Church: Un círculo de amor

03:33, Posted: Jun 2011; Filmed Mar 2007

Reviewed for Veronica Vera

Spanish

playTalk image

Honor Harger: una historia del Universo en sonidos

11:16, Posted: Jun 2011; Filmed May 2011

Reviewed for Sebastian Betti

Spanish