Translations
All talks completed by Petr Bela.
-
Play
J. P. Rangaswami: Informace jako potrava
08:08 Posted: May 2012
Translator: Pavel Slama
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Morley zpívá "Ženy naděje"
05:30 Posted: Jan 2012
Translator: Martin Francis Gilbert Máik
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Luis von Ahn: Spolupráce v obřím měřítku
16:39 Posted: Dec 2011
Translator: Ondrej Ferby
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Mikko Hypponen: Boj s viry a ochrana Internetu
17:34 Posted: Jul 2011
Translator: Lukáš Měch
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Rory Stewart: Čas ukončit válku v Afghánistánu
20:02 Posted: Jul 2011
-
Play
Paul Romer: První charterové město na světě?
09:13 Posted: Jun 2011
Translator: Filip Konig
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Emiliano Salinas: Občanská reakce na násilí
12:17 Posted: Jun 2011
Translator: Petr Bela
Reviewer: Jan Kadlec
Language: Czech -
Play
Léčba 9. září: Matky, které nalezly pochopení a přátelství
09:54 Posted: May 2011
Translator: Petr Bela
Reviewer: Lenka Kovarikova
Language: Czech -
Play
Carlo Ratti: Architektura, která sleduje a reaguje
15:46 Posted: May 2011
Translator: Petr Bela
Reviewer: Martin Francis Gilbert Máik
Language: Czech -
Play
Radikální experiment vcítění (empatie).
18:07 Posted: Apr 2011
Translator: Petr Frish
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Mike Matas: Příští generace digitálních knih
04:34 Posted: Apr 2011
Translator: Petr Podaril
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Jackson Browne: "Kdybych mohl být kdekoli"
04:26 Posted: Apr 2011
Translator: Kristyna Zavadilova
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Roger Ebert: Remake mého hlasu
19:29 Posted: Apr 2011
Translator: Petr Bela
Reviewer: Pavel Králíček
Language: Czech -
Play
Patricia Ryan: Netrvejte na angličtině!
10:35 Posted: Mar 2011
Translator: Jan Kadlec
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Stanley McChrystal: Naslouchej, uč se... až potom veď
15:38 Posted: Apr 2011
Translator: Lenka Kovarikova
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Rob Harmon: Jak může trh udržet vodu v řekách
08:46 Posted: Mar 2011
Translator: Jan Kadlec
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Wadah Khanfar: Historický moment v arabském světě
17:12 Posted: Mar 2011
Translator: Kristyna Zavadilova
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
David Brooks: Společenský tvor
18:44 Posted: Mar 2011
Translator: Ludmila Hostova
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech -
Play
Aaron Koblin: Umělecké zobrazení lidstva
18:18 Posted: May 2011
Translator: Petr Bela
Reviewer: Jan Kadlec
Language: Czech -
Play
Thomas Goetz: Udělejme lékařské zprávy pochopitelnější
16:33 Posted: Jan 2011
Translator: Jan Kadlec
Reviewer: Petr Bela
Language: Czech