TED Community » Vivian Chen

About Me

As an ardent language junkie, being a translator gives me the chance to indulge my passion for both complex and exceedingly rich language and culture.

Have more than 9 years of Chinese and English translation experience. The translation & Interpretation services I have provided include:

2010-2011 International Conference Call Interpretation for Global Surveillance Inc.
(Chinese-English, English-Chinese)
2010 Legal interpreting and translation in asylum/immigration proceedings.
(Chinese-English, English-Chinese)
2010 Positioning survey translation for DuPon. (English-Chinese)
2010 Marketing e-brochure translation for Lifestyle Property Solutions.
(English-Chinese)
2009 Company website content translation for TraderPanda.com
2009 Symposium interpretation for a government delegation from Anji County,
China. (Chinese-English, English-Chinese)
2009 Internal communication material translation for International Hotel Group.
(English-Chinese)
2009 Business correspondences translation for Countdown Interactive Media
Technology Ltd in Shandong, China. (Chinese-English)
2008 Promotional flyers translation for Disney Cruise Line & Resort. (English-Chinese)
2008-2009 Marketing brochures translation for Verizon Wireless. (English-Chinese)
2008 Marketing newsletters for McDonald’s. (English-Chinese)
2005-2008 Weekly news column translation for Chinese Living Newspaper in Dallas, TX.
(English-Chinese)
2006 Legal Documents translation for Kane Russell Coleman & Logan Attorneys &
Counselors (Chinese-English, English-Chinese)
2005 Hired by Dallas Market Center for two-week meeting interpretation for a business
delegation from Shanghai, China, (Chinese-English, English-Chinese)
2005 Business proposal translation for Mozart Cafe Inc. (English-Chinese)
2003 Business correspondences translation for Grayco Bank Products Inc.,
(English-Chinese)
2002 Tele-banking material translation and voice-over for American First National
Bank. (English-Chinese)