About Petre Alexandru

Areas of Expertise

Web security, Translation and Interpretation

I'm passionate about

Fitness (working out), English, funny stuff (videos, jokes, pictures), quotes, grammar, TV shows, films, music, computers.

Talk to me about

Music, TV shows, computers, life, love.

People don't know I'm good at

Drawing, writing.

Comments & conversations

Petre Alexandru Popescu
Posted about 4 years ago
TED Translator Certificate for the volunteer translators. Our CV would love it.
Matthieu, this is just a flaw, it can be managed. They can do two things in order to avoid this situation: - the reviewers should have the ability to rate the translator's work (if the translation was bad, it wouldn't be taken into consideration) - set a minimum translations required before getting that certificate And maybe there are other ways. I want to say that I mentioned TED Translator on my CV, too, but a certificate would be more welcome than a few words written by myself.