TED Community » Hanyang Song

About Me

02/2010-10/2010 Director of Tourism Section, senior translator and proofreader
Wikipedia Translation Project, Kouyitianxia International Group

 Selected translation materials and distributed to sub-translators
 Proofread and professionalised translated articles
 Produced detailed critical report on good pieces
 Translated more than 80 pieces from Wikipedia

08/2010 Volunteer Interpreter Beijing, China
Beijing International Music Festival and Academy,

Facilitated a professional music academy with over 150participants from America, German, Korea, etc
 Interpreted individual class in string instruments
 Interpreted chamber music coach classon Mozart and Beethoven
 Escorted faculty and students to tourist attractions
 Translated symphony related documents



06/2009-07/2009 Assistant, Communication Office Coventry, UK
Warwick University Work Placement Programme,

Created and selected press documents, supported university events.
 Built and modified two albums of past events
 CreatedCommencement Ceremony background PowerPoint
 Produced five-page transcript of Vice Chancellor's annual speech
 Prepared website articles for activity promotions
 Facilitated on-campus events and collected feedback

Location:
China, Hong Kong
Current role:
student of translation and interpreting
Gender:
Female
Languages:
Chinese

TED Translator

More About Me

I'm passionate about

culture, language, travel, social science, literature

Comments

  • TEDCred score: +2.00 TEDCred reflects your contribution to the TED community.

Favorite talks

This member doesn't have any favorite talks yet.