Paula Oriani

translator, Ni2
Buenos Aires San Isidro, Argentina

About Paula

Edit profile


I was born in Argentina where I lived for 23 years, until I moved to Montreal. During my stay in Canada I studied at the University of Montréal (Bachelor of Science and then DESS in Translation English /French). I worked for 18 in Montreal as a translator and technical writer (EN-FR-SP), specializing in software localization. After 20 years I came back to Buenos Aires, Argentina, where I am working as a freelance translator and linguistic consultant. I heard about TED at the 5th Annual Latin American Congress of Translation and Interpretation; I like so much what TED does that I decided to collaborate and translate conferences.


English, French, Spanish

Areas of Expertise

translation, Localization and International Communication

I'm passionate about

Yoga, traveling, reading, language