TED Community » Mehdi Yaghoubi

About Me

Mehdi Yaghoubi
- Translation, proofreading, Subtitling, Transcription.

• B.A degree. English to Persian Translation
• Complete Knowledge of English and Farsi language grammar.
• Extensive knowledge of vocabulary in both languages.
• Excellent computer/word-processing skills.
• Subtitle translator.
• Translator of IT, Science, Art, Psychology, Religion, and General subjects.

Specialized in:
- Software & Web Localization
- IT (Information Technology)
- Oil and Energy
- Business
- News
- Scientific Subjects

More than 7 Years of translation experience

Software:
Adobe Acrobat, Microsoft Office, Trados 2009, Passolo, Indesign.

Works:
1. Transcription and Translation about 50 IT training movies.
2. Translation about 40 subtitles of documentary movies.
3. Translation about 20 graphic training eBooks.
4. Translation many articles on IT for Farsi magazines.
5. Translation of many articles published in Websites.


skype: mehdi.yacobi
Email: mehdi9500@yahoo.com

http://mehdiyaghoubi.wordpress.com/