TED Community » Natalia Pérez Bermejo

Sign in to send Natalia an email »

About Me

Hello,
I have a degree on Translation and Interpreting by the Universitat Autònoma of Barcelona. I also took a year in the Université de Haute Bretagne (Rennes, France) following an Erasmus exchange programme, and another year in the prestigious Universidad de Salamanca, thanks to a Seneca scolarship.
I'm happy to join you and I hope I'll be useful to this community.

Bonjour,
Je suis diplomée en Traduction e Interpretation par l'Universitat Autònoma de Barcelona, ayant fait une année Erasmus à l'Université de Haute Bretagne et une autre année à la prestigieuse Universidad de Salamanca grâce à la bourse espagnole Séneca.
Je suis ravie de vous joindre et j'espère devenir utile à cette communauté.

Hola,
Soy licenciada en Traducción e Interpretación por la Universitat Autònoma de Barcelona, habiendo cursado un año en la Université de Haute Bretagne (Rennes, Francia) gracias a una beca Erasmus y otro en la Universidad de Salamanca con una beca Séneca.
Me alegra mucho unirme a esta comunidad y espero poder seros útil.

Hola,
Sóc llicenciada en Traducció i Interpretació per l'Universitat Autònoma de Barcelona. He cursat un any a l'Université de Haute Bretagne (Rennes, França) amb una beca Erasmus i un altre any a l'Universidad de Salamanca amb una beca Séneca.
Estic contenta de formar part d'aquesta comunitat i espero ser-hi útil.

Location:
Spain, Madrid
Current role:
Freelance translator (English, French > Spanish, Catalan)
Gender:
Female
Areas of expertise:
Music - alternative, American Literature, Computers & Technology
I am:
Agnostic, Concerned citizen, Idea generator, Job-seeker, Performer
Associations:
http://www.proz.com/translator/1253392, http://www.facebook.com/natalia.p.bermejo, http://www.linkedin.com/in/nataliapbermejo, https://twitter.com/#!/NataliaPBermejo
Languages:
Spanish, Catalan, French, English
Universities:
Universite de Rennes II, Univesidad de Salamanca, UAB Universitat Autònoma de Barcelona
Member Picture Member Picture

TED Translator

More About Me

I'm passionate about

English music, American literature, French cuisine, European films, computers, technology, science...

An idea worth spreading

Aloooooorrrrrrs... t'as fait ton choix ?

People don't know that I'm good at

Everything I intend to be good at!

Comments

  • TEDCred score: +8.00 TEDCred reflects your contribution to the TED community.

This user has not yet posted any comments.

Favorite talks

This member doesn't have any favorite talks yet.