Translations
All talks completed by Slovnenya 300.
-
Play
Енні Мерфі Пол: Що ми дізнаємося до народження
16:46 Posted: Nov 2011
Translator: Vladyslav Sokol
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Річард Вілкінсон: Як економічна нерівність шкодить суспільствам
16:54 Posted: Oct 2011
Translator: Ian Petinov
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Бен Голдакр: Боротьба з поганою наукою
14:19 Posted: Sep 2011
Translator: Tetyana Bogdan
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Ніал Фергюсон: Шість забійних прог процвітання
20:19 Posted: Sep 2011
Translator: Slovnenya 300
Reviewer: Semen Trygubenko
Language: Ukrainian -
Play
Тенді Ньютон: Усвідомлення несхожості, усвідомлення себе.
13:55 Posted: Jul 2011
Translator: Uliana Protsko
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Марчин Якубовський: відкриті креслення для цивілізації
04:10 Posted: Apr 2011
Translator: Andrij Zinchenko
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Мадлен Олбрайт: Бути жінкою і дипломатом
12:59 Posted: Feb 2011
Translator: Mariana Kukhtyn
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Аріанна Хаффінгтон: Як досягти успіху? Спати більше
04:10 Posted: Jan 2011
Translator: Mariana Kukhtyn
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Джеффрі Вест: Дивовижна математика міст та корпорацій
17:33 Posted: Jul 2011
Translator: Olena Sovyn
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Тім Бернерс-Лі: Рік доступних даних
05:33 Posted: Mar 2010
Translator: Olena Sovyn
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Джошуа Прінс-Рамус: Як збудувати театр-трансформер
18:42 Posted: Jan 2010
Translator: Hanna Leliv
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Едвард Буртинський фотографує нафтові краєвиди
03:40 Posted: Nov 2009
Translator: Slovnenya 300
Reviewer: Tetyana Bogdan
Language: Ukrainian -
Play
Рей Загаб мандрує на Південний полюс
05:53 Posted: Jun 2009
Translator: Hanna Leliv
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Том Вуєц про 3 способи, якими розум народжує зміст
06:26 Posted: Jul 2009
Translator: Olena Sovyn
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Кевін Сюраз винаходить екологічний гіпсокартон
03:19 Posted: Jun 2009
Translator: Andriy Drozd
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Баррі Шварц про нашу втрату мудрості
20:45 Posted: Feb 2009
Translator: Slovnenya 300
Reviewer: Tetyana Bogdan
Language: Ukrainian -
Play
Джаред Даймонд про занепад суспільств
18:21 Posted: Oct 2008
Translator: Tetyana Bogdan
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Джейн Гудолл допомагає людям і тваринам навчитися жити разом
23:46 Posted: Sep 2008
Translator: Iryna Mukhovska
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian -
Play
Томас Долбі та Решель Гарн'є виконують "La Vie en Rose"
03:21 Posted: Apr 2007
Translator: Slovnenya 300
Reviewer: Semen Trygubenko
Language: Ukrainian -
Play
Річард Доукінз про войовничий атеїзм
29:10 Posted: Apr 2007
Translator: Semen Trygubenko
Reviewer: Slovnenya 300
Language: Ukrainian