TED Community » Alejandro Ruiz

Sign in to send Alejandro an email »

About Me

Location:
Spain, Madrid
Gender:
Male
Areas of expertise:
Software Developer, Network and telecommunications, Database Design & Administration , Television & Media
I am:
Atheist, Brainstormer, Consultant, Engineer, Idea generator, Single
Languages:
Spanish, English

TED Translator

Comments

  • TEDCred score: +2.00 TEDCred reflects your contribution to the TED community.

  • A comment on Talk: Regina Dugan: From mach-20 glider to humming bird drone

    Apr 28 2012: Just a little comment on the spanish translation. The sentence "Jason started at DARPA on March 18th, 2010" should be translated as "Jason empezó en DARPA el 18 de marzo de 2010" or maybe "Jason entró en DARPA el 18 de marzo de 2010" but not "Jason fundó DARPA el 18 de marzo de 2010" because that means "Jason FOUNDED DARPA on March 18th, 2010" which is obviously incorrect.

Favorite talksSee all »